Back to Situations

Inviting Neighbors to a Community Meeting

Invitando a los Vecinos a una Reunión Comunitaria

A proactive neighbor is inviting others to an upcoming community association meeting where local events and issues will be discussed, explaining the agenda.

Un vecino proactivo está invitando a otros a una reunión próxima de la asociación comunitaria donde se discutirán eventos e issues locales, explicando la agenda.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

1
Sarah (Female)
Hi Michael! Do you have a moment? I wanted to talk to you about the upcoming community association meeting.
¡Hola Michael! ¿Tienes un momento? Quería hablar contigo sobre la próxima reunión de la asociación comunitaria.
2
Michael (Male)
Sure, Sarah. What about it? I saw a flyer come through my door the other day.
Claro, Sarah. ¿Qué pasa? Vi un folleto entrar por debajo de mi puerta el otro día.
3
Sarah (Female)
Well, it's next Tuesday at 7 PM at the community center. We're going to discuss the summer block party plans and some ideas for improving the park.
Bueno, es el martes que viene a las 7 PM en el centro comunitario. Vamos a discutir los planes para la fiesta de barrio de verano y algunas ideas para mejorar el parque.
4
Michael (Male)
Oh, that sounds important. I'm especially interested in the park improvements. What kind of ideas are on the table?
Oh, eso suena importante. Estoy especialmente interesado en las mejoras del parque. ¿Qué tipo de ideas hay sobre la mesa?
5
Sarah (Female)
We're looking at possibly adding more picnic tables, fixing up the playground equipment, and maybe even starting a community garden. We'd love to get more neighbors involved in the decision-making.
Estamos considerando posiblemente agregar más mesas de pícnic, arreglar el equipo del parque infantil y tal vez incluso comenzar un jardín comunitario. Nos encantaría involucrar a más vecinos en la toma de decisiones.
6
Michael (Male)
A community garden, that's a fantastic idea! I might even be able to volunteer some time for that. What else is on the agenda?
¡Un jardín comunitario, eso es una idea fantástica! Incluso podría ofrecer algo de mi tiempo como voluntario para eso. ¿Qué más hay en la agenda?
7
Sarah (Female)
We'll also cover some smaller topics like neighborhood watch updates and a call for volunteers for the annual spring clean-up. It's a great chance to meet other residents and make a difference.
También cubriremos algunos temas más pequeños, como actualizaciones de la vigilancia vecinal y una llamada a voluntarios para la limpieza de primavera anual. Es una gran oportunidad para conocer a otros residentes y marcar la diferencia.
8
Michael (Male)
Thanks for the heads-up, Sarah. I think I'll definitely try to make it. It sounds like there's a lot to discuss, and I'd like to contribute.
Gracias por el aviso, Sarah. Creo que definitivamente intentaré asistir. Suena como si hubiera mucho que discutir, y me gustaría contribuir.
9
Sarah (Female)
That's great, Michael! The more people that come, the better. See you there!
¡Eso es genial, Michael! Cuanta más gente venga, mejor. ¡Nos vemos allí!
10
Michael (Male)
You too, Sarah. Looking forward to it.
Tú también, Sarah. Lo estoy deseando.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

flyer

A flyer is a printed advertisement or notice, often posted or handed out to inform people about events or news. In this dialogue, it's used to refer to a notice about the meeting.

Un flyer es un anuncio o aviso impreso, a menudo colgado o repartido para informar a las personas sobre eventos o noticias. En este diálogo, se usa para referirse a un aviso sobre la reunión.

agenda

An agenda is a list of topics or items to be discussed at a meeting. It's useful for planning and organizing group discussions in community settings.

Una orden del día es una lista de temas o elementos a discutir en una reunión. Es útil para planificar y organizar discusiones de grupo en entornos comunitarios.

volunteer

To volunteer means to offer your time or help without pay, often for community activities. Here, it's about helping with events like clean-ups or gardens.

Hacer voluntariado significa ofrecer tu tiempo o ayuda sin pago, a menudo para actividades comunitarias. Aquí, se trata de ayudar en eventos como limpiezas o jardines.

block party

A block party is a neighborhood celebration where people on the same street gather for food, games, and fun. It's a common community event in English-speaking countries.

Una fiesta de barrio es una celebración vecinal donde la gente de la misma calle se reúne para comer, jugar y divertirse. Es un evento comunitario común en países de habla inglesa.

community garden

A community garden is a shared plot of land where neighbors grow plants and vegetables together. It promotes teamwork and local involvement.

Un jardín comunitario es un terreno compartido donde los vecinos cultivan plantas y verduras juntos. Promueve el trabajo en equipo y la participación local.

neighborhood watch

Neighborhood watch is a program where residents help keep their area safe by watching out for suspicious activities. It's a way to improve community security.

La vigilancia vecinal es un programa en el que los residentes ayudan a mantener su área segura vigilando actividades sospechosas. Es una forma de mejorar la seguridad comunitaria.

heads-up

A heads-up is an informal warning or notice about something upcoming. It's like saying 'just so you know' to prepare someone.

Un aviso previo es una advertencia o notificación informal sobre algo que se avecina. Es como decir 'solo para que sepas' para preparar a alguien.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

Do you have a moment?

This is a polite way to ask if someone is free to talk right now. It's useful for starting conversations without being too direct, and it shows respect for the other person's time.

Esta es una forma educada de preguntar si alguien está disponible para hablar en este momento. Es útil para iniciar conversaciones sin ser demasiado directo y muestra respeto por el tiempo de la otra persona.

What kind of ideas are on the table?

This idiom 'on the table' means ideas that are being considered or discussed. It's a natural expression in meetings to ask about proposals, helping you sound more fluent in group talks.

Esta expresión idiomática 'on the table' significa ideas que se están considerando o discutiendo. Es una expresión natural en reuniones para preguntar por propuestas, ayudándote a sonar más fluido en charlas de grupo.

We'd love to get more neighbors involved in the decision-making.

This sentence uses 'get someone involved' to mean include them in activities. It's great for inviting participation in community decisions, and the contraction 'we'd love' makes it friendly and encouraging.

Esta oración usa 'get someone involved' para significar incluirlos en actividades. Es genial para invitar a la participación en decisiones comunitarias, y la contracción 'we'd love' la hace amigable y alentadora.

I might even be able to volunteer some time for that.

Here, 'might even' shows possibility with enthusiasm. This is useful for offering help politely in volunteer situations, and it demonstrates conditional language for intermediate learners.

Aquí, 'might even' muestra posibilidad con entusiasmo. Esto es útil para ofrecer ayuda de manera educada en situaciones de voluntariado, y demuestra lenguaje condicional para aprendices intermedios.

Thanks for the heads-up.

This is an informal thank you for giving advance notice. Use it in casual conversations to acknowledge helpful information, like about events, to build rapport with neighbors.

Esto es un agradecimiento informal por dar aviso previo. Úsalo en conversaciones casuales para reconocer información útil, como sobre eventos, y construir rapport con los vecinos.

The more people that come, the better.

This is a comparative structure showing that more is preferable. It's a common proverb-like expression for events, useful for encouraging attendance without pressure.

Esta es una estructura comparativa que muestra que más es preferible. Es una expresión común similar a un proverbio para eventos, útil para animar la asistencia sin presión.

Looking forward to it.

A simple, positive way to end a conversation expressing excitement about a future event. It's versatile for social invitations and helps close dialogues politely.

Una forma simple y positiva de terminar una conversación, expresando entusiasmo por un evento futuro. Es versátil para invitaciones sociales y ayuda a cerrar diálogos de manera educada.