Comparing Workout Routines
مقایسهٔ برنامههای تمرینی
Friends share their current weekly workout routines, including specific exercises, sets, reps, and frequency, and offer tips or suggestions to each other.
دوستان دربارهٔ برنامههای تمرینی هفتگی فعلیشان، از جمله تمرینها، ستها، تکرارها و تعداد دفعات تمرین، صحبت میکنند و به هم پیشنهادهایی میدهند.
گفتوگو8

Hey Jack, I was just curious what your current workout routine looks like. Trying to switch things up a bit.
سلام جک، داشتم کنجکاو میشدم ببینم برنامهٔ تمرینی فعلیت چطوره. میخوام یه کم تنوع بدم.
Oh, hey Emma! Yeah, I've been doing a pretty standard push-pull-legs split, usually 4-5 days a week. For push day, I do bench press, overhead press, and tricep extensions, mostly 3 sets of 8-12 reps.
اوه، سلام اِما! آره، یه برنامهٔ معمولِ پوش-پول-لگز رو دنبال میکنم، معمولاً هفتهای ۴ تا ۵ روز. روز پوش، پرس سینه، پرس سرشانه و پشتبازو میزنم؛ بیشتر وقتها ۳ ستِ ۸ تا ۱۲ تکراری.
Push-pull-legs, nice! I'm doing full body 3 times a week right now, but I feel like I'm not getting enough volume for each muscle group. What about your pull day?
پوش-پول-لگز، خوبه! من فعلاً هفتهای ۳ بار تمرین کل بدن انجام میدم، ولی حس میکنم حجم تمرین برای هر گروه عضلانی کافی نیست. روز پولت چطوره؟
For pull, I focus on deadlifts, pull-ups, and rows. Again, 3 sets, but I try to keep the reps lower for deadlifts, maybe 5-8 reps, then higher for pull-ups. Are you tracking your progressive overload?
روز پول روی ددلیفت، بارفیکس و انواع زیربغل تمرکز میکنم. اونها هم ۳ ست هستن، ولی سعی میکنم تکرارهای ددلیفت رو کمتر نگه دارم، مثلاً ۵ تا ۸ تکرار، و برای بارفیکس بیشترش کنم. اضافهبار تدریجیات رو پیگیری میکنی؟
I'm trying to, but it's hard with full body. My main exercises are squats, bench, and rows, usually 4 sets of 6-10. Maybe I should switch to a split. Do you feel recovered enough between sessions?
سعی میکنم، ولی با تمرین کل بدن سخته. تمرینهای اصلیام اسکوات، پرس سینه و زیربغل هستن؛ معمولاً ۴ ستِ ۶ تا ۱۰ تکراری. شاید بهتر باشه برنامهام رو تفکیکی کنم. بین جلسهها بهاندازهٔ کافی ریکاوری میکنی؟
Definitely. The split helps a lot with recovery. Plus, I throw in an active recovery day or two, usually just a light walk or some stretching. You might also consider adding some isolation exercises if you switch to a split.
قطعاً. برنامهٔ تفکیکی خیلی به ریکاوری کمک میکنه. یکیدو روز هم تمرین ریکاوری فعال میذارم؛ معمولاً فقط یه پیادهروی سبک یا کمی حرکات کششی. اگه برنامهات رو تفکیکی کنی، میتونی چند حرکت تکعضلهای هم اضافه کنی.
That's a good point about recovery. I'm always feeling a bit beat up. Thanks for sharing, Jack! This gives me some good ideas.
نکتهٔ خوبی دربارهٔ ریکاوری گفتی. من همیشه یهکم کوفتهام. ممنون که برنامهات رو باهام در میون گذاشتی، جک! چند تا ایدهٔ خوب بهم دادی.
No problem, Emma! Let me know if you want to swap notes again after you try it out. Your full body routine sounds intense, too!
خواهش میکنم، اِما! اگه امتحانش کردی و خواستی دوباره دربارهش حرف بزنیم، بهم بگو. برنامهٔ تمرین کل بدنت هم خیلی سنگین به نظر میاد!
واژگان8
- workout routineبرنامهٔ تمرینی
A planned schedule of exercises you do regularly to stay fit, like going to the gym on certain days.
برنامهای زمانبندیشده از تمرینهایی که مرتب انجام میدهی تا تناسب اندامت را حفظ کنی؛ مثلاً روزهای مشخصی به باشگاه بروی.
- push-pull-legs splitبرنامهٔ تفکیکی پوش-پول-لگز
A type of training program that divides workouts into days focusing on pushing muscles (like chest), pulling muscles (like back), and legs.
نوعی برنامهٔ تمرینی که تمرینها را به روزهای جداگانه تقسیم میکند: تمرین عضلات فشاری مثل سینه، عضلات کششی مثل پشت و پاها.
- setsست
A group of repetitions of an exercise done without stopping, like doing 10 push-ups three times is three sets.
مجموعهای از تکرارهای یک حرکت که بدون توقف انجام میدهی؛ مثلاً اگر ۱۰ شنا را سه بار انجام بدهی، یعنی سه ست زدهای.
- repsتکرار
Short for repetitions; the number of times you perform an exercise in one go, such as 10 reps of squats.
کوتاهشدهٔ «تکرارها»؛ تعداد دفعاتی که یک حرکت را در هر نوبت انجام میدهی، مثلاً ۱۰ تکرار اسکوات.
- full bodyتمرین کل بدن
A workout that exercises all major muscle groups in one session, usually done 2-3 times a week.
تمرینی که در یک جلسه همهٔ گروههای عضلانی اصلی را درگیر میکند و معمولاً هفتهای ۲ تا ۳ بار انجام میشود.
- progressive overloadاضافهبار تدریجی
Gradually increasing the weight, reps, or intensity of exercises over time to build strength and muscle.
