Creating a Chore Roster
Roommates work together to create a detailed weekly or bi-weekly chore roster, assigning specific tasks like cleaning the bathroom, kitchen, or taking out trash to different individuals on a rotating basis.
Los compañeros de piso trabajan juntos para crear un roster detallado de tareas semanales o quincenales, asignando tareas específicas como limpiar el baño, la cocina o sacar la basura a diferentes individuos en una base rotativa.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
chore roster
A list or schedule that assigns household tasks to different people on a rotating basis, like who cleans what and when. Useful for organizing shared responsibilities in a home.
Una lista o horario que asigna tareas domésticas a diferentes personas de manera rotativa, como quién limpia qué y cuándo. Útil para organizar responsabilidades compartidas en el hogar.
formalize
To make something official or structured, often by creating rules or a plan. In this context, it means turning informal habits into a clear agreement.
Hacer que algo sea oficial o estructurado, a menudo creando reglas o un plan. En este contexto, significa convertir hábitos informales en un acuerdo claro.
rotations
A system where tasks are shared by taking turns, so everyone does different jobs over time. Common in group living to ensure fairness.
Un sistema donde las tareas se comparten tomando turnos, por lo que todos hacen diferentes trabajos con el tiempo. Común en la vida en grupo para asegurar la equidad.
assign
To give a specific task or responsibility to someone. Here, it's used to decide who handles which chores each week.
Asignar una tarea o responsabilidad específica a alguien. Aquí, se usa para decidir quién maneja qué quehaceres cada semana.
tidy-up
To clean and organize a space by putting things in order. It's a casual term for general cleaning, like in the living room.
Limpiar y organizar un espacio poniendo las cosas en orden. Es un término casual para la limpieza general, como en la sala de estar.
swap
To exchange roles or tasks with someone. In this dialogue, it means switching responsibilities between roommates to keep things fair.
Intercambiar roles o tareas con alguien. En este diálogo, significa alternar responsabilidades entre compañeros de piso para mantener las cosas justas.
draft
To create an initial version of a document or plan, which can be revised later. Useful when preparing schedules or lists.
Para crear una versión inicial de un documento o plan, que puede ser revisada más tarde. Útil al preparar horarios o listas.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Hey John, thanks for sitting down to figure out this chore roster with me.
This is a polite opening to start a discussion. 'Sitting down to figure out' means meeting to plan something. Useful for beginning collaborative talks; it shows appreciation and sets a positive tone.
Esta es una apertura educada para iniciar una discusión. 'Sitting down to figure out' significa reunirse para planear algo. Útil para comenzar charlas colaborativas; muestra aprecio y establece un tono positivo.
It’s definitely time we formalize things a bit.
Uses 'it's time we' to suggest doing something necessary now. 'Formalize' means making informal arrangements official. Great for proposing changes in shared living situations.
Usa 'it's time we' para sugerir hacer algo necesario ahora. 'Formalize' significa hacer oficiales los arreglos informales. Genial para proponer cambios en situaciones de vida compartida.
So, I was thinking weekly rotations might be easiest.
'I was thinking' introduces a suggestion softly. 'Might be' expresses possibility. This sentence pattern is useful for sharing ideas without being pushy in group decisions.
'Estaba pensando' introduce una sugerencia de manera suave. 'Podrían ser' expresa posibilidad. Este patrón de oración es útil para compartir ideas sin ser insistente en decisiones grupales.
Weekly sounds good to me.
A simple agreement phrase. 'Sounds good' is casual approval. Intermediate learners can use this to respond positively in conversations about plans.
Una frase simple de acuerdo. 'Sounds good' es una aprobación casual. Los aprendices intermedios pueden usar esto para responder positivamente en conversaciones sobre planes.
That makes sense.
Means 'I understand and agree with that.' It's a neutral way to show logical approval. Common in discussions to acknowledge others' points.
Significa 'Lo entiendo y estoy de acuerdo con eso.' Es una forma neutral de mostrar aprobación lógica. Común en discusiones para reconocer los puntos de los demás.
That's a good idea!
Direct praise for a suggestion. The exclamation adds enthusiasm. Use this to encourage teamwork and build positive interactions.
Elogio directo a una sugerencia. La exclamación añade entusiasmo. Úsalo para fomentar el trabajo en equipo y construir interacciones positivas.
We can put it on a shared calendar or a whiteboard so it's visible.
Suggests practical solutions with 'we can' for collaboration. 'So it's visible' explains the reason. Helpful for proposing ways to track shared responsibilities.
Sugiere soluciones prácticas con 'podemos' para la colaboración. 'Para que sea visible' explica la razón. Útil para proponer formas de rastrear responsabilidades compartidas.
Thanks for taking charge on this, Sarah.
Expresses gratitude for leadership. 'Taking charge' means leading or organizing. Useful in roommate or team settings to appreciate initiative.
Expresa gratitud por el liderazgo. 'Taking charge' significa liderar o organizar. Útil en entornos de compañeros de cuarto o equipo para apreciar la iniciativa.