Commenting on a Friend's Casual Look
Two friends meet informally (e.g., for coffee or shopping) and one friend comments positively on the other's comfortable yet fashionable casual outfit.
Dois amigos se encontram de forma informal (por exemplo, para tomar um café ou fazer compras) e um amigo comenta positivamente sobre a roupa casual confortável e elegante do outro.
Diálogo
Ouça e acompanhe a conversa
Vocabulário
Palavras e frases essenciais do diálogo
outfit
A complete set of clothes worn together, like a shirt and pants. Use it when talking about someone's full look, e.g., 'Your outfit is nice.'
Um conjunto completo de roupas usadas juntas, como uma camisa e calças. Use-o ao falar sobre a aparência completa de alguém, por exemplo, 'Seu conjunto está legal.'
cute
Something attractive and pleasing, often for casual or adorable styles. It's a friendly compliment, like 'That dress is cute!'
Algo atraente e agradável, frequentemente para estilos casuais ou adoráveis. É um elogio amigável, como 'Esse vestido é fofo!'
comfy
Short for 'comfortable'; means easy and relaxed to wear. Common in casual conversations about clothes, e.g., 'These shoes are comfy.'
Abreviação de 'comfortable'; significa fácil e relaxado para usar. Comum em conversas casuais sobre roupas, por exemplo, 'These shoes are comfy.'
casual
Relaxed and informal, not formal. Used for everyday clothes or situations, like 'casual coffee run' meaning a relaxed outing.
Relaxado e informal, não formal. Usado para roupas ou situações do dia a dia, como 'casual coffee run' significando um passeio relaxado.
suit
To look good on someone or match well, as in 'The colors suit you' meaning they make you look attractive.
Ficar bem em alguém ou combinar bem, como em 'The colors suit you' significando que eles te fazem parecer atraente.
versatile
Something that can be used in many ways or situations. For clothes, it means it matches with different outfits, e.g., 'These jeans are versatile.'
Algo que pode ser usado de muitas maneiras ou em muitas situações. Para roupas, significa que combina com diferentes outfits, por exemplo, 'Essas jeans são versáteis.'
put-together
Looking neat and stylish, even if casual. It means the outfit seems well-planned, like 'You look put-together today.'
Com aparência arrumada e estilosa, mesmo casual. Significa que o visual parece bem planejado, como 'Você está bem montado hoje.'
accessories
Extra items like jewelry, bags, or scarves that add style to an outfit. Useful for giving compliments, e.g., 'Nice accessories!'
Itens extras como joias, bolsas ou lenços que adicionam estilo a um visual. Útil para dar elogios, ex.: 'Bons acessórios!'
nail it
An idiom meaning to do something perfectly. In fashion, 'You nail it' means you always dress great.
Uma expressão idiomática que significa fazer algo perfeitamente. Na moda, 'You nail it' significa que você sempre se veste muito bem.
Frases Chave
Frases importantes para lembrar e praticar
Wow, your outfit today is super cute. I love that top!
This is a direct compliment on someone's clothes. 'Wow' shows excitement, 'super cute' means very attractive, and 'I love that top' specifies what you like. Use it to start a positive conversation about appearance. It's informal and friendly for friends.
Isso é um elogio direto às roupas de alguém. 'Uau' mostra empolgação, 'super fofa' significa muito atraente, e 'Adoro essa blusa' especifica o que você gosta. Use para iniciar uma conversa positiva sobre aparência. É informal e amigável para amigos.
Oh, thanks, Emily! I just threw this on.
A polite response to a compliment. 'Threw this on' is an idiom meaning put on clothes quickly without much thought. It's useful for modest replies, showing humility. Common in casual English.
Uma resposta educada a um elogio. 'Threw this on' é uma expressão idiomática que significa vestir roupas rapidamente sem muito pensamento. É útil para respostas modestas, mostrando humildade. Comum no inglês casual.
It looks great on you. The colors really suit you.
This builds on the compliment by explaining why. 'Suit you' means it matches your style or appearance. Use this to make compliments more personal and specific. Simple present tense for general opinions.
Isso desenvolve o elogio explicando o porquê. 'Combinar com você' significa que combina com seu estilo ou aparência. Use isso para tornar os elogios mais pessoais e específicos. Tempo presente simples para opiniões gerais.
These are my favorite jeans. They're so versatile.
Sharing why you like an item. 'Versatile' explains its usefulness. This sentence helps continue the conversation naturally. Use 'so' for emphasis in positive descriptions.
Compartilhando por que você gosta de um item. 'Versatile' explica sua utilidade. Esta frase ajuda a continuar a conversa de forma natural. Use 'so' para ênfase em descrições positivas.
You always manage to look put-together even in casual clothes.
Praising someone's consistent style. 'Manage to' means succeed in doing something. It's a higher-level compliment for overall fashion sense. Useful for friends to show admiration.
Elogiando o estilo consistente de alguém. 'Manage to' significa conseguir fazer algo com sucesso. É um elogio de nível mais alto para o senso geral de moda. Útil para amigos mostrarem admiração.
Just finding pieces that are comfortable but still have a bit of style.
Explaining a tip for dressing well. 'Pieces' refers to clothing items. 'A bit of' means a small amount. This teaches balancing comfort and fashion; use in advice-giving.
Explicando uma dica para se vestir bem. 'Pieces' refere-se a itens de roupa. 'A bit of' significa uma pequena quantidade. Isso ensina a equilibrar conforto e moda; use em conselhos.
Well, you nail it every time. Seriously, I need to take some notes from you.
Strong praise with 'nail it' meaning do perfectly. 'Take notes' is idiomatic for learning from someone. 'Seriously' adds emphasis. Great for ending compliments humorously and showing interest in advice.
Elogio forte com 'nail it' significando fazer perfeitamente. 'Take notes' é idiomático para aprender com alguém. 'Seriously' adiciona ênfase. Ótimo para encerrar elogios de forma humorística e mostrar interesse em conselhos.
Thanks again, Emily! You're too kind. Now, let's grab that coffee!
Closing the exchange politely. 'Too kind' means overly nice in a good way. 'Grab that coffee' suggests moving on casually. Use this to thank and change topics smoothly in informal settings.
Fechando a troca educadamente. 'Too kind' significa excessivamente gentil de forma positiva. 'Grab that coffee' sugere prosseguir casualmente. Use isso para agradecer e mudar de tópico suavemente em contextos informais.