Giving Your Email at Checkout
دادن نشانی ایمیل هنگام پرداخت
Emma buys a notebook at a store. Grace asks for her email address for the receipt.
اِما از فروشگاهی یک دفتر میخرد. گریس برای فرستادن رسید، نشانی ایمیل او را میپرسد.
گفتوگو7

Did you find everything you need?
همهچیزهایی را که لازم داشتید پیدا کردید؟
Yes, thanks. I have this notebook.
بله، ممنون. این دفتر را برمیدارم.
Would you like an email receipt?
مایلید رسید را برایتان ایمیل کنم؟
Can you spell Carter for me?
میشود نام خانوادگی Carter را برایم هجی کنید؟
C-A-R-T-E-R. That's my last name.
C-A-R-T-E-R. این نام خانوادگی من است.
Thank you. I sent your receipt.
ممنون. رسیدتان را فرستادم.
واژگان7
- Did you find everything you need?همهچیزهایی را که لازم دارید پیدا کردید؟
This is a friendly way to ask if someone has found all the things they want to buy.
این راهی دوستانه برای پرسیدن از کسی است که آیا همه چیزهایی را که میخواهد بخرد پیدا کرده است یا نه.
- notebookدفتر
A notebook is a book with blank or lined pages for writing.
دفتر کتابی است که صفحههای سفید یا خطدار دارد و برای نوشتن از آن استفاده میشود.
- email receiptرسید ایمیلی
An email receipt is proof of a purchase sent to your email address.
رسید ایمیلی مدرکی برای خرید است که به نشانی ایمیل شما فرستاده میشود.
- My email is [email protected].ایمیلم [email protected] است.
Use this sentence to give someone your email address.
این جمله را برای دادن نشانی ایمیلتان به کسی به کار ببرید.
- spellهجی کردن
To spell a word is to say or write its letters in order.
هجی کردن یک واژه یعنی گفتن یا نوشتن حروف آن بهترتیب.
- last nameنام خانوادگی
Your last name is the family name that comes after your first name.
نام خانوادگی نامی است که با خانوادهتان مشترک است و پس از نام کوچک میآید.
- I sent your receipt.رسیدتان را فرستادم.
This means the receipt was sent to the customer, usually by email.
یعنی رسید برای مشتری فرستاده شده است؛ معمولاً از طریق ایمیل.
جملات کلیدی8
- 1
Did you find everything you need?
همهچیزهایی را که لازم دارید پیدا کردید؟
Use this question to check if someone has found what they want. You can change “everything” to ask about a specific item.
از این پرسش برای فهمیدن اینکه کسی چیزی را که میخواهد پیدا کرده است یا نه استفاده کنید. میتوانید بهجای “everything” دربارهی یک چیز مشخص بپرسید.
- 2
Yes, thanks.
بله، ممنون.
This is a short, polite reply when someone asks if you have what you need. You can also say “No, thanks” to politely refuse.
این پاسخی کوتاه و مؤدبانه است که وقتی کسی میپرسد چیزهایی را که لازم دارید دارید یا نه، میتوانید بدهید. برای رد مؤدبانه هم میتوانید بگویید “No, thanks”.
- 3
I have this notebook.
این دفتر را برمیدارم.
Use this sentence to tell someone which item you want to buy. Replace “notebook” with another item.
از این جمله برای گفتن اینکه کدام کالا را میخواهید بخرید استفاده کنید. بهجای “notebook” نام کالای دیگری بگذارید.
- 4
Would you like an email receipt?
مایلید رسید را برایتان ایمیل کنم؟
This is a polite way to ask if someone wants their receipt by email. You can answer “Yes, please” or “No, thank you.”
این روشی مؤدبانه برای پرسیدن این است که آیا کسی میخواهد رسیدش را با ایمیل دریافت کند یا نه. میتوانید پاسخ دهید “Yes, please” یا “No, thank you.”
- 5
Yes, please.
بله، لطفاً.
Use this polite phrase to accept an offer. It works for many everyday situations.
برای پذیرفتن یک پیشنهاد، از این عبارت مؤدبانه استفاده کنید. این عبارت در بسیاری از موقعیتهای روزمره کاربرد دارد.
- 6
My email is [email protected].
ایمیلم [email protected] است.
Use this sentence to give someone your email address. Replace the example address with your own.
از این جمله برای دادن نشانی ایمیلتان به کسی استفاده کنید. نشانی نمونه را با نشانی خودتان جایگزین کنید.
- 7
Can you spell Carter for me?
میشود نام خانوادگی Carter را برایم هجی کنید؟
Use this question when you need someone to say the letters in a name. Replace “Carter” with another word or name.
وقتی لازم دارید کسی حروف یک نام را بگوید، از این پرسش استفاده کنید. بهجای “Carter” واژه یا نام دیگری بگذارید.
- 8
That's my last name.
این نام خانوادگی من است.
Use this sentence to explain that a name is your family name. You can also say “That's my first name.”
از این جمله برای توضیح اینکه یک نام، نام خانوادگی شماست استفاده کنید. همچنین میتوانید بگویید “That's my first name.”