بهمرور زمان وزن، تعداد تکرارها یا شدت تمرینها را افزایش بدهی تا قدرت و حجم عضلانیات بیشتر شود.
- recoveryریکاوری
The time your body needs to rest and repair after exercise to avoid injury and improve performance.
مدتی که بدنت بعد از ورزش برای استراحت و ترمیم نیاز دارد تا از آسیب جلوگیری شود و عملکردت بهتر شود.
- isolation exercisesحرکات تکعضلهای
Exercises that target one specific muscle, like bicep curls, unlike compound moves that work multiple muscles.
حرکتهایی که یک عضلهٔ مشخص را هدف میگیرند، مثل جلو بازو؛ برخلاف حرکات ترکیبی که چند عضله را درگیر میکنند.
جملات کلیدی8
- 1
Hey Jack, I was just curious what your current workout routine looks like.
سلام جک، داشتم کنجکاو میشدم ببینم برنامهٔ تمرینی فعلیت چطوره.
This is a casual way to start a conversation by asking about someone's exercise plan. Use 'I was just curious' to sound polite and not too direct. It's useful for friendly chats about personal habits.
این جمله راهی خودمانی برای شروع گفتگو با پرسیدن دربارهٔ برنامهٔ ورزشی کسی است. از 'I was just curious' استفاده کن تا مؤدبانه و نهچندان مستقیم به نظر برسی. برای گفتوگوهای دوستانه دربارهٔ عادتهای شخصی مفید است.
- 2
I've been doing a pretty standard push-pull-legs split, usually 4-5 days a week.
یه برنامهٔ معمولِ پوش-پول-لگز رو دنبال میکنم، معمولاً هفتهای ۴ تا ۵ روز.
Here, 'I've been doing' is present perfect continuous tense to describe an ongoing habit. 'Pretty standard' means quite common or typical. Great for sharing your routine in fitness talks.
'I've been doing' زمان حال کامل استمراری است و برای توصیف عادتی که همچنان ادامه دارد به کار میرود. 'Pretty standard' یعنی نسبتاً رایج یا معمول. این عبارت برای تعریفکردن از برنامهٔ تمرینیات مناسب است.
- 3
I'm doing full body 3 times a week right now, but I feel like I'm not getting enough volume for each muscle group.
فعلاً هفتهای ۳ بار تمرین کل بدن انجام میدم، ولی حس میکنم حجم تمرین برای هر گروه عضلانی کافی نیست.
This sentence uses 'feel like' to express an opinion or sensation. 'Right now' emphasizes the current situation. It's practical for discussing workout challenges and seeking advice.
در این جمله از 'feel like' برای بیان نظر یا احساس استفاده شده است. 'Right now' بر وضعیت فعلی تأکید میکند. این جمله برای صحبت دربارهٔ چالشهای تمرینی و درخواست راهنمایی کاربردی است.
- 4
Are you tracking your progressive overload?
اضافهبار تدریجیات رو پیگیری میکنی؟
A yes/no question using 'are you' for present continuous action. 'Tracking' means monitoring progress. Use this to ask about someone's training method in a gym conversation.
این پرسش بله یا خیر با 'are you' برای پرسیدن دربارهٔ کاری در حال انجام ساخته شده است. 'Tracking' یعنی پیگیریکردن روند پیشرفت. در گفتوگو دربارهٔ روش تمرین کسی میتوانی از این جمله استفاده کنی.
- 5
Maybe I should switch to a split.
شاید بهتر باشه برنامهام رو تفکیکی کنم.
'Maybe' shows uncertainty, and 'should' suggests a possible action. This is a common way to consider changing habits, useful when getting ideas from friends.
'Maybe' عدمقطعیت را نشان میدهد و 'should' پیشنهادی برای انجام کاری مطرح میکند. این روش رایجی برای فکرکردن به تغییر عادتهاست و وقتی از دوستان ایده میگیری، به کارت میآید.
- 6
The split helps a lot with recovery.
برنامهٔ تفکیکی خیلی به ریکاوری کمک میکنه.
Simple present tense for general truth. 'Helps a lot with' means greatly assists in. Ideal for giving tips on why a routine works well.
این جمله با زمان حال ساده، یک واقعیت کلی را بیان میکند. 'Helps a lot with' یعنی در چیزی کمک زیادی میکند. برای توضیحدادن اینکه چرا یک برنامهٔ تمرینی خوب جواب میدهد، مناسب است.
- 7
Thanks for sharing, Jack! This gives me some good ideas.
ممنون که برنامهات رو باهام در میون گذاشتی، جک! چند تا ایدهٔ خوب بهم دادی.
A polite way to end a discussion with gratitude. 'Gives me' is present simple for immediate effect. Use this to show appreciation after learning from someone.
این روشی مؤدبانه برای پایاندادن به گفتوگو و ابراز قدردانی است. 'Gives me' در زمان حال ساده آمده و به اثری فوری اشاره میکند. بعد از اینکه از کسی چیزی یاد گرفتی، از این جمله برای تشکر استفاده کن.
- 8
Let me know if you want to swap notes again after you try it out.
اگه امتحانش کردی و خواستی دوباره دربارهش حرف بزنیم، بهم بگو.
'Let me know' is an invitation to contact later. 'Swap notes' idiomatically means exchange information. Perfect for offering ongoing support in shared interests like fitness.
'Let me know' یعنی از طرف مقابل دعوت میکنی بعداً با تو تماس بگیرد یا چیزی به تو بگوید. 'Swap notes' اصطلاحاً یعنی اطلاعات را با هم ردوبدلکردن. برای پیشنهاد حمایت و همراهی در علاقههای مشترکی مثل ورزش عالی است.