Choosing a New Car

Elegir un nuevo coche

A person is at a car dealership or talking with a friend/family member about buying a new car. They discuss different models, features, budget, fuel efficiency, and test drive experiences.

Una persona está en un concesionario de autos o hablando con un amigo/familiar sobre comprar un auto nuevo. Discuten diferentes modelos, características, presupuesto, eficiencia de combustible y experiencias de prueba de manejo.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Sarah (Female)

So, you're finally going to replace your old car? That's exciting!

Entonces, ¿por fin vas a cambiar tu viejo coche? ¡Eso es emocionante!

John (Male)

Yeah, it's about time. I'm actually at a dealership now, just looking around. It's a bit overwhelming with all the choices.

Sí, ya era hora. Estoy en un concesionario ahora mismo, solo mirando alrededor. Es un poco abrumador con todas las opciones.

Sarah (Female)

I can imagine! Do you have a list of priorities? Like, are you leaning towards an SUV, a sedan, or something else?

¡Puedo imaginarlo! ¿Tienes una lista de prioridades? Como, ¿te inclinas por un SUV, un sedán o algo más?

John (Male)

Definitely leaning towards an SUV this time. I need more space, and I'd like something with good ground clearance. Fuel efficiency is also a big one for me.

Esta vez me inclino definitivamente por un SUV. Necesito más espacio, y me gustaría algo con buena altura al suelo. La eficiencia de combustible también es muy importante para mí.

Sarah (Female)

That makes sense. Have you thought about budget? And any specific features you can't live without, like a good infotainment system or advanced safety features?

Eso tiene sentido. ¿Has pensado en el presupuesto? ¿Y hay alguna característica específica sin la que no puedes vivir, como un buen sistema de infoentretenimiento o características de seguridad avanzadas?

John (Male)

Budget is probably around 30k to 35k. As for features, definitely need Apple CarPlay. And yeah, safety features are a must – blind-spot monitoring, lane assist, all that stuff.

El presupuesto probablemente está alrededor de 30k a 35k. En cuanto a las funciones, definitivamente necesito Apple CarPlay. Y sí, las funciones de seguridad son imprescindibles – monitoreo de punto ciego, asistente de carril, todo eso.

Sarah (Female)

Okay, that narrows it down a bit. Have you test-driven anything yet? Sometimes just getting behind the wheel helps you decide.

Bien, eso lo reduce un poco. ¿Has probado a conducir algo ya? A veces, solo ponerte al volante te ayuda a decidir.

John (Male)

Not yet, but I'm planning to this afternoon. There's a new Honda CR-V and a Toyota RAV4 that both look promising. I'll let you know how it goes!

Aún no, pero lo estoy planeando para esta tarde. Hay un nuevo Honda CR-V y un Toyota RAV4 que ambos se ven prometedores. Te diré cómo va!

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

dealership

A place where cars are sold, like a store for buying new or used vehicles. Use it when talking about shopping for a car: 'I'm going to the dealership today.'

Un lugar donde se venden coches, como una tienda para comprar vehículos nuevos o usados. Úsalo cuando hables de comprar un coche: 'Voy al concesionario hoy.'

overwhelming

When something feels too much or confusing because there are so many options. In car shopping: 'The choices at the store are overwhelming.'

Cuando algo se siente demasiado o confuso porque hay tantas opciones. En la compra de autos: 'Las opciones en la tienda son abrumadoras.'

priorities

The most important things you focus on first. In this context: 'My priorities for a new car are space and safety.'

Las cosas más importantes en las que te enfocas primero. En este contexto: 'Mis prioridades para un coche nuevo son espacio y seguridad.'

SUV

Stands for Sport Utility Vehicle, a type of car that's bigger and good for families or off-road. Compare to 'sedan' which is smaller.

Significa Sport Utility Vehicle, un tipo de coche que es más grande y bueno para familias o off-road. Compara con 'sedan' que es más pequeño.

ground clearance

The height of a car's bottom from the road, important for rough roads. Use it like: 'I want good ground clearance for driving in the city.'

