Picking Up the Drink
تحویل گرفتن نوشیدنی
Emma picks up her bubble tea at the counter. She checks the label and thanks Jack.
اِما چای حبابیاش را از پیشخوان تحویل میگیرد. برچسب را بررسی میکند و از جک تشکر میکند.
گفتوگو6

Hi, is this my strawberry milk tea?
سلام، این چای شیر توتفرنگیِ منه؟
Yes, Emma. It’s right here.
بله، اِما. همینجاست.
Let me check the label. Emma, medium, less sugar.
بذار برچسب رو بررسی کنم. اِما، سایز متوسط، شکر کمتر.
That’s right. And less ice.
درسته. یخ کمتر هم.
Great! This is mine. Thank you, Jack.
عالیه! این مال منه. ممنون، جک.
You’re welcome. Enjoy your drink!
خواهش میکنم. از نوشیدنیات لذت ببر!
واژگان8
- right hereهمینجا
This means the drink is in this place, near the speaker.
این عبارت یعنی نوشیدنی در همین مکان و نزدیک گوینده است.
- check the labelبرچسب را بررسی کردن
To check the label is to read the information on the drink.
check the label یعنی اطلاعات روی نوشیدنی را بخوانی.
- less sugarشکر کمتر
This means the drink has a smaller amount of sugar. You can use it to say how you want your drink.
این عبارت یعنی نوشیدنی شکر کمتری دارد. میتوانی با آن بگویی نوشیدنیات را چطور میخواهی.
- less iceیخ کمتر
This means you want a smaller amount of ice in your drink.
این عبارت یعنی میخواهی یخ کمتری در نوشیدنیات باشد.
- That’s right.درسته.
Say this to confirm that something is correct.
وقتی میخواهی تأیید کنی چیزی درست است، این عبارت را بگو.
- This is mine.این مال منه.
Say this when you see or pick up something that belongs to you.
وقتی چیزی را میبینی یا برمیداری که مال توست، این عبارت را بگو.
- You’re welcome.خواهش میکنم.
Say this after someone thanks you.
بعد از اینکه کسی از تو تشکر کرد، این را بگو.
- Enjoy your drink!از نوشیدنیات لذت ببر!
This is a friendly way to wish someone a good time with their drink.
این جمله راهی دوستانه برای آرزو کردن لحظاتی خوش با نوشیدنیاش است.
جملات کلیدی8
- 1
Hi, is this my strawberry milk tea?
سلام، این چای شیر توتفرنگیِ منه؟
Use this to ask if a drink belongs to you. Replace “strawberry milk tea” with the name of your order.
از این جمله برای پرسیدن اینکه آیا نوشیدنی مال توست استفاده کن. بهجای “strawberry milk tea” (چای شیر توتفرنگی)، نام سفارشت را بگذار.
- 2
Yes, Emma.
بله، اِما.
This is a short, friendly way to answer yes and address someone by name.
این راهی کوتاه و دوستانه برای جواب مثبت دادن و خطاب کردن کسی با نامش است.
- 3
It’s right here.
همینجاست.
Use this to tell someone that something is nearby and ready for them.
این جمله را به کار ببر تا به کسی بگویی چیزی نزدیک اوست و آماده است که آن را بردارد.
- 4
Let me check the label.
بذار برچسب رو بررسی کنم.
Use this when you want to read a label to make sure an order is yours.
وقتی میخواهی برچسبی را بخوانی تا مطمئن شوی سفارش مال توست، این جمله را به کار ببر.
- 5
That’s right.
درسته.
Use this to confirm that information is correct, such as a drink size or choice.
از این جمله برای تأیید درستی اطلاعات، مثلاً اندازه یا انتخاب نوشیدنی، استفاده کن.
- 6
Great!
عالیه!
This is a simple, friendly way to show that you are pleased.
این جمله راهی ساده و دوستانه برای نشان دادن خوشحالی است.
- 7
This is mine.
این مال منه.
Use this to say that something belongs to you, for example when you pick up your order.
از این جمله برای گفتن اینکه چیزی مال توست استفاده کن؛ مثلاً وقتی سفارشت را تحویل میگیری.
- 8
You’re welcome.
خواهش میکنم.
Use this to reply politely when someone says “Thank you.”
وقتی کسی میگوید “Thank you.” (ممنون)، برای پاسخ مؤدبانه از این جمله استفاده کن.