Neighbor Asking for Help
Your neighbor knocks on the door, needing assistance with something simple, like borrowing an item or asking a quick question.
당신의 이웃이 문을 두드리며, 간단한 도움을 필요로 합니다. 예를 들어, 물건을 빌리거나 빠른 질문을 하는 것처럼요.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
spare
An extra or unused item that you can lend to someone. For example, a spare key is an additional one you keep for emergencies.
누군가에게 빌려줄 수 있는 추가적이거나 사용하지 않는 물건. 예를 들어, 여분 열쇠는 비상 상황에 대비해 보관하는 추가 열쇠입니다.
borrow
To take something from someone with the intention of returning it later. It's polite to ask before borrowing.
나중에 돌려줄 의도로 누군가에게서 무언가를 가져오는 것. 빌리기 전에 물어보는 것이 예의 바르다.
screwdriver
A tool used to turn screws. A Phillips screwdriver has a cross-shaped tip for specific screws.
나사를 돌리는 데 사용되는 도구. 필립스 스크루드라이버는 특정 나사에 대한 십자 모양 팁을 가지고 있습니다.
garage
A room or building attached to a house for parking cars, but often used for storing tools and other items.
자동차를 주차하기 위해 집에 붙어 있는 방이나 건물이지만, 종종 도구와 다른 물건을 보관하는 데 사용됩니다.
sec
Short for 'second,' meaning a very short time. It's casual and used in everyday speech, like 'wait a sec.'
‘second’의 약어로, 아주 짧은 시간을 의미합니다. 캐주얼하고 일상 대화에서 사용되며, 예를 들어 ‘wait a sec’처럼요.
quick fix
A fast and simple repair or solution to a problem, not a permanent one.
문제에 대한 빠르고 간단한 수리나 해결책으로, 영구적인 것이 아님.
porch
An open area covered by a roof at the entrance of a house, like a small outdoor space for sitting or leaving items.
집 입구에 지붕이 덮인 개방된 공간으로, 앉거나 물건을 놓을 수 있는 작은 야외 공간 같은 것.
will do
An informal way to say 'okay' or 'I will do that.' It's a quick response to agree or confirm.
'오케이' 또는 '그렇게 할게요'라고 말하는 비공식적인 방법입니다. 동의하거나 확인하는 빠른 응답입니다.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Oh, hi David! Is everything okay?
This is a polite greeting when opening the door to someone unexpected. 'Is everything okay?' shows concern and invites the person to explain their visit. Use it for neighbors or friends at your door.
이것은 예상치 못한 사람에게 문을 열 때 하는 예의 바른 인사입니다. 'Is everything okay?'는 걱정을 나타내며 그 사람이 방문 이유를 설명하도록 유도합니다. 문 앞에 온 이웃이나 친구에게 사용하세요.
I was just wondering if you happen to have a spare Phillips screwdriver I could borrow for a minute?
A polite way to ask for something. 'I was just wondering' softens the request, 'happen to have' suggests it's not expected, and 'for a minute' means briefly. Useful for borrowing items from neighbors.
무언가를 정중하게 요청하는 방법입니다. 'I was just wondering'은 요청을 부드럽게 하고, 'happen to have'는 기대하지 않는다는 뉘앙스를 주며, 'for a minute'은 짧은 시간만을 의미합니다. 이웃에게 물건을 빌릴 때 유용합니다.
Hmm, let me check. Just a sec!
This shows you're willing to help but need a moment. 'Let me check' means to look for something, and 'just a sec' is casual for 'wait a second.' It's a natural response when unsure if you have an item.
이건 당신이 도와주고 싶어하지만 잠시 시간이 필요하다는 걸 보여줍니다. 'Let me check'는 무언가를 찾아보는 의미이고, 'just a sec'는 'wait a second'의 캐주얼한 표현입니다. 아이템을 가지고 있는지 확신이 없을 때 자연스러운 응답입니다.
Thanks so much, Lisa! My son's toy needs a quick fix, and mine just went missing.
Expressing gratitude while explaining why you need help. 'Thanks so much' is enthusiastic thanks, and 'went missing' means lost. Share a brief reason to make your request more understandable.
도움을 요청해야 하는 이유를 설명하면서 감사를 표현합니다. 'Thanks so much'는 열정적인 감사이며, 'went missing'은 잃어버린 것을 의미합니다. 요청을 더 이해하기 쉽게 하기 위해 간단한 이유를 공유하세요.
No problem at all! Ah, here we go. Is this the right size?
A friendly way to say it's easy to help. 'No problem at all' means it's not trouble, 'here we go' shows success in finding it, and the question confirms if it fits. Use when offering something.
도와주기 쉽다는 친근한 표현 방법. '전혀 문제없어요'는 번거롭지 않다는 뜻, '여기 있네요'는 찾았음을 보여주고, 질문은 맞는지 확인. 무언가를 제안할 때 사용.
Perfect! That's exactly what I needed. I'll bring it right back as soon as I'm done.
Showing satisfaction and promising to return the item. 'Perfect' means ideal, and 'as soon as I'm done' promises quick return. It's polite to assure you'll return borrowed things promptly.
만족을 표현하고 물건을 반환하겠다고 약속하는 것. 'Perfect'는 이상적을 의미하고, 'as soon as I'm done'은 빠른 반환을 약속한다. 빌린 물건을 신속하게 반환하겠다고 안심시키는 것은 예의 바르다.
No rush. Glad I could help! Just leave it on my porch if I'm not around.
Reassuring no hurry to return. 'No rush' means take your time, 'glad I could help' expresses happiness to assist. Suggest alternatives like leaving on the porch for convenience.
반환을 서두르지 않도록 안심시키는 말. 'No rush'는 천천히 하라는 뜻, 'glad I could help'는 도와줄 수 있어서 기쁨을 표현. 편의를 위해 현관에 두는 등의 대안을 제안.
Will do. Thanks again, Lisa! See ya!
A casual agreement and goodbye. 'Will do' means 'okay, I will,' 'see ya' is informal for 'see you later.' Use this to end a short conversation politely and friendly.
캐주얼한 동의와 작별 인사. 'Will do'는 '알겠어요, 할게요'를 의미하고, 'see ya'는 '나중에 봐'의 비공식적인 표현입니다. 짧은 대화를 정중하고 친근하게 끝낼 때 사용하세요.