Voltar para Situações

Discussing Shared Interests/Hobbies

Discutindo Interesses/Hobbies Compartilhados

Friends discover or revisit common interests, hobbies, or past events, leading to more in-depth discussions and bonding.

Os amigos descobrem ou retomam interesses comuns, passatempos ou eventos passados, o que leva a discussões mais aprofundadas e ao fortalecimento dos laços.

Diálogo

Ouça e acompanhe a conversa

1
Sarah (Female)
Hey Mark, so good to see you! It's been ages. How have you been?
Ei Mark, que bom te ver! Faz tempo. Como você tem passado?
2
Mark (Male)
Sarah! You too! I'm doing great, thanks. Just got back from a hiking trip. What about you? Still into photography?
Sarah! Você também! Estou ótimo, obrigado. Acabei de voltar de uma viagem de caminhada. E você? Ainda curte fotografia?
3
Sarah (Female)
Absolutely! More than ever, actually. I recently joined a local photography club. It’s been really fun to learn new techniques and meet other enthusiasts.
Absolutamente! Na verdade, mais do que nunca. Recentemente, juntei-me a um clube de fotografia local. Tem sido realmente divertido aprender novas técnicas e conhecer outros entusiastas.
4
Mark (Male)
That's awesome! I remember you always had an eye for it. You know, I've actually been thinking about getting into it myself. Any tips for a beginner?
Isso é incrível! Eu lembro que você sempre teve um bom olho para isso. Sabe, eu tenho pensado em me meter nisso também. Alguma dica para iniciantes?
5
Sarah (Female)
Definitely! Start with understanding the basics like aperture, shutter speed, and ISO. A good entry-level DSLR or mirrorless camera would be a great start. We should totally go on a photo walk sometime!
Definitivamente! Comece entendendo os básicos como abertura, velocidade do obturador e ISO. Uma boa câmera DSLR ou mirrorless de nível de entrada seria um ótimo começo. Deveríamos totalmente fazer um passeio fotográfico algum dia!
6
Mark (Male)
That sounds amazing! I'd love that. It'd be great to have someone to learn from. Speaking of outdoor activities, are you still rock climbing at all?
Isso parece incrível! Eu adoraria isso. Seria ótimo ter alguém para aprender. Falando em atividades ao ar livre, você ainda faz escalada em rocha?
7
Sarah (Female)
Not as much as I used to, but I still hit the climbing gym occasionally to keep in shape. Sometimes I miss the outdoor adventures, though.
Não tanto quanto antes, mas ainda vou à academia de escalada de vez em quando para me manter em forma. Às vezes, sinto falta das aventuras ao ar livre, no entanto.
8
Mark (Male)
You know, the hiking trip I just took had some incredible scrambling sections. Maybe we could combine our interests sometime? A photography hike?
Sabe, a trilha que eu acabei de fazer tinha uns trechos de escalada incríveis. Que tal combinarmos nossos interesses um dia desses? Uma caminhada fotográfica?
9
Sarah (Female)
That's a fantastic idea, Mark! We could plan something for a weekend soon. I know a few scenic trails that would be perfect for both.
Isso é uma ideia fantástica, Mark! Poderíamos planejar algo para um fim de semana em breve. Eu conheço algumas trilhas cênicas que seriam perfeitas para ambos.

Vocabulário

Palavras e frases essenciais do diálogo

ages

This means a very long time, often used informally to express surprise at how much time has passed since last seeing someone. For example, 'It's been ages since we met.'

Isso significa um tempo muito longo, frequentemente usado de forma informal para expressar surpresa com o quanto de tempo passou desde a última vez que se viu alguém. Por exemplo, 'Faz séculos que nos vimos.'

hiking

Walking long distances in nature, usually on trails, as a hobby or exercise. It's popular for enjoying outdoor scenery and staying fit.

Andar longas distâncias na natureza, geralmente em trilhas, como hobby ou exercício. É popular para desfrutar da paisagem ao ar livre e manter a forma.

photography

The art or hobby of taking pictures with a camera. People do it to capture moments, nature, or events.

A arte ou hobby de tirar fotos com uma câmera. As pessoas fazem isso para capturar momentos, a natureza ou eventos.

enthusiasts

People who are very interested and excited about a particular activity or hobby, like photography or sports.

Pessoas que estão muito interessadas e animadas com uma atividade ou hobby específico, como fotografia ou esportes.

aperture

A basic camera setting that controls how much light enters the lens, affecting photo brightness and depth of field.

