Checking Machine Availability
A customer enters the laundromat and asks an attendant (or another customer) if there are any washing machines or dryers available.
Un cliente entra en la lavandería autoservicio y pregunta a un empleado (o a otro cliente) si hay máquinas de lavar o secadoras disponibles.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
available
Means something is free to use or ready right now. In this dialogue, it's used to ask if machines are open for use, like 'Are there any washing machines available?'
Significa que algo está libre para usar o listo ahora mismo. En este diálogo, se usa para preguntar si las máquinas están abiertas para usar, como '¿Hay alguna lavadora disponible?'
washing machine
A machine used to clean clothes with water and soap. Common in laundromats; say 'washing machines' when asking about ones that wash clothes.
Una máquina usada para limpiar la ropa con agua y jabón. Común en lavanderías; di 'washing machines' cuando preguntes por las que lavan ropa.
dryer
A machine that dries wet clothes using hot air. Often used after washing; in the dialogue, it's asked if any are 'open' meaning available.
Una máquina que seca la ropa mojada usando aire caliente. A menudo se usa después de lavar; en el diálogo, se pregunta si hay alguna 'abierta', lo que significa disponible.
detergent
A soap or powder used to clean clothes in a washing machine. In laundromats, you can buy it or bring your own; pronounced 'dih-TUR-jent'.
Un jabón o polvo utilizado para limpiar la ropa en una lavadora. En las lavanderías, puedes comprarlo o llevar el tuyo; pronunciado 'dih-TUR-jent'.
vending machine
An automatic machine that sells small items like snacks or detergent for coins or bills. Useful in places like laundromats when you need something quickly.
Una máquina automática que vende artículos pequeños como snacks o detergente a cambio de monedas o billetes. Útil en lugares como lavanderías cuando necesitas algo rápidamente.
counter
A flat surface in a shop or service place where you pay or get items. Here, it refers to the front desk where detergent packets are sold.
Una superficie plana en una tienda o lugar de servicio donde se paga o se reciben artículos. Aquí, se refiere al mostrador frontal donde se venden paquetes de detergente.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, are there any washing machines available right now?
This is a polite way to start asking for information. Use 'Excuse me' to get attention, and 'right now' to specify the current time. It's useful for checking availability in public places like stores or services.
Esta es una forma educada de empezar a pedir información. Usa 'Disculpe' para llamar la atención y 'en este momento' para especificar el tiempo actual. Es útil para verificar la disponibilidad en lugares públicos como tiendas o servicios.
Let me check. Yes, it looks like there are two large machines free on the far wall.
This shows how to respond helpfully by first checking, then giving details. 'It looks like' is a casual way to describe what you see; 'free' means available here. Good for service situations.
Esto muestra cómo responder de manera útil verificando primero y luego dando detalles. 'It looks like' es una forma casual de describir lo que ves; 'free' significa disponible aquí. Bueno para situaciones de servicio.
Great, thanks! And what about dryers? Are any of those open?
A follow-up question after getting good news. 'What about' connects to the previous topic; 'open' is like 'available' for machines. Use this to ask about related items smoothly.
Una pregunta de seguimiento después de recibir buenas noticias. 'What about' conecta con el tema anterior; 'open' es como 'available' para máquinas. Úsalo para preguntar sobre elementos relacionados de manera fluida.
Hmm, actually, the dryers are pretty busy at the moment.
This explains a problem politely. 'Hmm' shows thinking; 'actually' corrects or adds info; 'pretty busy' means very occupied, and 'at the moment' means now. Useful for giving updates on wait times.
Esto explica un problema de manera educada. 'Hmm' muestra pensamiento; 'actually' corrige o añade información; 'pretty busy' significa muy ocupado, y 'at the moment' significa ahora. Útil para dar actualizaciones sobre tiempos de espera.
Do you also sell detergent here, or should I buy some from the vending machine?
This asks for options using 'or' to give choices. 'Also' means in addition; it's a yes/no question with alternatives. Perfect for inquiring about products in a store or service.
Esto pregunta por opciones usando 'or' para dar elecciones. 'También' significa además; es una pregunta sí/no con alternativas. Perfecto para indagar sobre productos en una tienda o servicio.
We have single-use detergent packets available at the counter, or you can use the vending machine.
This offers choices clearly. 'Single-use' means for one load; 'packets' are small packs. It mirrors the question's structure. Use this to help customers decide in service roles.
Esto ofrece opciones claramente. 'Single-use' significa para una carga; 'packets' son paquetes pequeños. Refleja la estructura de la pregunta. Úsalo para ayudar a los clientes a decidir en roles de servicio.
No problem! Let me know if you need anything else.
A friendly way to end a conversation. 'No problem' means you're welcome; 'let me know' invites more questions. Common in customer service to show ongoing help.
Una forma amigable de terminar una conversación. 'No problem' significa 'de nada'; 'let me know' invita a más preguntas. Común en el servicio al cliente para mostrar ayuda continua.