La altura del fondo del coche desde la carretera, importante para carreteras irregulares. Úsalo como: 'Quiero buena altura libre al suelo para conducir en la ciudad.'

fuel efficiency

How well a car uses gas or electricity, meaning it doesn't waste fuel. It's key for saving money: 'High fuel efficiency is important to me.'

Qué tan bien un auto usa gasolina o electricidad, lo que significa que no desperdicia combustible. Es clave para ahorrar dinero: 'Alta eficiencia de combustible es importante para mí.'

budget

The amount of money you plan to spend. In buying: 'My budget for the car is 30,000 dollars.'

La cantidad de dinero que planeas gastar. En la compra: 'Mi presupuesto para el coche es de 30.000 dólares.'

test drive

Driving a car before buying it to see if you like it. Verb form: 'test-driven'. Say: 'I need to test drive it first.'

Conducir un coche antes de comprarlo para ver si te gusta. Forma verbal: 'test-driven'. Di: 'Necesito hacer una prueba de conducción primero.'

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

So, you're finally going to replace your old car? That's exciting!

This is a casual way to start a conversation about change. 'Finally' shows it's been waited for a long time. Use it to express excitement about someone's decision, like buying something new. Grammar: Present continuous for future plans.

Esta es una forma casual de empezar una conversación sobre cambio. 'Finally' muestra que ha sido esperado por mucho tiempo. Úsalo para expresar entusiasmo sobre la decisión de alguien, como comprar algo nuevo. Gramática: Presente continuo para planes futuros.

It's a bit overwhelming with all the choices.

Expresses feeling confused by too many options. Useful in shopping situations. 'A bit' softens the intensity. Practice: Use when describing decisions with many alternatives.

Expresa sentimiento de confusión por demasiadas opciones. Útil en situaciones de compras. 'Un poco' suaviza la intensidad. Práctica: Úsalo al describir decisiones con muchas alternativas.

Do you have a list of priorities? Like, are you leaning towards an SUV, a sedan, or something else?

Asks about important preferences and gives examples. 'Leaning towards' means preferring slightly. Great for discussions; the 'like' introduces examples naturally. Grammar: Questions with 'or' for choices.

Pregunta por preferencias importantes y da ejemplos. 'Leaning towards' significa preferir ligeramente. Genial para discusiones; el 'like' introduce ejemplos de forma natural. Gramática: Preguntas con 'or' para opciones.

Definitely leaning towards an SUV this time. I need more space, and I'd like something with good ground clearance.

States a preference clearly. 'I'd like' is polite for wants. Useful for explaining reasons in buying talks. Connects ideas with 'and'.

Expresa una preferencia claramente. 'I'd like' es una forma educada de decir 'quiero'. Útil para explicar razones en conversaciones de compra. Conecta ideas con 'and'.

Have you thought about budget? And any specific features you can't live without?

Inquires about money and must-have items. 'Can't live without' means essential. Perfect for advice-giving. Grammar: Wh-questions and 'any' for unspecified things.

Pregunta sobre dinero y elementos imprescindibles. 'Can't live without' significa esencial. Perfecto para dar consejos. Gramática: Preguntas Wh y 'any' para cosas no especificadas.

Budget is probably around 30k to 35k.

Gives a price range casually; 'k' means thousand. Informal way to discuss money limits. Use in negotiations or planning purchases.

Da un rango de precios de manera casual; 'k' significa mil. Forma informal de discutir límites de dinero. Úsalo en negociaciones o planificación de compras.

Have you test-driven anything yet? Sometimes just getting behind the wheel helps you decide.

Suggests trying something to make a choice. 'Behind the wheel' idiom means driving. Useful for encouraging action in decisions. 'Yet' with present perfect for unfinished actions.

Sugiere probar algo para hacer una elección. La expresión idiomática 'al volante' significa conducir. Útil para animar a la acción en decisiones. 'Yet' con presente perfecto para acciones sin terminar.

I'll let you know how it goes!

Promises to update later. Common ending for conversations about plans. 'How it goes' means the result or experience. Use to keep communication open.

Promete actualizar después. Final común para conversaciones sobre planes. 'Cómo va' significa el resultado o la experiencia. Úsalo para mantener la comunicación abierta.