Zurück zu den Situationen

Agreeing on Time and Logistics

Zeit und Logistik vereinbaren

Once an activity is decided, the friends discuss and agree upon a specific time, meeting point, or other simple logistical details.

Sobald eine Aktivität entschieden ist, besprechen die Freunde und einigen sich über eine spezifische Zeit, einen Treffpunkt oder andere einfache logistische Details.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Hey Michael, so we decided on going to the art museum, right? What time works best for you on Saturday?
Hey Michael, wir haben also beschlossen, ins Kunstmuseum zu gehen, oder? Welche Uhrzeit passt dir am besten am Samstag?
2
Michael (Male)
Yeah, sounds good! Saturday morning would be ideal for me. How about around 10:30 AM?
Ja, klingt gut! Samstagmorgen wäre ideal für mich. Wie wäre es gegen 10:30 Uhr?
3
Sarah (Female)
10:30 AM works perfectly for me. Should we meet at the entrance of the museum?
10:30 Uhr passt mir perfekt. Sollen wir uns am Eingang des Museums treffen?
4
Michael (Male)
Sounds like a plan. And after the museum, how about we grab some lunch somewhere nearby?
Das klingt nach einem Plan. Und nach dem Museum, wie wäre es, wenn wir irgendwo in der Nähe zu Mittag essen?
5
Sarah (Female)
Oh, definitely! I know a great little cafe just a couple of blocks away that has amazing sandwiches.
Oh, definitiv! Ich kenne ein tolles kleines Café nur ein paar Blocks entfernt, das fantastische Sandwiches hat.
6
Michael (Male)
Perfect! Looking forward to it. So, Saturday, 10:30 AM, at the museum entrance. See you then!
Perfekt! Freue mich drauf. Also, Samstag, 10:30 Uhr, am Museumseingang. Bis dann!
7
Sarah (Female)
Great! See you Saturday! Let me know if anything changes.
Toll! Bis Samstag! Lass es mich wissen, falls sich etwas ändert.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

ideal

Ideal means the best or most suitable option. Use it when suggesting something that fits perfectly, like 'Saturday morning would be ideal for me.'

Ideal bedeutet die beste oder geeignetste Option. Verwenden Sie es, wenn Sie etwas vorschlagen, das perfekt passt, wie 'Samstagmorgen wäre ideal für mich.'

around

Around is used to suggest an approximate time or place. It's casual and flexible, like 'How about around 10:30 AM?' to mean about that time.

Around wird verwendet, um eine ungefähre Zeit oder einen Ort vorzuschlagen. Es ist locker und flexibel, wie „Wie wäre es gegen 10:30 Uhr?“ um etwa diese Zeit zu bedeuten.

entrance

Entrance means the door or gate where you enter a building. In plans, specify it as a meeting point, like 'meet at the entrance of the museum.'

Eingang bedeutet die Tür oder das Tor, durch das man ein Gebäude betritt. In Plänen sollten Sie es als Treffpunkt angeben, z. B. „Treffen am Eingang des Museums.“

grab

Grab is informal for quickly getting or eating something, like 'grab some lunch' meaning to eat lunch casually and fast.

Grab ist umgangssprachlich für das schnelle Nehmen oder Essen von etwas, wie 'grab some lunch', was bedeutet, das Mittagessen locker und schnell zu essen.

nearby

Nearby means close in distance. Use it to describe locations, like 'somewhere nearby' for places not far away.

Nearby bedeutet nah in der Entfernung. Verwenden Sie es, um Orte zu beschreiben, wie 'irgendwo in der Nähe' für Orte, die nicht weit entfernt sind.

amazing

Amazing means very good or impressive. It's a common compliment, like 'amazing sandwiches' to show enthusiasm about food.

Erstaunlich bedeutet sehr gut oder beeindruckend. Es ist ein gängiges Kompliment, wie 'erstaunliche Sandwiches', um Begeisterung für Essen zu zeigen.

looking forward to

Looking forward to means being excited about a future event. It's a polite way to end a plan, like 'Looking forward to it.'

Looking forward to bedeutet, sich auf ein zukünftiges Ereignis zu freuen. Es ist eine höfliche Art, einen Plan zu beenden, wie 'Looking forward to it.'

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

What time works best for you on Saturday?

This sentence asks for someone's preferred time politely. It's useful for making plans; 'works best' means the most convenient option. Use it to suggest availability without being too specific.

Dieser Satz fragt höflich nach der bevorzugten Zeit von jemandem. Er ist nützlich zum Planen; 'works best' bedeutet die bequemste Option. Verwenden Sie es, um Verfügbarkeit vorzuschlagen, ohne zu spezifisch zu sein.

How about around 10:30 AM?

This is a suggestion using 'How about' to propose an idea casually. 'Around' makes it flexible. Great for negotiating times in conversations; it invites agreement.

Dies ist ein Vorschlag, der 'How about' verwendet, um eine Idee beiläufig vorzuschlagen. 'Around' macht es flexibel. Großartig zum Verhandeln von Zeiten in Gesprächen; es lädt zur Zustimmung ein.

10:30 AM works perfectly for me.

This agrees with a suggestion using 'works perfectly' to show strong approval. It's positive and confirms details. Use it to accept plans and keep the conversation smooth.

Das stimmt mit einem Vorschlag überein, der 'works perfectly' verwendet, um starke Zustimmung zu zeigen. Es ist positiv und bestätigt Details. Verwenden Sie es, um Pläne zu akzeptieren und das Gespräch reibungslos zu halten.

Sounds like a plan.

This idiom means you agree and it's settled. It's informal and common in casual planning. Use it after details are confirmed to show everything is good.

Diese Redewendung bedeutet, dass du zustimmst und es erledigt ist. Sie ist informell und in lockeren Planungen üblich. Verwende sie nach Bestätigung der Details, um zu zeigen, dass alles in Ordnung ist.

How about we grab some lunch somewhere nearby?

This suggests an additional activity with 'How about we' for group ideas. 'Grab some lunch' is casual for eating. Useful for extending plans; it builds on the main activity.

Das deutet auf eine zusätzliche Aktivität hin mit 'How about we' für Gruppenideen. 'Grab some lunch' ist umgangssprachlich für Essen. Nützlich zum Erweitern von Plänen; es baut auf der Hauptaktivität auf.

Looking forward to it. See you then!

This ends the conversation positively. 'Looking forward to it' expresses excitement, and 'See you then' is a friendly goodbye tied to the plan. Use it to wrap up arrangements warmly.

Das beendet das Gespräch positiv. 'Freue mich drauf' drückt Aufregung aus, und 'Bis dann' ist ein freundlicher Abschied, der mit dem Plan verbunden ist. Verwenden Sie es, um Absprachen herzlich abzuschließen.