Initial Return and Gratitude
The borrower hands back the item, expresses sincere thanks for lending it, and acknowledges how helpful it was.
El prestatario devuelve el artículo, expresa sinceros agradecimientos por el préstamo y reconoce cuán útil fue.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
lend
To give something to someone for a short time, expecting it back later. It's the opposite of 'borrow'. Use it when offering help to a friend.
Dar algo a alguien por un corto tiempo, esperando que lo devuelvan más tarde. Es lo opuesto a 'pedir prestado'. Úsalo cuando ofrezcas ayuda a un amigo.
drill
A power tool used for making holes in walls or wood. In this dialogue, it's the borrowed item for hanging shelves.
Una herramienta eléctrica utilizada para hacer agujeros en paredes o madera. En este diálogo, es el objeto prestado para colgar estanterías.
lifesaver
An informal way to say something was extremely helpful and saved you from a problem. Use it to express strong gratitude.
Una forma informal de decir que algo fue extremadamente útil y te salvó de un problema. Úsalo para expresar fuerte gratitud.
shelves
Plural of 'shelf', which are flat surfaces attached to a wall for storing things like books. Common in home improvement talks.
Plural de 'shelf', que son superficies planas adheridas a una pared para guardar cosas como libros. Común en charlas sobre mejoras en el hogar.
level
Perfectly straight and flat, not tilted. Here, it means the shelves are installed evenly. Useful for describing DIY projects.
Perfectamente recto y plano, no inclinado. Aquí, significa que las estanterías están instaladas de manera uniforme. Útil para describir proyectos de bricolaje.
anytime
Means 'whenever you want' or 'at any time'. It's a friendly way to offer future help without limits.
Significa 'cuando quieras' o 'en cualquier momento'. Es una forma amigable de ofrecer ayuda futura sin límites.
appreciate
To feel grateful for something someone did. Use it to show thanks sincerely, like 'I appreciate your help'.
Sentirse agradecido por algo que alguien hizo. Úsalo para mostrar gracias sinceramente, como 'Aprecio tu ayuda'.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Thanks again for lending me your drill last weekend.
This is a polite way to express repeated gratitude when returning something. 'Thanks again' emphasizes it's not the first time saying thank you. Useful for starting a return conversation; note the past tense 'lending' for completed actions.
Esta es una forma educada de expresar gratitud repetida al devolver algo. 'Thanks again' enfatiza que no es la primera vez que se dice gracias. Útil para iniciar una conversación de devolución; nota el tiempo pasado 'lending' para acciones completadas.
No problem at all. Glad I could help.
A casual response to thanks, meaning it was easy and you're happy to assist. 'No problem at all' downplays the favor. Great for friends; 'glad' shows positive emotion about helping.
Una respuesta casual a los agradecimientos, que significa que fue fácil y estás feliz de ayudar. 'No hay problema' minimiza el favor. Genial para amigos; 'me alegra' muestra emoción positiva por ayudar.
Honestly, it was a lifesaver.
Used to sincerely describe how something was very helpful in a tough situation. 'Honestly' adds emphasis for truthfulness. This idiom is practical for showing strong appreciation in everyday talks.
Se usa para describir sinceramente cómo algo fue muy útil en una situación difícil. 'Honestly' añade énfasis a la veracidad. Esta expresión idiomática es práctica para mostrar una fuerte apreciación en conversaciones cotidianas.
I really appreciate you letting me borrow it.
A way to thank someone for allowing you to use their item. 'Letting me borrow' uses gerund form after 'appreciate'. Useful for ending thanks politely; 'really' strengthens the feeling.
Una forma de agradecer a alguien por permitirte usar su artículo. 'Letting me borrow' usa la forma gerundio después de 'appreciate'. Útil para finalizar los agradecimientos de manera educada; 'really' fortalece el sentimiento.
Anytime, Emily. Just let me know if you ever need it again.
Offers future help openly. 'Anytime' means no restrictions; 'just let me know' invites requests. This conditional structure ('if you ever need') is common for friendly offers.
Ofrece ayuda futura abiertamente. 'Anytime' significa sin restricciones; 'just let me know' invita a solicitudes. Esta estructura condicional ('if you ever need') es común para ofertas amigables.