Uma configuração básica da câmera que controla quanta luz entra na lente, afetando o brilho da foto e a profundidade de campo.

shutter speed

The length of time the camera's shutter is open to expose the sensor to light, which controls motion blur in photos.

O tempo durante o qual o obturador da câmera está aberto para expor o sensor à luz, o que controla o borrão de movimento nas fotos.

rock climbing

A sport where you climb rocks or artificial walls using hands and feet, often for adventure and exercise.

Um esporte em que se escala rochas ou paredes artificiais usando mãos e pés, muitas vezes para aventura e exercício.

scrambling

Climbing over rough terrain or rocks without equipment, like a mix of hiking and easy climbing, common in outdoor adventures.

Escalada sobre terreno acidentado ou rochas sem equipamento, como uma mistura de caminhada e escalada fácil, comum em aventuras ao ar livre.

scenic

Describing places or views that are beautiful and picturesque, often used for recommending travel spots like trails.

Descrevendo lugares ou vistas que são bonitos e pitorescos, frequentemente usado para recomendar pontos de viagem como trilhas.

Frases Chave

Frases importantes para lembrar e praticar

It's been ages. How have you been?

This is a casual greeting for reuniting with friends after a long time. 'It's been ages' means a long time has passed, and 'How have you been?' is the present perfect for asking about recent life. Use it at parties to start conversations warmly.

Esta é uma saudação casual para reencontrar amigos após um longo tempo. 'It's been ages' significa que muito tempo passou, e 'How have you been?' é o present perfect para perguntar sobre a vida recente. Use-a em festas para iniciar conversas de forma calorosa.

Still into photography?

A friendly way to ask if someone continues a hobby. 'Still into' uses 'into' to show interest in something. It's useful for discussing shared interests and keeping the chat light.

Uma forma amigável de perguntar se alguém continua com um hobby. 'Still into' usa 'into' para mostrar interesse em algo. É útil para discutir interesses compartilhados e manter a conversa leve.

Absolutely! More than ever, actually.

This strongly agrees and adds emphasis. 'Absolutely' means completely yes, and 'more than ever' shows increased enthusiasm. Use it to show excitement in responses during hobby talks.

Isso concorda fortemente e adiciona ênfase. 'Absolutely' significa sim completamente, e 'more than ever' mostra entusiasmo aumentado. Use para mostrar excitação em respostas durante conversas sobre hobbies.

Any tips for a beginner?

Asking for advice politely. It's a simple question structure useful when starting a new hobby. Practice it to learn from friends and build connections.

Pedindo conselhos educadamente. É uma estrutura de pergunta simples útil ao iniciar um novo hobby. Pratique para aprender com amigos e construir conexões.

We should totally go on a photo walk sometime!

Suggesting a future activity enthusiastically. 'Totally' adds casual agreement, and 'sometime' means at an unspecified time. Use this to propose plans and bond over interests.

Sugerindo uma atividade futura com entusiasmo. 'Totally' adiciona um acordo casual, e 'sometime' significa em um tempo não especificado. Use isso para propor planos e se conectar por interesses.

That sounds amazing! I'd love that.

Expressing strong positive reaction to a suggestion. 'Sounds amazing' is idiomatic for something great, and 'I'd love that' uses conditional for polite acceptance. Great for responding to invitations.

Expressando uma forte reação positiva a uma sugestão. 'Sounds amazing' é idiomático para algo ótimo, e 'I'd love that' usa o condicional para aceitação educada. Ótimo para responder a convites.

Not as much as I used to, but I still hit the climbing gym occasionally.

Describing a change in habit. 'Not as much as I used to' compares past and present frequency, and 'occasionally' means sometimes. Use it to talk about hobbies that have lessened over time.

Descrevendo uma mudança de hábito. 'Not as much as I used to' compara a frequência passada e presente, e 'occasionally' significa às vezes. Use para falar sobre hobbies que diminuíram com o tempo.

That's a fantastic idea! We could plan something for a weekend soon.

Agreeing and suggesting next steps. 'Fantastic idea' praises positively, and 'could' softens the suggestion. It's practical for making concrete plans during social chats.

Concordando e sugerindo próximos passos. 'Ideia fantástica' elogia positivamente, e 'poderíamos' suaviza a sugestão. É prático para fazer planos concretos durante conversas sociais.