Retour aux Situations

Specific Dish Compliment

Compliment sur un plat spécifique

Highlighting and complimenting a particular dish or ingredient that stands out in the meal.

Mettre en avant et complimenter un plat ou un ingrédient particulier qui se distingue dans le repas.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
This whole meal is amazing, Emily! Seriously, everything tastes so good.
Ce repas tout entier est incroyable, Emily ! Sérieusement, tout a si bon goût.
2
Emily (Female)
Oh, thanks, Sarah! I'm glad you're enjoying it.
Oh, merci, Sarah ! Je suis content que tu apprécies.
3
Sarah (Female)
But I have to say, this particular chicken dish, wow! What did you put in it? The sauce is incredible.
Mais je dois dire, ce plat de poulet en particulier, wow ! Qu'est-ce que tu y as mis ? La sauce est incroyable.
4
Emily (Female)
You like the chicken? That's my mom's recipe for honey garlic chicken. It's usually a crowd-pleaser.
Tu aimes le poulet ? C'est la recette de ma mère pour le poulet à l'ail et au miel. Ça plaît généralement à tout le monde.
5
Sarah (Female)
It's more than a crowd-pleaser; it's restaurant quality! The chicken is so tender, and that balance of sweet and savory is just perfect.
C'est plus qu'un plat qui plaît à tout le monde ; c'est de la qualité restaurant ! Le poulet est si tendre, et cet équilibre entre le sucré et le salé est tout simplement parfait.
6
Emily (Female)
Aw, that's such a sweet compliment! I actually tried a new marinating technique this time.
Aww, c'est un compliment tellement mignon ! J'ai en fait essayé une nouvelle technique de marinade cette fois.
7
Sarah (Female)
Well, it totally paid off. Seriously, this chicken is the star of the show. You have to share the recipe sometime.
Eh bien, ça a vraiment valu la peine. Sérieusement, ce poulet est la star du spectacle. Tu dois partager la recette un de ces jours.
8
Emily (Female)
I definitely will! I'm so happy you enjoyed it so much.
Je le ferai certainement ! Je suis tellement heureux que tu l'aies tant aimé.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

amazing

Means very impressive or wonderful; use it to praise something highly, like food or a performance.

Signifie très impressionnant ou merveilleux ; utilisez-le pour louer hautement quelque chose, comme de la nourriture ou une performance.

incredible

Describes something unbelievable in a good way, often for exceptional quality; common in compliments about meals or achievements.

Décrit quelque chose d'incroyable de manière positive, souvent pour une qualité exceptionnelle ; courant dans les compliments sur les repas ou les réalisations.

tender

Refers to meat that is soft and easy to chew; useful when complimenting cooked food like chicken or steak.

Désigne une viande qui est molle et facile à mâcher ; utile pour complimenter des aliments cuits comme le poulet ou le steak.

crowd-pleaser

A dish or thing that most people like; idiomatic expression for something popular in social settings like dinners.

Un plat ou une chose que la plupart des gens aiment ; expression idiomatique pour quelque chose de populaire dans des contextes sociaux comme les dîners.

marinating

The process of soaking food in a flavored liquid before cooking to add taste; key term in cooking compliments.

Le processus de trempage des aliments dans un liquide aromatisé avant la cuisson pour ajouter du goût ; terme clé dans les compliments culinaires.

paid off

Means an effort or change was successful; use it to say something worked well, like a new recipe technique.

Signifie qu'un effort ou un changement a été couronné de succès ; utilisez-le pour dire que quelque chose a bien fonctionné, comme une nouvelle technique de recette.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

This whole meal is amazing!

Simple praise for the entire meal; uses 'amazing' as an adjective to express strong positive feeling. Useful for starting compliments at dinners; basic structure: subject + be + adjective.

Éloge simple pour tout le repas;utilise 'amazing' comme adjectif pour exprimer un fort sentiment positif。Utile pour commencer les compliments aux dîners;structure de base:sujet + être + adjectif。

What did you put in it? The sauce is incredible.

Asks about ingredients while complimenting a specific part; 'what did you put in it' is a polite way to show curiosity. Great for engaging in conversation about cooking; question + statement structure.

Demande les ingrédients tout en complimentant une partie spécifique; 'qu'est-ce que tu as mis dedans' est une façon polie d'exprimer la curiosité. Parfait pour engager une conversation sur la cuisine; structure question + affirmation.

It's more than a crowd-pleaser; it's restaurant quality!

Elevates the compliment by comparing to professional level; 'more than' shows it's even better. Useful for emphasizing high praise; semicolon connects related ideas.

Éleve le compliment en le comparant au niveau professionnel ; 'more than' montre que c'est encore mieux. Utile pour souligner une haute louange ; le point-virgule relie des idées connexes.

The chicken is so tender, and that balance of sweet and savory is just perfect.

Describes specific qualities of the food; 'so + adjective' intensifies, and 'just perfect' means exactly right. Ideal for detailed compliments; uses 'and' to add details.

Décrit des qualités spécifiques de la nourriture ; 'so + adjectif' intensifie, et 'just perfect' signifie exactement ce qu'il faut. Idéal pour des compliments détaillés ; utilise 'et' pour ajouter des détails.

Well, it totally paid off.

Acknowledges success of an effort; 'well' softens transition, 'totally' emphasizes agreement. Practical for responding positively to shared tips, like new cooking methods.

Reconnaît le succès d'un effort ; 'well' adoucit la transition, 'totally' souligne l'accord. Pratique pour répondre positivement à des conseils partagés, comme de nouvelles méthodes de cuisine.

You have to share the recipe sometime.

Requests the recipe politely; 'have to' suggests strong desire, 'sometime' makes it casual. Common in friendly food chats; imperative form for suggestions.

Demande la recette poliment ; 'have to' suggère un fort désir, 'sometime' le rend décontracté. Courant dans les discussions amicales sur la nourriture ; forme impérative pour les suggestions.