Sharing Personal News & Advice
One friend shares a personal update or problem, and the other offers support, advice, or a listening ear.
Un amigo comparte una actualización personal o un problema, y el otro ofrece apoyo, consejos o un oído atento.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
overwhelmed
Feeling overwhelmed means you have too much to do or handle, and it makes you stressed. Use it when talking about busy work or life situations, like 'I feel overwhelmed with homework.'
Sentirse abrumado significa que tienes demasiado que hacer o manejar, y te estresa. Úsalo cuando hables de situaciones de trabajo o vida ocupadas, como 'Me siento abrumado con la tarea.'
down
Down means feeling sad or unhappy. It's a casual way to describe someone's mood, as in 'You look down today.' Common in friendly chats.
Down significa sentirse triste o infeliz. Es una forma casual de describir el estado de ánimo de alguien, como en 'Te ves down hoy.' Común en charlas amistosas.
workload
Workload refers to the amount of work you have to do. Say 'My workload is too heavy' when complaining about too much at your job.
La carga de trabajo se refiere a la cantidad de trabajo que tienes que hacer. Di 'My workload is too heavy' cuando te quejes de tener demasiado en tu trabajo.
growing
In this context, growing means developing or improving your skills and career. Use it like 'I'm not growing in this job' to express lack of progress.
En este contexto, growing significa desarrollar o mejorar tus habilidades y carrera. Úsalo como 'I'm not growing in this job' para expresar falta de progreso.
exploring
Exploring means looking into or checking out different possibilities. It's useful for advice, like 'Start exploring new job options' when suggesting changes.
Explorar significa investigar o revisar diferentes posibilidades. Es útil para consejos, como 'Empieza a explorar nuevas opciones de trabajo' cuando se sugieren cambios.
leap of faith
A leap of faith is taking a risk without being sure of the outcome, often for personal growth. Use it in motivational talks, such as 'Take a leap of faith and try something new.'
Un salto de fe es tomar un riesgo sin estar seguro del resultado, a menudo para el crecimiento personal. Úsalo en charlas motivacionales, como 'Da un salto de fe y prueba algo nuevo.'
resume
A resume is a document listing your work experience and skills, used when applying for jobs. In American English, it's spelled 'resume'; say 'Update your resume' for job hunting advice.
Un currículum es un documento que enumera su experiencia laboral y habilidades, utilizado al solicitar empleos. En inglés americano, se escribe 'resume'; diga 'Actualice su currículum' para consejos de búsqueda de empleo.
networking
Networking means building professional relationships to find job opportunities. It's practical for career talks, like 'Networking can help you find a better job.'
El networking significa construir relaciones profesionales para encontrar oportunidades de empleo. Es práctico para conversaciones de carrera, como 'El networking puede ayudarte a encontrar un mejor trabajo.'
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
What's on your mind?
This is a casual way to ask what someone is thinking or worried about. It's useful in friendly conversations to show you care and invite sharing. Use it when a friend seems upset.
Esta es una forma casual de preguntar qué está pensando o preocupado alguien. Es útil en conversaciones amistosas para mostrar que te importa e invitar a compartir. Úsala cuando un amigo parezca molesto.
I'm sorry to hear that.
This expresses sympathy when hearing bad news. It's a polite, common response in supportive talks. The grammar is simple: 'I'm sorry' + infinitive for regret.
Esto expresa simpatía al oír malas noticias. Es una respuesta educada y común en conversaciones de apoyo. La gramática es simple: 'I'm sorry' + infinitivo para arrepentimiento.
That's a tough spot to be in.
This means the situation is difficult. Use it to empathize with someone's problem. 'Spot' here means situation; it's idiomatic for casual advice-giving.
Esto significa que la situación es difícil. Úsalo para empatizar con el problema de alguien. 'Spot' aquí significa situación; es idiomático para dar consejos casuales.
It's just scary to think about starting over.
This expresses fear about change. 'Scary' means frightening; 'starting over' means beginning again. Useful for discussing big life decisions like job changes.
Esto expresa miedo al cambio. 'Scary' significa frightening; 'starting over' significa beginning again. Útil para discutir grandes decisiones de la vida como cambios de trabajo.
Maybe it's worth exploring your options?
This suggests considering possibilities without pressure. 'Worth' + gerund means valuable to do; questions like this soften advice in conversations.
Esto sugiere considerar posibilidades sin presión. 'Worth' + gerundio significa valioso de hacer; preguntas como esta suavizan consejos en conversaciones.
That's a valid fear, but sometimes taking a leap of faith is necessary for growth.
This acknowledges worry ('valid fear') then encourages risk ('leap of faith'). It's a balanced way to give advice, using 'but' for contrast. Good for motivational talks.
Esto reconoce la preocupación ('valid fear') y luego fomenta el riesgo ('leap of faith'). Es una forma equilibrada de dar consejos, usando 'but' para el contraste. Bueno para charlas motivacionales.
Just talking about it helps a lot.
This shows how sharing problems relieves stress. 'Just' emphasizes simplicity; use it to thank someone after venting, highlighting emotional support.
Esto muestra cómo compartir problemas alivia el estrés. 'Solo' enfatiza la simplicidad; úsalo para agradecer a alguien después de desahogarte, destacando el apoyo emocional.
I'm always here to listen.
This offers ongoing support. 'Always' stresses reliability; it's a kind closing in advice dialogues, using present continuous for future availability.
Esto ofrece apoyo continuo. 'Always' enfatiza la fiabilidad; es un cierre amable en diálogos de consejo, usando el presente continuo para la disponibilidad futura.