Retour aux Situations

Discussing Shared Interests/Hobbies

Discuter des intérêts et hobbies partagés

Friends discover or revisit common interests, hobbies, or past events, leading to more in-depth discussions and bonding.

Les amis découvrent ou ravivent des intérêts communs, des passe-temps ou des événements passés, ce qui mène à des discussions plus approfondies et à un renforcement des liens.

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Hey Mark, so good to see you! It's been ages. How have you been?
Salut Mark, ravi de te voir ! Ça fait une éternité. Comment vas-tu ?
2
Mark (Male)
Sarah! You too! I'm doing great, thanks. Just got back from a hiking trip. What about you? Still into photography?
Sarah ! Toi aussi ! Je vais super bien, merci. Je viens de rentrer d'un voyage de randonnée. Et toi ? Toujours passionnée de photographie ?
3
Sarah (Female)
Absolutely! More than ever, actually. I recently joined a local photography club. It’s been really fun to learn new techniques and meet other enthusiasts.
Absolument ! Plus que jamais, en fait. Je me suis récemment inscrit dans un club de photographie local. C'est vraiment amusant d'apprendre de nouvelles techniques et de rencontrer d'autres passionnés.
4
Mark (Male)
That's awesome! I remember you always had an eye for it. You know, I've actually been thinking about getting into it myself. Any tips for a beginner?
C'est génial ! Je me souviens que tu as toujours eu un œil pour ça. Tu sais, j'ai en fait pensé à m'y mettre moi-même. Des conseils pour un débutant ?
5
Sarah (Female)
Definitely! Start with understanding the basics like aperture, shutter speed, and ISO. A good entry-level DSLR or mirrorless camera would be a great start. We should totally go on a photo walk sometime!
Absolument ! Commencez par comprendre les bases comme l'ouverture, la vitesse d'obturation et l'ISO. Un bon appareil reflex numérique ou sans miroir d'entrée de gamme serait un excellent début. On devrait vraiment organiser une sortie photo un de ces jours !
6
Mark (Male)
That sounds amazing! I'd love that. It'd be great to have someone to learn from. Speaking of outdoor activities, are you still rock climbing at all?
Ça a l'air génial ! J'adorerais ça. Ce serait super d'avoir quelqu'un de qui apprendre. À propos des activités en plein air, fais-tu encore de l'escalade ?
7
Sarah (Female)
Not as much as I used to, but I still hit the climbing gym occasionally to keep in shape. Sometimes I miss the outdoor adventures, though.
Pas autant qu'avant, mais j'y vais encore de temps en temps à la salle d'escalade pour rester en forme. Parfois, je regrette un peu les aventures en plein air, quand même.
8
Mark (Male)
You know, the hiking trip I just took had some incredible scrambling sections. Maybe we could combine our interests sometime? A photography hike?
Tu sais, la randonnée que je viens de faire avait des sections d'escalade incroyables. Peut-être qu'on pourrait combiner nos intérêts un de ces jours ? Une randonnée photo ?
9
Sarah (Female)
That's a fantastic idea, Mark! We could plan something for a weekend soon. I know a few scenic trails that would be perfect for both.
C'est une idée fantastique, Mark ! Nous pourrions planifier quelque chose pour un week-end bientôt. Je connais quelques sentiers pittoresques qui seraient parfaits pour les deux.

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

ages

This means a very long time, often used informally to express surprise at how much time has passed since last seeing someone. For example, 'It's been ages since we met.'

Cela signifie un très long temps, souvent utilisé de manière informelle pour exprimer la surprise quant au temps écoulé depuis la dernière rencontre avec quelqu'un. Par exemple, « Ça fait des siècles qu'on s'est vus. »

hiking

Walking long distances in nature, usually on trails, as a hobby or exercise. It's popular for enjoying outdoor scenery and staying fit.

Marcher de longues distances dans la nature, généralement sur des sentiers, comme passe-temps ou exercice. C'est populaire pour profiter des paysages extérieurs et rester en forme.

photography

The art or hobby of taking pictures with a camera. People do it to capture moments, nature, or events.

L'art ou le passe-temps de prendre des photos avec un appareil photo. Les gens le font pour capturer des moments, la nature ou des événements.

enthusiasts

People who are very interested and excited about a particular activity or hobby, like photography or sports.

Personnes qui s'intéressent beaucoup et sont excitées par une activité ou un passe-temps particulier, comme la photographie ou les sports.

aperture

A basic camera setting that controls how much light enters the lens, affecting photo brightness and depth of field.

