Initial Return and Gratitude
The borrower hands back the item, expresses sincere thanks for lending it, and acknowledges how helpful it was.
Der Entleiher gibt den Gegenstand zurück, drückt seinen aufrichtigen Dank für die Ausleihe aus und erkennt an, wie hilfreich er war.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
lend
To give something to someone for a short time, expecting it back later. It's the opposite of 'borrow'. Use it when offering help to a friend.
Etwas jemandem für kurze Zeit geben, in der Erwartung, es später zurückzubekommen. Es ist das Gegenteil von 'ausleihen'. Verwenden Sie es, wenn Sie einem Freund Hilfe anbieten.
drill
A power tool used for making holes in walls or wood. In this dialogue, it's the borrowed item for hanging shelves.
Ein Elektrowerkzeug zum Bohren von Löchern in Wänden oder Holz. In diesem Dialog ist es das geliehene Objekt zum Aufhängen von Regalen.
lifesaver
An informal way to say something was extremely helpful and saved you from a problem. Use it to express strong gratitude.
Eine informelle Art zu sagen, dass etwas extrem hilfreich war und dich vor einem Problem bewahrt hat. Verwende es, um starke Dankbarkeit auszudrücken.
shelves
Plural of 'shelf', which are flat surfaces attached to a wall for storing things like books. Common in home improvement talks.
Plural von 'shelf', das sind flache Oberflächen, die an einer Wand befestigt sind, um Dinge wie Bücher zu lagern. Häufig in Gesprächen über Heimwerken.
level
Perfectly straight and flat, not tilted. Here, it means the shelves are installed evenly. Useful for describing DIY projects.
Perfekt gerade und flach, nicht geneigt. Hier bedeutet es, dass die Regale gleichmäßig montiert sind. Nützlich zur Beschreibung von Heimwerkerprojekten.
anytime
Means 'whenever you want' or 'at any time'. It's a friendly way to offer future help without limits.
Bedeutet 'wann immer du willst' oder 'zu jeder Zeit'. Es ist eine freundliche Art, zukünftige Hilfe ohne Einschränkungen anzubieten.
appreciate
To feel grateful for something someone did. Use it to show thanks sincerely, like 'I appreciate your help'.
Sich für etwas bedanken, das jemand getan hat. Verwenden Sie es, um Dankbarkeit aufrichtig auszudrücken, wie 'Ich schätze deine Hilfe'.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Thanks again for lending me your drill last weekend.
This is a polite way to express repeated gratitude when returning something. 'Thanks again' emphasizes it's not the first time saying thank you. Useful for starting a return conversation; note the past tense 'lending' for completed actions.
Dies ist eine höfliche Art, wiederholte Dankbarkeit auszudrücken, wenn man etwas zurückgibt. 'Thanks again' betont, dass es nicht das erste Mal ist, dass man danke sagt. Nützlich, um ein Rückgabe-Gespräch zu beginnen; beachte die Vergangenheitsform 'lending' für abgeschlossene Handlungen.
No problem at all. Glad I could help.
A casual response to thanks, meaning it was easy and you're happy to assist. 'No problem at all' downplays the favor. Great for friends; 'glad' shows positive emotion about helping.
Eine lockere Antwort auf Dank, die bedeutet, es war einfach und du bist froh zu helfen. 'Kein Problem' bagatellisiert den Gefallen. Gut für Freunde; 'freut mich' zeigt positive Emotion beim Helfen.
Honestly, it was a lifesaver.
Used to sincerely describe how something was very helpful in a tough situation. 'Honestly' adds emphasis for truthfulness. This idiom is practical for showing strong appreciation in everyday talks.
Wird verwendet, um aufrichtig zu beschreiben, wie etwas in einer schwierigen Situation sehr hilfreich war. 'Honestly' fügt Betonung auf Wahrhaftigkeit hinzu. Diese Redewendung ist praktisch, um starke Wertschätzung in alltäglichen Gesprächen zu zeigen.
I really appreciate you letting me borrow it.
A way to thank someone for allowing you to use their item. 'Letting me borrow' uses gerund form after 'appreciate'. Useful for ending thanks politely; 'really' strengthens the feeling.
Eine Art, jemandem für die Erlaubnis zu danken, sein Gegenstand zu benutzen. 'Letting me borrow' verwendet die Gerundform nach 'appreciate'. Nützlich, um Dankesworte höflich abzuschließen; 'really' verstärkt das Gefühl.
Anytime, Emily. Just let me know if you ever need it again.
Offers future help openly. 'Anytime' means no restrictions; 'just let me know' invites requests. This conditional structure ('if you ever need') is common for friendly offers.
Bietet zukünftige Hilfe offen an. 'Anytime' bedeutet keine Einschränkungen; 'just let me know' lädt zu Anfragen ein. Diese konditionale Struktur ('if you ever need') ist üblich für freundliche Angebote.