Introducing Yourself
معرفی خود
Emma meets Jack at a company booth and introduces herself. She shares what kind of work she is looking for.
اما در غرفهٔ یک شرکت با جک آشنا میشود و خودش را معرفی میکند. او میگوید دنبال چه نوع کاری است.
گفتوگو8

Hi, I’m Emma Carter. It’s nice to meet you.
سلام، من اما کارتر هستم. از آشنایی با شما خوشحالم.
Hi, Emma. I’m Jack Miller. Welcome to our booth.
سلام، اما. من جک میلر هستم. به غرفهٔ ما خوش آمدید.
Thanks. I’m looking for an office job with a friendly team.
ممنون. دنبال یک کار اداری با یک تیم صمیمی هستم.
That sounds good. What kind of work have you done before?
خوبه. قبلاً چه نوع کارهایی انجام دادهاید؟
I worked in a small store. I helped customers and kept records.
در یک فروشگاه کوچک کار میکردم. به مشتریها کمک میکردم و اطلاعات را ثبت و مرتب میکردم.
Great. We need people who are helpful and organized.
عالیه. ما به افرادی کمککار و منظم نیاز داریم.
That sounds like me. I enjoy working with people and learning new things.
این توصیف به من میخوره. از کار کردن با مردم و یاد گرفتن چیزهای تازه لذت میبرم.
Nice to meet you, Emma. Please tell me more about your experience.
از آشنایی با شما خوشحالم، اما. لطفاً دربارهٔ تجربهتان بیشتر برایم بگویید.
واژگان8
- It’s nice to meet you.از آشنایی با شما خوشحالم.
This is a polite way to greet someone for the first time. You can use it when introducing yourself.
این عبارتی مؤدبانه برای سلامواحوالپرسی با کسی است که برای اولین بار میبینید. میتوانید هنگام معرفی خودتان از آن استفاده کنید.
- our boothغرفهٔ ما
A booth is a small area where a company shares information at an event. Use “our booth” to welcome someone to your company’s area.
غرفه فضای کوچکی است که یک شرکت در یک رویداد برای معرفی خود و ارائهٔ اطلاعات در اختیار دارد. برای خوشامدگویی به کسی در فضای شرکتتان، از عبارت “our booth” استفاده کنید.
- I’m looking forدنبالِ ... هستم
This phrase explains what you want or need. You can say “I’m looking for” before a job, place, or item.
این عبارت میگوید چه چیزی میخواهید یا به آن نیاز دارید. میتوانید پیش از نام یک شغل، مکان یا کالا بگویید “I’m looking for”.
- office jobکار اداری
An office job is work done in an office. Use this phrase to describe the kind of work you want.
کار اداری کاری است که در اداره انجام میشود. برای توصیف نوع کاری که میخواهید، از این عبارت استفاده کنید.
- worked in a small storeدر یک فروشگاه کوچک کار میکردم
This phrase describes a past job. You can replace “a small store” with another place where you worked.
این عبارت شغل قبلی را توصیف میکند. میتوانید “a small store” را با مکان دیگری که در آن کار کردهاید جایگزین کنید.
- kept recordsاطلاعات را ثبت و مرتب کردم
This means writing down and organizing information. It is useful for describing a work task.
یعنی اطلاعات را یادداشت و سازماندهی کردن. این عبارت برای توصیف یکی از وظایف کاری مفید است.
- organizedمنظم
An organized person keeps things in order and can manage tasks well. This word is useful when talking about work skills.
فرد منظم کارها و وسایل را مرتب نگه میدارد و میتواند وظایف را بهخوبی مدیریت کند. این واژه هنگام صحبت دربارهٔ مهارتهای کاری مفید است.
- learning new thingsیاد گرفتن چیزهای تازه
This means gaining new knowledge or skills. You can use it to describe something you enjoy doing.
یعنی به دست آوردن دانش یا مهارتهای تازه. برای توصیف کاری که از انجامش لذت میبرید، میتوانید از این عبارت استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
Hi, I’m Emma Carter.
سلام، من اما کارتر هستم.
This is a simple way to introduce yourself. Replace Emma Carter with your own name.
این راه سادهای برای معرفی خودتان است. بهجای Emma Carter نام خودتان را بگذارید.
- 2
It’s nice to meet you.
از آشنایی با شما خوشحالم.
Use this polite phrase when you meet someone for the first time. You can say it after giving your name.
وقتی برای اولین بار با کسی آشنا میشوید، از این عبارت مؤدبانه استفاده کنید. میتوانید آن را بعد از گفتن نامتان به کار ببرید.
- 3
I’m looking for an office job with a friendly team.
دنبال یک کار اداری با یک تیم صمیمی هستم.
This sentence explains what kind of job you want. Replace “an office job” or “a friendly team” with details that fit your goals.
این جمله نوع شغلی را که میخواهید توضیح میدهد. میتوانید “an office job” یا “a friendly team” را با جزئیاتی متناسب با هدفهایتان جایگزین کنید.
- 4
What kind of work have you done before?
قبلاً چه نوع کارهایی انجام دادهاید؟
Use this question to ask about someone’s work experience. You can change “work” to “training” or “volunteer work.”
برای پرسیدن دربارهٔ سابقهٔ کاری کسی، از این سؤال استفاده کنید. میتوانید “work” را با “training” یا “volunteer work” عوض کنید.
- 5
I helped customers and kept records.
به مشتریها کمک میکردم و اطلاعات را ثبت و مرتب میکردم.
This sentence describes two past work tasks. Replace these tasks with things you have done in a previous job.
این جمله دو وظیفهٔ کاری در گذشته را توصیف میکند. میتوانید این وظایف را با کارهایی که در شغل قبلیتان انجام دادهاید جایگزین کنید.
- 6
I enjoy working with people and learning new things.
از کار کردن با مردم و یاد گرفتن چیزهای تازه لذت میبرم.
Use this sentence to describe what you like about work. You can replace the activities with things you enjoy.
برای توصیف چیزهایی که در کار دوست دارید، از این جمله استفاده کنید. میتوانید فعالیتها را با کارهایی که از انجامشان لذت میبرید جایگزین کنید.
- 7
Please tell me more about your experience.
لطفاً دربارهٔ تجربهتان بیشتر برایم بگویید.
This is a polite way to ask someone to share more information about their work history. You can use it in an interview or at a job fair.
این راهی مؤدبانه برای درخواست اطلاعات بیشتر دربارهٔ سابقهٔ کاری کسی است. میتوانید در مصاحبه یا نمایشگاه کاری از آن استفاده کنید.