Zurück zu den Situationen

During the Watering Task

Während der Bewässerungsaufgabe

You are watering the plants and notice something unexpected, like a plant looking unwell, or a minor issue with the house. You decide whether to contact your neighbor.

Sie gießen die Pflanzen und bemerken etwas Unerwartetes, wie eine Pflanze, die unwohl aussieht, oder ein geringfügiges Problem mit dem Haus. Sie entscheiden, ob Sie Ihren Nachbarn kontaktieren.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Hmm, I'm watering the plants, but this one looks quite droopy. It's the small one by the window.
Hmm, ich gieße die Pflanzen, aber diese hier sieht ziemlich schlaff aus. Es ist die kleine am Fenster.
2
James (Male)
Oh really? Is it the one with the purple flowers? I thought I gave all of them a good drink before leaving.
Oh, wirklich? Ist es die mit den lila Blumen? Ich dachte, ich hätte sie alle gut gegossen, bevor ich gegangen bin.
3
Sarah (Female)
No, it's a green leafy one, actually. Not flowering. It just seems a bit... sad. Should I give it more water, or less?
Nein, es ist eine grüne Blattpflanze, eigentlich. Nicht blühend. Sie wirkt nur ein bisschen... traurig. Sollte ich ihr mehr Wasser geben oder weniger?
4
James (Male)
Oh, that's my fern! It can be a bit dramatic sometimes. It usually perks up after a good watering. Just make sure the soil is damp, but not completely soaked. Thanks for noticing!
Oh, das ist mein Farn! Er kann manchmal ein bisschen dramatisch sein. Er erholt sich normalerweise nach einem guten Gießen. Stelle sicher, dass der Boden feucht ist, aber nicht komplett durchnässt. Danke, dass du es bemerkt hast!
5
Sarah (Female)
Got it. I'll make sure to give it a little extra attention then. Is there anything else I should look out for, or anything else you need me to do while you're away?
Verstanden. Ich werde dann etwas extra darauf achten. Gibt es sonst etwas, worauf ich achten sollte, oder etwas anderes, das du während deiner Abwesenheit von mir erledigt haben möchtest ?
6
James (Male)
No, that's everything for now. Just watering the plants is a huge help. I really appreciate you looking after things while I'm gone.
Nein, das ist vorerst alles. Allein das Gießen der Pflanzen ist eine große Hilfe. Ich schätze es wirklich, dass du dich um alles kümmerst, während ich weg bin.
7
Sarah (Female)
No problem at all! Happy to help out. Enjoy your trip!
Kein Problem! Gerne helfe ich. Viel Spaß auf deiner Reise!
8
James (Male)
Thanks, Sarah! See you when I get back.
Danke, Sarah! Wir sehen uns, wenn ich zurück bin.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

droopy

Describes something that hangs down or looks weak, like a plant without enough water. Use it when talking about plants or tired things, e.g., 'The flowers look droopy.'

Beschreibt etwas, das herunterhängt oder schwach aussieht, wie eine Pflanze ohne genug Wasser. Verwenden Sie es, wenn Sie über Pflanzen oder müde Dinge sprechen, z. B. 'Die Blumen sehen schlaff aus.'

fern

A type of green plant with soft, feathery leaves that often grows in shady places. It's common in homes, and you can say 'My fern needs more light.'

Eine Art grüne Pflanze mit weichen, federartigen Blättern, die oft an schattigen Orten wächst. Sie ist in Haushalten üblich, und man kann sagen: 'Mein Farn braucht mehr Licht.'

perks up

Means to become more cheerful or healthy, like a plant standing up after watering. Use in casual talk: 'She perked up after eating.'

Bedeutet, fröhlicher oder gesünder zu werden, wie eine Pflanze, die nach dem Gießen aufsteht. In lockeren Gesprächen verwenden: 'Sie hat sich nach dem Essen aufgeperkt.'

damp

Slightly wet, but not too much, like soil after light watering. It's useful for giving care instructions: 'Keep the cloth damp.'

Leicht nass, aber nicht zu sehr, wie Boden nach leichtem Gießen. Es ist nützlich für Pflegeanweisungen: 'Halten Sie das Tuch feucht.'

soaked

Completely wet through, often too much. Opposite of damp; say 'Don't get your clothes soaked in the rain.'

