A Holiday in December
ডিসেম্বরের একটি ছুটির দিন
Mia and David talk about Christmas and its date. They practice saying the month and day.
মিয়া ও ডেভিড বড়দিন এবং এর তারিখ নিয়ে কথা বলে। তারা মাস ও দিন বলতে অনুশীলন করে।
সংলাপ7

Christmas is in December, right?
বড়দিন ডিসেম্বর মাসে, তাই তো?
Yes, it is. It’s on December twenty-fifth.
হ্যাঁ, ঠিক। এটা পঁচিশে ডিসেম্বর।
So, the month is December.
তাহলে মাসটা ডিসেম্বর।
That’s right. The day is the twenty-fifth.
ঠিক বলেছ। দিনটা পঁচিশ তারিখ।
I like Christmas. It’s a happy day.
আমার বড়দিন ভালো লাগে। দিনটা আনন্দের।
Me too. I enjoy the lights and food.
আমারও। আলো আর খাবার আমার খুব ভালো লাগে।
December twenty-fifth. I won’t forget it.
পঁচিশে ডিসেম্বর। আমি এটা ভুলব না।
শব্দভান্ডার7
- in Decemberডিসেম্বর মাসে
This tells us which month something happens in. Use “in” before a month.
কোনো কিছু কোন মাসে ঘটে, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করা হয়। মাসের আগে “in” বসে।
- right?তাই তো?
This is a short way to check if something is true. You can add it to the end of a sentence.
কোনো কথা ঠিক কি না, তা যাচাই করার সংক্ষিপ্ত উপায় এটি। বাক্যের শেষে এটি যোগ করতে পারো।
- on December twenty-fifthপঁচিশে ডিসেম্বর
This gives the date of Christmas. Use “on” before a specific day or date.
এতে বড়দিনের তারিখ বলা হয়েছে। নির্দিষ্ট দিন বা তারিখের আগে “on” ব্যবহার করো।
- the monthমাসটি
This means the part of a date that names a month, such as December.
তারিখের যে অংশে মাসের নাম থাকে, যেমন December, সেটিই বোঝায়।
- the dayদিনটি
This means the day number in a date, such as the twenty-fifth.
তারিখে দিনটি কত, যেমন the twenty-fifth, তা বোঝায়।
- Me too.আমারও।
Say this when you feel the same way as someone else. For example, it can mean “I like it too.”
অন্য কারও মতোই তোমার অনুভূতি হলে এ কথা বলো। যেমন, এর অর্থ হতে পারে “আমারও এটা ভালো লাগে।”
- I won’t forget it.আমি এটা ভুলব না।
This means you will remember something. Use “I won’t forget it” to talk about something important to remember.
এর মানে, তুমি কোনো কিছু মনে রাখবে। মনে রাখা জরুরি এমন কোনো কথা বলতে “I won’t forget it” ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Christmas is in December, right?
বড়দিন ডিসেম্বর মাসে, তাই তো?
Use this sentence to check the month of an event. You can replace “Christmas” with another holiday or event.
কোনো অনুষ্ঠান কোন মাসে হয়, তা জানতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “Christmas”-এর বদলে অন্য কোনো ছুটি বা অনুষ্ঠানের নাম বসাতে পারো।
- 2
It’s on December twenty-fifth.
এটা পঁচিশে ডিসেম্বর।
This gives the date of an event. Use “It’s on” followed by a date to say when something happens.
কোনো অনুষ্ঠানের তারিখ জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। কখন কিছু ঘটে তা বলতে “It’s on”-এর পরে তারিখ বলো।
- 3
So, the month is December.
তাহলে মাসটা ডিসেম্বর।
Use this sentence to name the month in a date. Replace “December” with another month.
তারিখের মাসের নাম বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “December”-এর বদলে অন্য কোনো মাসের নাম বসাও।
- 4
That’s right.
ঠিক বলেছ।
This is a simple way to say that something is correct. Use it when you agree with what someone said.
কোনো কথা ঠিক—এটি বলার সহজ উপায়। কেউ যা বলেছে তার সঙ্গে একমত হলে এটি ব্যবহার করো।
- 5
The day is the twenty-fifth.
দিনটা পঁচিশ তারিখ।
Use this sentence to say the day number in a date. Replace “the twenty-fifth” with another day number.
তারিখে দিনটি কত, তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “the twenty-fifth”-এর বদলে অন্য কোনো দিনের সংখ্যা বসাও।
- 6
I like Christmas.
আমার বড়দিন ভালো লাগে।
Use “I like” to talk about something you enjoy. Replace “Christmas” with another holiday or thing.
তোমার ভালো লাগে এমন কিছু বোঝাতে “I like” ব্যবহার করো। “Christmas”-এর বদলে অন্য কোনো ছুটি বা জিনিসের নাম বসাতে পারো।
- 7
I enjoy the lights and food.
আলো আর খাবার আমার খুব ভালো লাগে।
Use “I enjoy” to talk about things you like doing or experiencing. You can name other things after “enjoy.”
যে কাজ বা অভিজ্ঞতা তোমার ভালো লাগে, তা বলতে “I enjoy” ব্যবহার করো। “enjoy”-এর পরে অন্য কিছুর নামও বলতে পারো।
- 8
I won’t forget it.
আমি এটা ভুলব না।
Use this to say you will remember something. “Won’t” means “will not.”
কোনো কিছু মনে রাখবে—এ কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “Won’t” মানে “will not”।