During the Watering Task
You are watering the plants and notice something unexpected, like a plant looking unwell, or a minor issue with the house. You decide whether to contact your neighbor.
Vous arrosez les plantes et remarquez quelque chose d'inattendu, comme une plante qui semble mal en point, ou un petit problème avec la maison. Vous décidez si vous contactez votre voisin.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
droopy
Describes something that hangs down or looks weak, like a plant without enough water. Use it when talking about plants or tired things, e.g., 'The flowers look droopy.'
Décrit quelque chose qui pend vers le bas ou qui paraît faible, comme une plante sans assez d'eau. Utilisez-le quand vous parlez de plantes ou de choses fatiguées, p. ex., 'Les fleurs ont l'air affaissées.'
fern
A type of green plant with soft, feathery leaves that often grows in shady places. It's common in homes, and you can say 'My fern needs more light.'
Un type de plante verte à feuilles molles et plumeuses qui pousse souvent dans des endroits ombragés. Elle est courante dans les maisons, et on peut dire : « Ma fougère a besoin de plus de lumière. »
perks up
Means to become more cheerful or healthy, like a plant standing up after watering. Use in casual talk: 'She perked up after eating.'
Signifie devenir plus joyeux ou en meilleure santé, comme une plante qui se redresse après arrosage. Utiliser dans des conversations décontractées : 'Elle s'est remontée après avoir mangé.'
damp
Slightly wet, but not too much, like soil after light watering. It's useful for giving care instructions: 'Keep the cloth damp.'
Légèrement mouillé, mais pas trop, comme du sol après un arrosage léger. C'est utile pour des instructions de soin : 'Gardez le tissu humide.'
soaked
Completely wet through, often too much. Opposite of damp; say 'Don't get your clothes soaked in the rain.'
Complètement mouillé à travers, souvent trop. Contraire de humide ; dites 'Ne mouillez pas vos vêtements sous la pluie.'
look out for
To watch carefully for something, like problems or signs. Practical for advice: 'Look out for traffic when crossing.'
Surveiller attentivement quelque chose, comme des problèmes ou des signes. Pratique pour les conseils : 'Faites attention au trafic en traversant.'
appreciate
To feel grateful for help or something nice. Common in polite thanks: 'I appreciate your time.'
Se sentir reconnaissant pour une aide ou quelque chose d'agréable. Courant dans les remerciements polis : 'I appreciate your time.'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
Hmm, I'm watering the plants, but this one looks quite droopy.
This sentence reports an observation during a task, using 'but' to contrast actions and problems. Useful for describing issues politely; practice with present continuous tense for ongoing actions.
Cette phrase rapporte une observation pendant une tâche, en utilisant 'but' pour contraster actions et problèmes. Utile pour décrire des problèmes poliment ; pratiquez avec le présent continu pour les actions en cours.
Oh really? Is it the one with the purple flowers?
A natural way to show surprise and ask for clarification with a yes/no question. Great for conversations; 'really?' softens questions and builds rapport.
Une façon naturelle de montrer la surprise et de demander une clarification avec une question oui/non. Parfait pour les conversations ; 'vraiment ?' adoucit les questions et renforce le rapport.
It just seems a bit... sad. Should I give it more water, or less?
Uses 'seem' to express uncertainty and a tag question for advice. Helpful for seeking guidance; the pause with '...' shows hesitation, common in casual speech.
Utilise 'seem' pour exprimer l'incertitude et une question de tag pour un conseil. Utile pour chercher des directives ; la pause avec '...' montre une hésitation, courante dans la conversation informelle.
It usually perks up after a good watering.
Describes a typical result with 'usually' for habits and 'after' for sequence. Useful for giving plant care tips; shows conditional improvement patterns.
Décrit un résultat typique avec 'usually' pour les habitudes et 'after' pour la séquence. Utile pour donner des conseils d'entretien des plantes ; montre des schémas d'amélioration conditionnels.
Just make sure the soil is damp, but not completely soaked.
An imperative sentence with 'make sure' for instructions, using 'but' for contrast. Practical for advice; emphasizes balance in actions like watering.
Une phrase impérative avec 'make sure' pour les instructions, utilisant 'but' pour le contraste. Pratique pour les conseils ; met l'accent sur l'équilibre dans des actions comme l'arrosage.
Is there anything else I should look out for, or anything else you need me to do?
A polite question using 'or' to offer options and 'should' for suggestions. Ideal for checking responsibilities; teaches how to confirm tasks in helpful scenarios.
Une question polie utilisant 'or' pour proposer des options et 'should' pour des suggestions. Idéale pour vérifier les responsabilités ; enseigne comment confirmer les tâches dans des scénarios utiles.
I really appreciate you looking after things while I'm gone.
Expresses thanks with 'appreciate' and gerund 'looking after' for ongoing help. Very useful in neighborly or service contexts; 'really' adds emphasis for sincerity.
Exprime la gratitude avec 'appreciate' et gérondif 'looking after' pour une aide continue. Très utile dans des contextes de voisinage ou de services；'really' ajoute de l'emphase pour la sincérité.
No problem at all! Happy to help out.
A friendly response to thanks, using 'no problem' idiom and 'happy to' for willingness. Common in daily interactions; reinforces positive, supportive language.
Une réponse amicale à un remerciement, utilisant l'expression idiomatique 'no problem' et 'happy to' pour exprimer la bonne volonté. Courante dans les interactions quotidiennes ; renforce un langage positif et soutenant.