
Buying a Car at a Dealership
حرفهایخرید خودرو از نمایشگاه
Practice test-driving a car, asking the right questions, negotiating the price and saying no to extras you don't need.
رانندگی آزمایشی با خودرو، پرسیدن سؤالهای درست، چانهزدن بر سر قیمت و رد کردن امکانات اضافیِ غیرضروری را تمرین کنید.
Explaining Your Car Needsتوضیح نیازهایتان برای خرید خودرواما به نمایندگی خودرو میرود و دربارهٔ نیازهایش به جک میگوید؛ از جمله بودجه، مسیر رفتوآمد روزانه و اولویتهای کاربردیاش. جک چند سؤال تکمیلی میپرسد و بدون اینکه او را به خرید گرانترین گزینه ترغیب کند، مدلی مناسب پیشنهاد میدهد.
Taking the Car for a Test Driveامتحانکردن خودرو در رانندگی آزمایشیاما خودروی پیشنهادی جک را برای رانندگی آزمایشی امتحان میکند و فرمانپذیری، راحتی، دید و فناوریهای آن را میسنجد. او دربارهٔ واکنش ترمزها ابراز نگرانی میکند و میپرسد آیا تیپ یا مدل دیگری ممکن است برایش مناسبتر باشد.
Checking the History and Warrantyبررسی سوابق و ضمانتاما از میا، مدیر نمایندگی، دربارهٔ سابقهٔ سرویس خودرو، مالکان قبلی، سوابق تصادف و پوشش ضمانت آن سؤال میکند. میا توضیح میدهد چه مواردی تحت پوشش هستند و چه مواردی نیستند و اما پیش از امضای هر چیزی باید چه نکاتی را بررسی کند.
Negotiating the Final Priceچانهزنی بر سر قیمت نهاییاما و جک قیمت کل خودرو، از جمله مالیات و هزینهها را بررسی میکنند. اما پیشنهادی معقول میدهد، به آگهیهای مشابه اشاره میکند و محکم اما مؤدبانه چانه میزند تا به شرایطی برسند که بتواند بپذیرد.
Declining Unnecessary Extrasرد کردن گزینههای اضافیِ غیرضروریدر دفتر امور مالی، گریس چند بستهٔ حفاظتی و گزینهٔ اضافی معرفی میکند. اِما با دقت گوش میدهد، دربارهٔ مزایای واقعی و شرایط لغو میپرسد و بدون اینکه اجازه دهد او را برای تصمیمگیری عجله بدهند، گزینههایی را که نیاز ندارد رد میکند.
Picking Up the New Carتحویل گرفتن خودروی جدیداما برای تحویل گرفتن خودرویش به نمایندگی برمیگردد. گریس مراحل مربوط به مدارک، کلیدها، کنترلها و بازرسی نهایی را با او مرور میکند و اما بررسی میکند که همهچیزهایی که در توافق وعده داده شده بود، تحویل داده شده باشند.