Checking Machine Availability
A customer enters the laundromat and asks an attendant (or another customer) if there are any washing machines or dryers available.
고객이 세탁소에 들어가 직원(또는 다른 고객)에게 세탁기나 건조기가 이용 가능한지 묻는다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
available
Means something is free to use or ready right now. In this dialogue, it's used to ask if machines are open for use, like 'Are there any washing machines available?'
무언가가 사용 가능하거나 지금 바로 준비되어 있다는 의미입니다. 이 대화에서 기계가 사용 가능한지 묻는 데 사용되며, 예를 들어 '사용 가능한 세탁기가 있나요?'와 같습니다.
washing machine
A machine used to clean clothes with water and soap. Common in laundromats; say 'washing machines' when asking about ones that wash clothes.
물과 비누로 옷을 세척하는 기계. 세탁소에서 흔히 볼 수 있음; 옷을 세탁하는 기계에 대해 물어볼 때는 'washing machines'라고 말하세요.
dryer
A machine that dries wet clothes using hot air. Often used after washing; in the dialogue, it's asked if any are 'open' meaning available.
뜨거운 공기를 사용하여 젖은 옷을 말리는 기계. 종종 세탁 후 사용; 대화에서 'open'이 있느냐고 물었는데, 이는 사용 가능하다는 의미.
detergent
A soap or powder used to clean clothes in a washing machine. In laundromats, you can buy it or bring your own; pronounced 'dih-TUR-jent'.
세탁기에 옷을 세척하는 데 사용되는 비누나 가루. 세탁소에서 구매하거나 자신의 것을 가져갈 수 있습니다; 발음 'dih-TUR-jent'.
vending machine
An automatic machine that sells small items like snacks or detergent for coins or bills. Useful in places like laundromats when you need something quickly.
동전이나 지폐로 스낵이나 세정제 같은 작은 물건을 판매하는 자동 기계. 세탁소 같은 곳에서 빨리 필요할 때 유용합니다.
counter
A flat surface in a shop or service place where you pay or get items. Here, it refers to the front desk where detergent packets are sold.
상점이나 서비스 장소에서 돈을 지불하거나 물건을 받는 평평한 표면. 여기서는 세제 팩을 판매하는 프론트 데스크를 가리킵니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, are there any washing machines available right now?
This is a polite way to start asking for information. Use 'Excuse me' to get attention, and 'right now' to specify the current time. It's useful for checking availability in public places like stores or services.
이것은 정보를 요청하는 예의 바른 방법입니다. 'Excuse me'으로 주의를 끌고, 'right now'으로 현재 시간을 지정합니다. 상점이나 서비스 같은 공공 장소에서 가용성을 확인하는 데 유용합니다.
Let me check. Yes, it looks like there are two large machines free on the far wall.
This shows how to respond helpfully by first checking, then giving details. 'It looks like' is a casual way to describe what you see; 'free' means available here. Good for service situations.
이것은 먼저 확인한 후 세부 사항을 제공함으로써 도움이 되는 응답 방법을 보여줍니다. 'It looks like'는 보는 것을 캐주얼하게 설명하는 방식입니다; 여기서 'free'는 이용 가능을 의미합니다. 서비스 상황에 좋습니다.
Great, thanks! And what about dryers? Are any of those open?
A follow-up question after getting good news. 'What about' connects to the previous topic; 'open' is like 'available' for machines. Use this to ask about related items smoothly.
좋은 소식을 들은 후의 후속 질문. 'What about'은 이전 주제에 연결되며; 'open'은 기계의 'available'과 같다. 관련 아이템을 부드럽게 물어볼 때 사용.
Hmm, actually, the dryers are pretty busy at the moment.
This explains a problem politely. 'Hmm' shows thinking; 'actually' corrects or adds info; 'pretty busy' means very occupied, and 'at the moment' means now. Useful for giving updates on wait times.
이것은 문제를 정중하게 설명합니다. 'Hmm'은 생각을 나타내고; 'actually'는 수정하거나 정보를 추가하며; 'pretty busy'는 매우 바쁘다는 의미이고, 'at the moment'는 지금을 의미합니다. 대기 시간 업데이트에 유용합니다.
Do you also sell detergent here, or should I buy some from the vending machine?
This asks for options using 'or' to give choices. 'Also' means in addition; it's a yes/no question with alternatives. Perfect for inquiring about products in a store or service.
이것은 'or'을 사용하여 선택지를 제공하는 옵션을 묻는 것입니다. 'Also'는 추가를 의미합니다; 대안이 있는 예/아니오 질문입니다. 상점이나 서비스에서 제품을 문의하는 데 완벽합니다.
We have single-use detergent packets available at the counter, or you can use the vending machine.
This offers choices clearly. 'Single-use' means for one load; 'packets' are small packs. It mirrors the question's structure. Use this to help customers decide in service roles.
이것은 선택지를 명확하게 제공합니다. 'Single-use'는 한 번 세탁량을 의미합니다. 'packets'는 작은 팩입니다. 질문의 구조를 반영합니다. 서비스 역할에서 고객이 결정하도록 돕기 위해 이것을 사용하세요.
No problem! Let me know if you need anything else.
A friendly way to end a conversation. 'No problem' means you're welcome; 'let me know' invites more questions. Common in customer service to show ongoing help.
대화를 친근하게 마무지하는 방법입니다. 'No problem'은 '천만에요'라는 의미로, 'let me know'은 더 많은 질문을 유도합니다. 고객 서비스에서 지속적인 도움을 보여주기 위해 흔히 사용됩니다.