Un paramètre de base de l'appareil photo qui contrôle la quantité de lumière entrant dans l'objectif, affectant la luminosité de la photo et la profondeur de champ.

shutter speed

The length of time the camera's shutter is open to expose the sensor to light, which controls motion blur in photos.

La durée pendant laquelle l'obturateur de l'appareil photo est ouvert pour exposer le capteur à la lumière, ce qui contrôle le flou de mouvement dans les photos.

rock climbing

A sport where you climb rocks or artificial walls using hands and feet, often for adventure and exercise.

Un sport où l'on escalade des rochers ou des murs artificiels en utilisant les mains et les pieds, souvent pour l'aventure et l'exercice.

scrambling

Climbing over rough terrain or rocks without equipment, like a mix of hiking and easy climbing, common in outdoor adventures.

Escalade sur terrain accidenté ou rochers sans équipement, comme un mélange de randonnée et d'escalade facile, courant dans les aventures en plein air.

scenic

Describing places or views that are beautiful and picturesque, often used for recommending travel spots like trails.

Décrivant des endroits ou des vues qui sont beaux et pittoresques, souvent utilisé pour recommander des spots de voyage comme des sentiers.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

It's been ages. How have you been?

This is a casual greeting for reuniting with friends after a long time. 'It's been ages' means a long time has passed, and 'How have you been?' is the present perfect for asking about recent life. Use it at parties to start conversations warmly.

C'est une salutation décontractée pour se réunir avec des amis après un long moment. 'It's been ages' signifie qu'un long temps s'est écoulé, et 'How have you been ?' est le present perfect pour demander sur la vie récente. Utilisez-la aux fêtes pour commencer les conversations chaleureusement.

Still into photography?

A friendly way to ask if someone continues a hobby. 'Still into' uses 'into' to show interest in something. It's useful for discussing shared interests and keeping the chat light.

Une façon amicale de demander si quelqu'un continue un passe-temps. 'Still into' utilise 'into' pour montrer un intérêt pour quelque chose. C'est utile pour discuter d'intérêts communs et garder la conversation légère.

Absolutely! More than ever, actually.

This strongly agrees and adds emphasis. 'Absolutely' means completely yes, and 'more than ever' shows increased enthusiasm. Use it to show excitement in responses during hobby talks.

Cela exprime un fort accord et ajoute de l'emphase. 'Absolutely' signifie oui complètement, et 'more than ever' montre un enthousiasme accru. Utilisez-le pour montrer de l'excitation dans les réponses lors de discussions sur les hobbies.

Any tips for a beginner?

Asking for advice politely. It's a simple question structure useful when starting a new hobby. Practice it to learn from friends and build connections.

Demander des conseils poliment. C'est une structure de question simple utile quand on commence un nouveau passe-temps. Pratiquez-la pour apprendre des amis et créer des liens.

We should totally go on a photo walk sometime!

Suggesting a future activity enthusiastically. 'Totally' adds casual agreement, and 'sometime' means at an unspecified time. Use this to propose plans and bond over interests.

Suggestion enthousiaste d'une activité future. 'Totally' ajoute un accord décontracté, et 'sometime' signifie à un moment non spécifié. Utilisez cela pour proposer des plans et créer des liens sur des intérêts.

That sounds amazing! I'd love that.

Expressing strong positive reaction to a suggestion. 'Sounds amazing' is idiomatic for something great, and 'I'd love that' uses conditional for polite acceptance. Great for responding to invitations.

Exprimant une forte réaction positive à une suggestion. 'Sounds amazing' est idiomatique pour quelque chose de formidable, et 'I'd love that' utilise le conditionnel pour une acceptation polie. Parfait pour répondre à des invitations.

Not as much as I used to, but I still hit the climbing gym occasionally.

Describing a change in habit. 'Not as much as I used to' compares past and present frequency, and 'occasionally' means sometimes. Use it to talk about hobbies that have lessened over time.

Décrit un changement d'habitude. 'Not as much as I used to' compare la fréquence passée et présente, et 'occasionally' signifie parfois. Utilisez-le pour parler de passe-temps qui ont diminué avec le temps.

That's a fantastic idea! We could plan something for a weekend soon.

Agreeing and suggesting next steps. 'Fantastic idea' praises positively, and 'could' softens the suggestion. It's practical for making concrete plans during social chats.

En accord et suggestion des étapes suivantes. 'Idée fantastique' loue positivement, et 'pourrions' adoucit la suggestion. C'est pratique pour faire des plans concrets pendant les discussions sociales.