Choosing a Color
انتخاب رنگ
Emma looks at the sofa colors and asks about the available choices. She picks a color that will match her apartment.
اما رنگهای مبل را نگاه میکند و دربارهٔ گزینههای موجود میپرسد. او رنگی را انتخاب میکند که با آپارتمانش هماهنگ باشد.
گفتوگو9

What colors does this sofa come in?
این مبل چه رنگهایی دارد؟
It comes in gray, blue, and dark green.
در رنگهای خاکستری، آبی و سبز تیره موجود است.
Can I see the blue one?
میشود مدل آبی را ببینم؟
Sure. Here’s a picture of it in blue.
حتماً. این هم عکسش در رنگ آبی.
I like that color. Is it easy to clean?
این رنگ را دوست دارم. تمیز کردنش آسان است؟
Yes. You can wipe it with a damp cloth.
بله. میتوانید با یک دستمال نمدار تمیزش کنید.
Great. Blue will look nice in my living room.
عالیه. رنگ آبی توی نشیمنم قشنگ میشود.
Good choice. Would you like to order this color?
انتخاب خوبی است. مایلید این رنگ را سفارش بدهید؟
Yes, please. I’d like the blue one.
بله، لطفاً. مدل آبی را میخواهم.
واژگان7
- come inدر رنگها یا مدلهای مختلف موجود بودن
This means to be available in different colors or styles. You can ask, “What colors does this come in?”
این عبارت یعنی چیزی در رنگها یا مدلهای مختلف موجود است. میتوانید بپرسید: “What colors does this come in?” (این چه رنگهایی دارد؟)
- dark greenسبز تیره
This is a deep shade of green. Use it to describe the color of an item.
این عبارت به طیف پررنگی از رنگ سبز اشاره دارد. برای توصیف رنگ یک وسیله از آن استفاده کنید.
- the blue oneمدل آبی
This means the blue item when there are several choices. Use “the [color] one” to name the option you want.
یعنی وسیلهٔ آبیرنگ، وقتی چند گزینه برای انتخاب وجود دارد. از الگوی “the [color] one” برای نام بردن از گزینهای که میخواهید استفاده کنید.
- wipe it with a damp clothبا دستمال نمدار تمیزش کردن
This means to clean something by rubbing it with a slightly wet cloth. You can use this phrase to ask or explain how to clean an item.
یعنی چیزی را با مالیدن یک دستمال کمی خیس تمیز کنید. میتوانید از این عبارت برای پرسیدن یا توضیح دادن روش تمیز کردن یک وسیله استفاده کنید.
- living roomنشیمن
This is the room in a home where people sit and relax. You can use it when talking about furniture or decorating.
این اتاقی در خانه است که افراد در آن مینشینند و استراحت میکنند. هنگام صحبت دربارهٔ مبلمان یا دکوراسیون میتوانید از این واژه استفاده کنید.
- good choiceانتخاب خوبی است
This is a friendly way to say that someone chose well. You can say it when you agree with someone’s selection.
این عبارت دوستانهای است برای گفتن اینکه کسی انتخاب خوبی کرده است. وقتی با انتخاب کسی موافقید، میتوانید آن را به کار ببرید.
- order this colorسفارش دادن این رنگ
This means to buy the item in a particular color. Use “order this” to confirm which option you want to purchase.
یعنی وسیلهای را در رنگ مشخصی خریدن. از “order this” برای تأیید گزینهای که میخواهید بخرید استفاده کنید.
جملات کلیدی7
- 1
What colors does this sofa come in?
این مبل چه رنگهایی دارد؟
Use this question to ask which colors are available. You can replace “sofa” with another item, such as “shirt” or “chair.”
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ رنگهای موجود استفاده کنید. میتوانید “sofa” را با وسیلهٔ دیگری مثل “shirt” یا “chair” جایگزین کنید.
- 2
Can I see the blue one?
میشود مدل آبی را ببینم؟
This is a polite way to ask to look at one option. Replace “blue” with another color or feature to ask for a different choice.
این روشی مؤدبانه برای درخواست دیدن یکی از گزینههاست. برای درخواست گزینهای دیگر، “blue” را با رنگ یا ویژگی دیگری جایگزین کنید.
- 3
Is it easy to clean?
تمیز کردنش آسان است؟
Use this question to ask whether an item is simple to keep clean. Replace “it” with the name of another product if needed.
از این پرسش برای پرسیدن دربارهٔ آسان بودن تمیز نگهداشتن یک وسیله استفاده کنید. در صورت نیاز، “it” را با نام محصول دیگری جایگزین کنید.
- 4
You can wipe it with a damp cloth.
میتوانید با یک دستمال نمدار تمیزش کنید.
This sentence explains a simple way to clean something. You can use “You can…” to give practical instructions.
این جمله روش سادهای برای تمیز کردن چیزی را توضیح میدهد. میتوانید از “You can…” برای دادن دستورالعملهای کاربردی استفاده کنید.
- 5
Blue will look nice in my living room.
رنگ آبی توی نشیمنم قشنگ میشود.
Use this sentence to say how a color or item will fit in a room. Replace “Blue” with another color or item.
از این جمله برای گفتن اینکه یک رنگ یا وسیله در اتاقی چطور به نظر میرسد استفاده کنید. “Blue” را با رنگ یا وسیلهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 6
Would you like to order this color?
مایلید این رنگ را سفارش بدهید؟
This is a polite way to ask if someone is ready to buy an item in a chosen color. You can replace “this color” with another option.
این روشی مؤدبانه برای پرسیدن این است که آیا کسی آمادهٔ خرید وسیلهای در رنگ انتخابشده است یا نه. میتوانید “this color” را با گزینهٔ دیگری جایگزین کنید.
- 7
Yes, please. I’d like the blue one.
بله، لطفاً. مدل آبی را میخواهم.
Use this polite response to accept an offer and say which option you want. Replace “blue” with the color you choose.
از این پاسخ مؤدبانه برای پذیرفتن یک پیشنهاد و گفتن اینکه کدام گزینه را میخواهید استفاده کنید. “blue” را با رنگی که انتخاب میکنید جایگزین کنید.