Neighbor Asking for Help
Your neighbor knocks on the door, needing assistance with something simple, like borrowing an item or asking a quick question.
Tu vecino golpea la puerta, necesitando ayuda con algo simple, como pedir prestado un objeto o hacer una pregunta rápida.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
spare
An extra or unused item that you can lend to someone. For example, a spare key is an additional one you keep for emergencies.
Un artículo extra o sin usar que puedes prestar a alguien. Por ejemplo, una llave de repuesto es una adicional que guardas para emergencias.
borrow
To take something from someone with the intention of returning it later. It's polite to ask before borrowing.
Tomar algo de alguien con la intención de devolverlo más tarde. Es cortés pedir antes de pedir prestado.
screwdriver
A tool used to turn screws. A Phillips screwdriver has a cross-shaped tip for specific screws.
Una herramienta utilizada para girar tornillos. Un destornillador Phillips tiene una punta en forma de cruz para tornillos específicos.
garage
A room or building attached to a house for parking cars, but often used for storing tools and other items.
Una habitación o edificio adjunto a una casa para aparcar coches, pero a menudo utilizado para almacenar herramientas y otros artículos.
sec
Short for 'second,' meaning a very short time. It's casual and used in everyday speech, like 'wait a sec.'
Abreviatura de ‘second’, que significa un tiempo muy corto. Es casual y se usa en el habla cotidiana, como ‘wait a sec’.
quick fix
A fast and simple repair or solution to a problem, not a permanent one.
Una reparación o solución rápida y simple a un problema, no permanente.
porch
An open area covered by a roof at the entrance of a house, like a small outdoor space for sitting or leaving items.
Un área abierta cubierta por un techo en la entrada de una casa, como un pequeño espacio al aire libre para sentarse o dejar objetos.
will do
An informal way to say 'okay' or 'I will do that.' It's a quick response to agree or confirm.
Una forma informal de decir 'vale' o 'Lo haré.' Es una respuesta rápida para同意 o confirmar.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Oh, hi David! Is everything okay?
This is a polite greeting when opening the door to someone unexpected. 'Is everything okay?' shows concern and invites the person to explain their visit. Use it for neighbors or friends at your door.
Esta es una salutación educada al abrir la puerta a alguien inesperado. '¿Está todo bien?' muestra preocupación e invita a la persona a explicar su visita. Úsalo para vecinos o amigos en tu puerta.
I was just wondering if you happen to have a spare Phillips screwdriver I could borrow for a minute?
A polite way to ask for something. 'I was just wondering' softens the request, 'happen to have' suggests it's not expected, and 'for a minute' means briefly. Useful for borrowing items from neighbors.
Una forma educada de pedir algo. 'I was just wondering' suaviza la solicitud, 'happen to have' sugiere que no se espera, y 'for a minute' significa brevemente. Útil para pedir prestado artículos a vecinos.
Hmm, let me check. Just a sec!
This shows you're willing to help but need a moment. 'Let me check' means to look for something, and 'just a sec' is casual for 'wait a second.' It's a natural response when unsure if you have an item.
Esto muestra que estás dispuesto a ayudar pero necesitas un momento. 'Let me check' significa buscar algo, y 'just a sec' es una forma casual de 'espera un segundo'. Es una respuesta natural cuando no estás seguro de tener un artículo.
Thanks so much, Lisa! My son's toy needs a quick fix, and mine just went missing.
Expressing gratitude while explaining why you need help. 'Thanks so much' is enthusiastic thanks, and 'went missing' means lost. Share a brief reason to make your request more understandable.
Expresando gratitud mientras explicas por qué necesitas ayuda. 'Thanks so much' es un agradecimiento entusiasta, y 'went missing' significa perdido. Comparte una razón breve para hacer tu solicitud más comprensible.
No problem at all! Ah, here we go. Is this the right size?
A friendly way to say it's easy to help. 'No problem at all' means it's not trouble, 'here we go' shows success in finding it, and the question confirms if it fits. Use when offering something.
Una forma amigable de decir que es fácil ayudar. 'No hay problema' significa que no es molestia, 'aquí está' muestra el éxito en encontrarlo, y la pregunta confirma si queda bien. Úsalo al ofrecer algo.
Perfect! That's exactly what I needed. I'll bring it right back as soon as I'm done.
Showing satisfaction and promising to return the item. 'Perfect' means ideal, and 'as soon as I'm done' promises quick return. It's polite to assure you'll return borrowed things promptly.
Muestra satisfacción y promete devolver el artículo. 'Perfecto' significa ideal, y 'en cuanto termine' promete una devolución rápida. Es educado asegurar que devolverás las cosas prestadas puntualmente.
No rush. Glad I could help! Just leave it on my porch if I'm not around.
Reassuring no hurry to return. 'No rush' means take your time, 'glad I could help' expresses happiness to assist. Suggest alternatives like leaving on the porch for convenience.
Reasegurando que no hay prisa para devolver. 'No rush' significa toma tu tiempo, 'glad I could help' expresa felicidad por ayudar. Sugiere alternativas como dejarlo en el porche por conveniencia.
Will do. Thanks again, Lisa! See ya!
A casual agreement and goodbye. 'Will do' means 'okay, I will,' 'see ya' is informal for 'see you later.' Use this to end a short conversation politely and friendly.
Un acuerdo casual y despedida. 'Will do' significa 'de acuerdo, lo haré', 'see ya' es informal para 'nos vemos después'. Úsalo para terminar una conversación corta de manera educada y amigable.