Saying Thank You
تشکر کردن
Emma thanks the server and gets ready to leave. The server wishes her a good day.
اما از پیشخدمت تشکر میکند و آمادهٔ رفتن میشود. پیشخدمت برای او روز خوبی آرزو میکند.
گفتوگو6

Thank you. The meal was very good.
ممنونم. غذا خیلی خوب بود.
I’m glad you enjoyed it.
خوشحالم که از غذا لذت بردید.
Yes, I did. I’m ready to go.
بله، لذت بردم. آمادهام بروم.
Have a good day, Emma.
روز خوبی داشته باشید، اما.
Thanks. You have a good day, too.
ممنون. شما هم روز خوبی داشته باشید.
Thank you. Goodbye!
ممنونم. خداحافظ!
واژگان8
- Thank you.متشکرم.
Use this to show that you feel grateful. You can say it to a server after a meal.
برای نشان دادن قدردانیتان از این عبارت استفاده کنید. میتوانید بعد از غذا به پیشخدمت بگویید.
- mealوعدهٔ غذایی
A meal is the food you eat at one time, such as lunch or dinner.
وعدهٔ غذایی به غذایی گفته میشود که در یک نوبت میخورید، مثل ناهار یا شام.
- I’m gladخوشحالم
This means you are happy about something. Use it to respond when someone says they enjoyed something.
یعنی از چیزی خوشحال هستید. وقتی کسی میگوید از چیزی لذت برده، برای پاسخ دادن از این عبارت استفاده کنید.
- enjoyed itاز آن لذت بردید
This means you liked something. You can use it to talk about a meal or an activity.
یعنی چیزی را دوست داشتید. میتوانید برای صحبت دربارهٔ غذا یا یک فعالیت از این عبارت استفاده کنید.
- I’m ready to go.آمادهام بروم.
Use this to say that you are prepared to leave.
برای گفتن اینکه آمادهٔ رفتن هستید، از این عبارت استفاده کنید.
- Have a good day.روز خوبی داشته باشید.
This is a friendly way to wish someone a nice day when you say goodbye.
این عبارت دوستانه را هنگام خداحافظی به کار میبرید تا برای کسی روز خوبی آرزو کنید.
- tooهم
Here, “too” means “also.” Use it to return a kind wish to someone.
اینجا “too” یعنی «هم». برای پاسخ دادن به آرزوی خوب کسی از آن استفاده کنید.
- Goodbye!خداحافظ!
Use this word when you are leaving and ending a conversation.
وقتی میخواهید بروید و گفتوگو را تمام کنید، از این واژه استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Thank you.
متشکرم.
This is a polite way to show gratitude. Use it when someone helps or serves you.
این راهی مؤدبانه برای نشان دادن قدردانی است. وقتی کسی به شما کمک میکند یا از شما پذیرایی میکند، از آن استفاده کنید.
- 2
The meal was very good.
غذا خیلی خوب بود.
Use this sentence to say that you liked the food. You can change “meal” to name another thing you enjoyed.
با این جمله میگویید که غذا را دوست داشتید. میتوانید بهجای “meal” نام چیز دیگری را که از آن لذت بردهاید بگویید.
- 3
I’m glad you enjoyed it.
خوشحالم که از آن لذت بردید.
This is a friendly response when someone says they liked something. You can use it after sharing food or an activity.
وقتی کسی میگوید چیزی را دوست داشته، این پاسخی دوستانه است. بعد از خوردن غذا یا انجام فعالیتی با هم میتوانید از آن استفاده کنید.
- 4
Yes, I did.
بله، لذت بردم.
Use this short answer to agree with a question or statement about something you did. The word “did” replaces the action mentioned before.
برای موافقت با پرسش یا گفتهای دربارهٔ کاری که انجام دادهاید، از این پاسخ کوتاه استفاده کنید. واژهٔ “did” جای فعلی را میگیرد که پیشتر به آن اشاره شده است.
- 5
I’m ready to go.
آمادهام بروم.
Use this sentence to tell someone you are prepared to leave. You can say it when you are finished at a restaurant.
با این جمله به کسی میگویید که آمادهٔ رفتن هستید. وقتی کارتان در رستوران تمام شده، میتوانید آن را بگویید.
- 6
Have a good day, Emma.
روز خوبی داشته باشید، اما.
This is a kind way to say goodbye and wish someone a nice day. You can replace “Emma” with the person’s name or leave the name out.
این راهی محبتآمیز برای خداحافظی و آرزوی روزی خوب برای کسی است. میتوانید “Emma” را با نام آن شخص جایگزین کنید یا نام را نیاورید.
- 7
Thanks. You have a good day, too.
ممنون. شما هم روز خوبی داشته باشید.
This lets you thank someone and return their good wish. Use “too” to mean that you wish them the same.
با این جمله از کسی تشکر میکنید و آرزوی خوب او را متقابلاً برایش میخواهید. “too” یعنی شما هم همان آرزو را برای او دارید.
- 8
Thank you. Goodbye!
متشکرم. خداحافظ!
Use these polite words to show gratitude and end a conversation as you leave.
برای نشان دادن قدردانی و پایان دادن به گفتوگو هنگام رفتن، از این عبارتهای مؤدبانه استفاده کنید.