Checking Machine Availability
A customer enters the laundromat and asks an attendant (or another customer) if there are any washing machines or dryers available.
Ein Kunde betritt den Waschsalon und fragt einen Angestellten (oder einen anderen Kunden), ob Waschmaschinen oder Trockner verfügbar sind.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
available
Means something is free to use or ready right now. In this dialogue, it's used to ask if machines are open for use, like 'Are there any washing machines available?'
Bedeutet, dass etwas frei zur Nutzung ist oder jetzt sofort bereit ist. In diesem Dialog wird es verwendet, um zu fragen, ob Maschinen zur Nutzung offen sind, wie 'Gibt es Waschmaschinen, die verfügbar sind?'
washing machine
A machine used to clean clothes with water and soap. Common in laundromats; say 'washing machines' when asking about ones that wash clothes.
Eine Maschine, die Kleidung mit Wasser und Seife reinigt. Üblich in Waschsalons; sagen Sie 'washing machines', wenn Sie nach solchen fragen, die Kleidung waschen.
dryer
A machine that dries wet clothes using hot air. Often used after washing; in the dialogue, it's asked if any are 'open' meaning available.
Eine Maschine, die nasse Kleidung mit heißer Luft trocknet. Wird oft nach dem Waschen verwendet; im Dialog wird gefragt, ob welche 'offen' sind, was verfügbar bedeutet.
detergent
A soap or powder used to clean clothes in a washing machine. In laundromats, you can buy it or bring your own; pronounced 'dih-TUR-jent'.
Eine Seife oder ein Pulver, das zum Reinigen von Kleidung in einer Waschmaschine verwendet wird. In Waschsalons können Sie es kaufen oder eigenes mitbringen; ausgesprochen 'dih-TUR-jent'.
vending machine
An automatic machine that sells small items like snacks or detergent for coins or bills. Useful in places like laundromats when you need something quickly.
Ein Automat, der kleine Artikel wie Snacks oder Waschmittel gegen Münzen oder Scheine verkauft. Nützlich in Orten wie Waschsalons, wenn man etwas schnell benötigt.
counter
A flat surface in a shop or service place where you pay or get items. Here, it refers to the front desk where detergent packets are sold.
Eine flache Oberfläche in einem Laden oder Servicebereich, an der man bezahlt oder Gegenstände erhält. Hier bezieht es sich auf den Empfangstresen, an dem Detergenzpakete verkauft werden.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, are there any washing machines available right now?
This is a polite way to start asking for information. Use 'Excuse me' to get attention, and 'right now' to specify the current time. It's useful for checking availability in public places like stores or services.
Dies ist eine höfliche Art, nach Informationen zu fragen. Verwenden Sie 'Entschuldigung', um Aufmerksamkeit zu erregen, und 'gerade' für die aktuelle Zeit. Es ist nützlich, um die Verfügbarkeit in öffentlichen Orten wie Geschäften oder Dienstleistungen zu überprüfen.
Let me check. Yes, it looks like there are two large machines free on the far wall.
This shows how to respond helpfully by first checking, then giving details. 'It looks like' is a casual way to describe what you see; 'free' means available here. Good for service situations.
Das zeigt, wie man hilfreich antwortet, indem man zuerst überprüft und dann Details gibt. 'It looks like' ist eine lockere Art, zu beschreiben, was man sieht; 'free' bedeutet hier verfügbar. Gut für Service-Situationen.
Great, thanks! And what about dryers? Are any of those open?
A follow-up question after getting good news. 'What about' connects to the previous topic; 'open' is like 'available' for machines. Use this to ask about related items smoothly.
Eine Folgefrage nach guten Nachrichten. 'What about' verbindet zum vorherigen Thema; 'open' bedeutet so viel wie 'verfügbar' für Maschinen. Verwenden Sie das, um nahtlos nach verwandten Dingen zu fragen.
Hmm, actually, the dryers are pretty busy at the moment.
This explains a problem politely. 'Hmm' shows thinking; 'actually' corrects or adds info; 'pretty busy' means very occupied, and 'at the moment' means now. Useful for giving updates on wait times.
Das erklärt ein Problem höflich. 'Hmm' zeigt Nachdenken; 'actually' korrigiert oder fügt Infos hinzu; 'pretty busy' bedeutet sehr beschäftigt, und 'at the moment' bedeutet jetzt. Nützlich für Updates zu Wartezeiten.
Do you also sell detergent here, or should I buy some from the vending machine?
This asks for options using 'or' to give choices. 'Also' means in addition; it's a yes/no question with alternatives. Perfect for inquiring about products in a store or service.
Das fragt nach Optionen unter Verwendung von 'or', um Wahlmöglichkeiten zu geben. 'Also' bedeutet zusätzlich; es ist eine Ja/Nein-Frage mit Alternativen. Perfekt, um in einem Geschäft oder Service nach Produkten zu fragen.
We have single-use detergent packets available at the counter, or you can use the vending machine.
This offers choices clearly. 'Single-use' means for one load; 'packets' are small packs. It mirrors the question's structure. Use this to help customers decide in service roles.
Dies bietet klare Wahlmöglichkeiten. 'Single-use' bedeutet für eine Ladung; 'packets' sind kleine Packungen. Es spiegelt die Struktur der Frage wider. Verwenden Sie dies, um Kunden in Service-Rollen bei der Entscheidung zu helfen.
No problem! Let me know if you need anything else.
A friendly way to end a conversation. 'No problem' means you're welcome; 'let me know' invites more questions. Common in customer service to show ongoing help.
Eine freundliche Art, ein Gespräch zu beenden. 'No problem' bedeutet 'gern geschehen'; 'let me know' lädt zu weiteren Fragen ein. Häufig im Kundenservice, um anhaltende Hilfe zu zeigen.