Vollständig durchnässt, oft zu sehr. Gegenteil von feucht; sage 'Mach deine Kleider nicht in dem Regen durchnässt.'

look out for

To watch carefully for something, like problems or signs. Practical for advice: 'Look out for traffic when crossing.'

Etwas sorgfältig beobachten, wie Probleme oder Zeichen. Praktisch für Ratschläge: 'Achten Sie auf den Verkehr beim Überqueren.'

appreciate

To feel grateful for help or something nice. Common in polite thanks: 'I appreciate your time.'

Sich für Hilfe oder etwas Nettes dankbar fühlen. Häufig in höflichen Dankesworten: 'I appreciate your time.'

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Hmm, I'm watering the plants, but this one looks quite droopy.

This sentence reports an observation during a task, using 'but' to contrast actions and problems. Useful for describing issues politely; practice with present continuous tense for ongoing actions.

Dieser Satz berichtet eine Beobachtung während einer Aufgabe und verwendet 'but', um Handlungen und Probleme zu kontrastieren. Nützlich, um Probleme höflich zu beschreiben; üben Sie das Präsens Progressiv für laufende Handlungen.

Oh really? Is it the one with the purple flowers?

A natural way to show surprise and ask for clarification with a yes/no question. Great for conversations; 'really?' softens questions and builds rapport.

Eine natürliche Art, Überraschung zu zeigen und mit einer Ja/Nein-Frage um Klärung zu bitten. Toll für Gespräche; 'wirklich?' mildert Fragen und baut Rapport auf.

It just seems a bit... sad. Should I give it more water, or less?

Uses 'seem' to express uncertainty and a tag question for advice. Helpful for seeking guidance; the pause with '...' shows hesitation, common in casual speech.

Verwendet 'seem', um Unsicherheit auszudrücken, und eine Tag-Frage für Rat. Hilfreich beim Suchen von Anleitung; die Pause mit '...' zeigt Zögern, üblich in umgangssprachlicher Rede.

It usually perks up after a good watering.

Describes a typical result with 'usually' for habits and 'after' for sequence. Useful for giving plant care tips; shows conditional improvement patterns.

Beschreibt ein typisches Ergebnis mit 'usually' für Gewohnheiten und 'after' für Abfolge. Nützlich für Tipps zur Pflanzenpflege; zeigt bedingte Verbesserungsmuster.

Just make sure the soil is damp, but not completely soaked.

An imperative sentence with 'make sure' for instructions, using 'but' for contrast. Practical for advice; emphasizes balance in actions like watering.

Ein imperativer Satz mit 'make sure' für Anweisungen, der 'but' für Kontrast verwendet. Praktisch für Ratschläge; betont das Gleichgewicht in Handlungen wie Gießen.

Is there anything else I should look out for, or anything else you need me to do?

A polite question using 'or' to offer options and 'should' for suggestions. Ideal for checking responsibilities; teaches how to confirm tasks in helpful scenarios.

Eine höfliche Frage, die 'or' zur Anbietung von Optionen und 'should' für Vorschläge verwendet. Ideal zum Überprüfen von Verantwortlichkeiten; lehrt, wie man Aufgaben in hilfreichen Szenarien bestätigt.

I really appreciate you looking after things while I'm gone.

Expresses thanks with 'appreciate' and gerund 'looking after' for ongoing help. Very useful in neighborly or service contexts; 'really' adds emphasis for sincerity.

Drückt Dankbarkeit mit 'appreciate' und Gerundium 'looking after' für anhilfende Unterstützung aus. Sehr nützlich in nachbarschaftlichen oder Dienstleistungskontexten;'really' fügt Betonung für Aufrichtigkeit hinzu.

No problem at all! Happy to help out.

A friendly response to thanks, using 'no problem' idiom and 'happy to' for willingness. Common in daily interactions; reinforces positive, supportive language.

Eine freundliche Antwort auf Dank, die die Redewendung 'no problem' und 'happy to' für Bereitschaft verwendet. Häufig in alltäglichen Interaktionen; verstärkt positive, unterstützende Sprache.