Agreeing on Time and Logistics
Once an activity is decided, the friends discuss and agree upon a specific time, meeting point, or other simple logistical details.
Une fois qu'une activité est décidée, les amis discutent et se mettent d'accord sur un horaire spécifique, un point de rencontre ou d'autres détails logistiques simples.
Dialogue
Écoutez et suivez la conversation
Vocabulaire
Mots et phrases essentiels du dialogue
ideal
Ideal means the best or most suitable option. Use it when suggesting something that fits perfectly, like 'Saturday morning would be ideal for me.'
Idéal signifie la meilleure ou l'option la plus adaptée. Utilisez-le quand vous suggérez quelque chose qui convient parfaitement, comme 'Samedi matin serait idéal pour moi.'
around
Around is used to suggest an approximate time or place. It's casual and flexible, like 'How about around 10:30 AM?' to mean about that time.
Around est utilisé pour suggérer une heure ou un lieu approximatif. C'est décontracté et flexible, comme « Et si on se voyait vers 10 h 30 ? » pour signifier environ à ce moment-là.
entrance
Entrance means the door or gate where you enter a building. In plans, specify it as a meeting point, like 'meet at the entrance of the museum.'
L'entrée désigne la porte ou le portail par lequel on entre dans un bâtiment. Dans les plans, spécifiez-la comme point de rendez-vous, par exemple « retrouvez-vous à l'entrée du musée. »
grab
Grab is informal for quickly getting or eating something, like 'grab some lunch' meaning to eat lunch casually and fast.
Grab est informel pour prendre ou manger quelque chose rapidement, comme 'grab some lunch' qui signifie manger le déjeuner de manière décontractée et vite.
nearby
Nearby means close in distance. Use it to describe locations, like 'somewhere nearby' for places not far away.
Nearby signifie proche en distance. Utilisez-le pour décrire des lieux, comme 'quelque part à proximité' pour des endroits pas loin.
amazing
Amazing means very good or impressive. It's a common compliment, like 'amazing sandwiches' to show enthusiasm about food.
Incroyable signifie très bon ou impressionnant. C'est un compliment courant, comme 'des sandwiches incroyables', pour montrer l'enthousiasme pour la nourriture.
looking forward to
Looking forward to means being excited about a future event. It's a polite way to end a plan, like 'Looking forward to it.'
Looking forward to signifie être excité à propos d'un événement futur. C'est une façon polie de conclure un plan, comme 'Looking forward to it.'
Phrases Clés
Phrases importantes à retenir et à pratiquer
What time works best for you on Saturday?
This sentence asks for someone's preferred time politely. It's useful for making plans; 'works best' means the most convenient option. Use it to suggest availability without being too specific.
Cette phrase demande poliment l'heure préférée de quelqu'un. Elle est utile pour organiser des plans ; 'works best' signifie l'option la plus pratique. Utilisez-la pour suggérer une disponibilité sans être trop précis.
How about around 10:30 AM?
This is a suggestion using 'How about' to propose an idea casually. 'Around' makes it flexible. Great for negotiating times in conversations; it invites agreement.
Ceci est une suggestion utilisant 'How about' pour proposer une idée de manière décontractée. 'Around' la rend flexible. Parfait pour négocier des horaires dans les conversations ; cela invite à l'accord.
10:30 AM works perfectly for me.
This agrees with a suggestion using 'works perfectly' to show strong approval. It's positive and confirms details. Use it to accept plans and keep the conversation smooth.
Cela concorde avec une suggestion utilisant 'works perfectly' pour montrer une forte approbation. C'est positif et confirme les détails. Utilisez-le pour accepter des plans et maintenir une conversation fluide.
Sounds like a plan.
This idiom means you agree and it's settled. It's informal and common in casual planning. Use it after details are confirmed to show everything is good.
Cette expression idiomatique signifie que vous êtes d'accord et que c'est réglé. Elle est informelle et courante dans les planifications décontractées. Utilisez-la après confirmation des détails pour montrer que tout va bien.
How about we grab some lunch somewhere nearby?
This suggests an additional activity with 'How about we' for group ideas. 'Grab some lunch' is casual for eating. Useful for extending plans; it builds on the main activity.
Cela suggère une activité supplémentaire avec 'How about we' pour des idées de groupe. 'Grab some lunch' est une expression décontractée pour manger. Utile pour prolonger les plans ; cela s'appuie sur l'activité principale.
Looking forward to it. See you then!
This ends the conversation positively. 'Looking forward to it' expresses excitement, and 'See you then' is a friendly goodbye tied to the plan. Use it to wrap up arrangements warmly.
Cela termine la conversation de manière positive. 'J'ai hâte d'y être' exprime l'excitation, et 'À bientôt' est un au revoir amical lié au plan. Utilisez-le pour conclure les arrangements de façon chaleureuse.