Asking for Less Ice
درخواست یخ کمتر
Emma asks for less ice in her drink. Jack confirms her order.
اما درخواست میکند یخ نوشیدنیاش کمتر باشد. جک سفارش او را تأیید میکند.
گفتوگو7

Can I have less ice in my drink?
میشه یخ نوشیدنیام کمتر باشه؟
Sure. Less ice in your strawberry milk tea.
حتماً. چای شیر توتفرنگی با یخ کمتر.
Yes, please. Thank you.
بله، لطفاً. ممنون.
You want a medium with less sugar, right?
یه لیوان متوسط با شکر کمتر میخواید، درسته؟
That's right. And less ice, please.
درسته. و لطفاً یخ هم کمتر باشه.
Got it. One medium strawberry milk tea, less sugar, less ice.
متوجه شدم. یک چای شیر توتفرنگی متوسط، با شکر کمتر و یخ کمتر.
Perfect. Thanks!
عالیه. ممنون!
واژگان8
- less iceیخ کمتر
This means a smaller amount of ice in a drink. Use it to ask for a drink that is not as cold or icy.
یعنی مقدار یخ داخل نوشیدنی کمتر باشد. وقتی میخواهید نوشیدنیتان خیلی سرد یا پر از یخ نباشد، از این عبارت استفاده کنید.
- Sure.حتماً.
This is a friendly way to say yes. You can use it when you agree to a request.
راهی دوستانه برای گفتن «بله» است. وقتی با درخواستی موافقید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- strawberry milk teaچای شیر توتفرنگی
This is a milk tea drink with strawberry flavor. You can use this phrase to name your drink order.
نوشیدنی چای شیری با طعم توتفرنگی است. میتوانید از این عبارت برای نام بردن از نوشیدنیای که سفارش میدهید استفاده کنید.
- mediumمتوسط
This means the middle size of a drink. Use it when you order a medium-sized drink.
یعنی اندازهٔ میانی یک نوشیدنی. وقتی نوشیدنی با اندازهٔ متوسط سفارش میدهید، از این واژه استفاده کنید.
- less sugarشکر کمتر
This means a smaller amount of sugar in a drink. Use it to ask for a drink that is not as sweet.
یعنی مقدار شکر نوشیدنی کمتر باشد. وقتی میخواهید نوشیدنیتان شیرینی کمتری داشته باشد، از این عبارت استفاده کنید.
- That's right.درسته.
This means that something is correct. Use it to confirm what someone has said.
یعنی چیزی درست است. برای تأیید حرفی که کسی زده، از این عبارت استفاده کنید.
- Got it.متوجه شدم.
This means “I understand.” A worker can say it after hearing your order.
یعنی «فهمیدم». فروشنده میتواند بعد از شنیدن سفارش شما این را بگوید.
- Perfect.عالیه.
This is a friendly way to say that something is just right. You can use it when the order is correct.
راهی دوستانه برای گفتن این است که چیزی کاملاً مناسب است. وقتی سفارش درست است، میتوانید از آن استفاده کنید.
جملات کلیدی8
- 1
Can I have less ice in my drink?
میشه یخ نوشیدنیام کمتر باشه؟
Use this polite question to ask for less ice. You can replace “less ice” with another request, such as “less sugar.”
از این پرسش مؤدبانه برای درخواست یخ کمتر استفاده کنید. میتوانید «less ice» را با درخواست دیگری، مثلاً «less sugar»، جایگزین کنید.
- 2
Sure.
حتماً.
This is a short, friendly way to agree to a request. You can use it when someone asks you to do something.
راهی کوتاه و دوستانه برای موافقت با یک درخواست است. وقتی کسی از شما میخواهد کاری انجام دهید، میتوانید از آن استفاده کنید.
- 3
Less ice in your strawberry milk tea.
چای شیر توتفرنگی با یخ کمتر.
This repeats the drink and the change to confirm the request. You can use the same pattern to check another order detail.
با تکرار نام نوشیدنی و تغییر موردنظر، درخواست را تأیید میکنید. برای بررسی جزئیات دیگر سفارش هم میتوانید از همین الگو استفاده کنید.
- 4
You want a medium with less sugar, right?
یه لیوان متوسط با شکر کمتر میخواید، درسته؟
Use this question to check the size and a change to an order. You can replace “a medium” or “less sugar” with other choices.
از این پرسش برای بررسی اندازه و تغییر موردنظر در سفارش استفاده کنید. میتوانید «a medium» یا «less sugar» را با گزینههای دیگری جایگزین کنید.
- 5
That's right.
درسته.
Use this short sentence to confirm that someone understood you correctly. It is useful when checking an order.
از این جملهٔ کوتاه استفاده کنید تا تأیید کنید که کسی حرفتان را درست فهمیده است. هنگام بررسی سفارش به کار میآید.
- 6
And less ice, please.
و لطفاً یخ هم کمتر باشه.
Use this polite phrase to add one more request to your order. You can say “And less sugar, please” in the same way.
از این عبارت مؤدبانه برای اضافه کردن یک درخواست دیگر به سفارشتان استفاده کنید. به همین شکل میتوانید بگویید «And less sugar, please».
- 7
Got it.
متوجه شدم.
This is a simple way to show that you understand or have noted an order. It is useful for both customers and workers.
راهی ساده برای نشان دادن این است که متوجه شدهاید یا سفارش را یادداشت کردهاید. هم مشتریان و هم کارکنان میتوانند از آن استفاده کنند.
- 8
One medium strawberry milk tea, less sugar, less ice.
یک چای شیر توتفرنگی متوسط، با شکر کمتر و یخ کمتر.
This sentence clearly repeats the drink, size, and changes. Use this pattern to summarize an order.
در این جمله نام نوشیدنی، اندازه و تغییرات سفارش بهروشنی تکرار میشود. برای خلاصه کردن سفارش از این الگو استفاده کنید.