Waiting for a Table to Clear
You see a group of people at a table who look like they are about to leave. You decide to wait nearby and politely indicate your intention to use the table next.
Ves a un grupo de personas en una mesa que parecen a punto de irse. Decides esperar cerca e indicar cortésmente tu intención de usar la mesa a continuación.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
folks
An informal way to say 'people' or 'group of people'. Use it in casual situations like talking to friends or strangers in a friendly setting, such as a cafe.
Una forma informal de decir 'personas' o 'grupo de personas'. Úsala en situaciones casuales como hablar con amigos o extraños en un entorno amistoso, como un café.
about to
Means 'going to happen very soon'. It's useful for describing future actions that are imminent, like 'about to leave' when someone is preparing to go.
Significa 'va a suceder muy pronto'. Es útil para describir acciones futuras inminentes, como 'a punto de irse' cuando alguien se está preparando para partir.
finished up
A casual phrase meaning 'completed' or 'ended'. Use it in everyday conversations to say you've done something, like finishing a meal or work.
Una frase casual que significa 'completado' o 'terminado'. Úsala en conversaciones cotidianas para decir que has hecho algo, como terminar una comida o un trabajo.
packing
Putting things into a bag or container to take them away. In this context, it's about gathering belongings before leaving a place.
Poner cosas en una bolsa o contenedor para llevarlas. En este contexto, se trata de reunir pertenencias antes de dejar un lugar.
clear out
To leave a place, often after finishing an activity. It's informal and polite in situations like waiting for a table in a busy cafe.
Dejar un lugar, a menudo después de terminar una actividad. Es informal y educado en situaciones como esperar una mesa en un café concurrido.
grabbing
Taking something quickly and casually. Use it for actions like 'grabbing a coat' when you're in a hurry to pick up items.
Tomar algo rápidamente y de manera casual. Úsalo para acciones como 'agarrar un abrigo' cuando estás con prisa para recoger objetos.
appreciate
To feel grateful for something. It's a polite way to express thanks, especially in social situations like when someone helps you.
Sentir gratitud por algo. Es una forma educada de expresar agradecimiento, especialmente en situaciones sociales como cuando alguien te ayuda.
I know, right?
A casual expression to agree with someone and show empathy. Use it in conversations to connect with others, like complaining about a busy place.
Una expresión casual para estar de acuerdo con alguien y mostrar empatía. Úsala en conversaciones para conectar con otros, como quejarse de un lugar concurrido.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I hope you don't mind me asking, but are you folks about to leave?
This is a polite way to start a conversation and ask a question without being rude. 'I hope you don't mind' softens the request. Use it in crowded places to inquire about seats. Grammar: 'But' connects the polite phrase to the question.
Esta es una forma educada de iniciar una conversación y hacer una pregunta sin ser grosero. 'Espero que no les moleste' suaviza la solicitud. Úsalo en lugares concurridos para preguntar por asientos. Gramática: 'Pero' conecta la frase educada con la pregunta.
Yes, actually, we just finished up. We're packing our things now.
A friendly response confirming information. 'Actually' adds emphasis or correction. Useful for casual updates on your status. Present continuous 'we're packing' shows ongoing action.
Una respuesta amigable que confirma información. 'Actually' añade énfasis o corrección. Útil para actualizaciones casuales sobre tu estado. Presente continuo 'we're packing' muestra acción en curso.
Would it be okay if we waited here for you to clear out?
A polite request for permission. 'Would it be okay if...' is a conditional structure for asking nicely. Use in social settings to wait for space without pressure.
Una solicitud educada de permiso. 'Would it be okay if...' es una estructura condicional para pedir amablemente. Úsala en entornos sociales para esperar espacio sin presión.
Of course! No problem at all.
An enthusiastic agreement or permission. 'Of course' means it's natural to agree. Great for reassuring others in helpful situations like sharing a table.
Un acuerdo o permiso entusiasta. 'Por supuesto' significa que es natural estar de acuerdo. Genial para tranquilizar a los demás en situaciones útiles como compartir una mesa.
Thanks so much, we really appreciate it.
Expressing strong gratitude. 'Thanks so much' is emphatic thanks, and 'appreciate it' shows value. Use after receiving help to build positive interactions.
Expresando fuerte gratitud. 'Thanks so much' es un agradecimiento enfático, y 'appreciate it' muestra valor. Úsalo después de recibir ayuda para construir interacciones positivas.
It's so hard to find a seat in here.
Complaining mildly about a situation. 'So hard' intensifies the difficulty. Useful for small talk in busy places to relate to others.
Quejándose levemente de una situación. 'So hard' intensifica la dificultad. Útil para charlas en lugares concurridos para relacionarse con otros.
I know, right? It's always so busy at this time.
Agreeing and empathizing. 'I know, right?' is informal slang for 'I agree'. Follow with explanation to continue conversation naturally.
Acordando y empatizando. 'I know, right?' es jerga informal para 'Estoy de acuerdo'. Sigue con explicación para continuar la conversación de manera natural.
Enjoy your coffee! You too! Have a good day.
Polite well-wishes for ending conversations. 'Enjoy' suggests positive experience; 'You too' mirrors the wish. Use to say goodbye friendly in casual encounters.
Deseos educados para terminar conversaciones. 'Enjoy' sugiere una experiencia positiva; 'You too' refleja el deseo. Úsalo para despedirte de manera amigable en encuentros casuales.