Final Delivery & Payment
The photographer delivers the final edited photos to the client through an online gallery, USB drive, or prints. The client makes the final payment, and any feedback or review requests are discussed.
El fotógrafo entrega las fotos finales editadas al cliente a través de una galería en línea, unidad USB o impresiones. El cliente realiza el pago final, y se discuten cualquier comentario o solicitudes de revisión.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
online gallery
A website or platform where photos are uploaded and viewed online, like a digital photo album for sharing edited images.
Un sitio web o plataforma donde se suben y ven fotos en línea, como un álbum de fotos digital para compartir imágenes editadas.
edited photos
Photographs that have been improved or adjusted using software, such as changing colors or removing blemishes, to make them look better.
Fotografías que han sido mejoradas o ajustadas usando software, como cambiar colores o eliminar imperfecciones, para hacerlas ver mejor.
password
A secret word or code needed to access a protected online resource, like an email or gallery, to keep it private.
Una palabra o código secreto necesario para acceder a un recurso en línea protegido, como un correo electrónico o una galería, para mantenerlo privado.
review
To carefully look at something to check its quality or give an opinion, often used for feedback on services or products.
Examinar algo con cuidado para verificar su calidad o dar una opinión, a menudo utilizado para retroalimentación sobre servicios o productos.
balance
The remaining amount of money that still needs to be paid after an initial deposit, common in service payments.
La cantidad restante de dinero que aún debe pagarse después de un depósito inicial, común en pagos de servicios.
finalize
To complete or make something official and final, like settling a payment or agreement.
Completar o hacer algo oficial y final, como liquidar un pago o acuerdo.
bank transfer
A way to send money directly from one bank account to another electronically, secure and common for business payments.
Una forma de enviar dinero directamente de una cuenta bancaria a otra de manera electrónica, segura y común para pagos comerciales.
invoice
A document sent to request payment for services or goods, often including details like amount and due date.
Un documento enviado para solicitar el pago de servicios o bienes, que a menudo incluye detalles como el monto y la fecha de vencimiento.
high-resolution
Describes images with a lot of detail and clarity, ideal for printing large photos without losing quality.
Describe imágenes con mucho detalle y claridad, ideal para imprimir fotos grandes sin perder calidad.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Let me know if you have any trouble accessing them.
This is a polite way to offer help. Use it when providing information online and wanting to assist with problems. 'Let me know' means 'tell me', and 'trouble accessing' refers to difficulties in opening or viewing something.
Esta es una forma educada de ofrecer ayuda. Úsala cuando proporciones información en línea y quieras ayudar con problemas. 'Let me know' significa 'házmelo saber', y 'trouble accessing' se refiere a dificultades para abrir o ver algo.
Once you've had a chance to review everything and you're happy with the results, we can finalize the payment.
This sentence uses 'once' to show a condition before another action happens. It's useful for business discussions about payments after approval. 'Finalize' means to complete, and it builds politeness by waiting for satisfaction.
Esta oración usa 'once' para mostrar una condición antes de que ocurra otra acción. Es útil para discusiones de negocios sobre pagos después de la aprobación. 'Finalize' significa completar, y construye cortesía esperando la satisfacción.
How would you prefer to receive the final payment?
A courteous question asking for someone's choice. 'Prefer' means like more than other options. Use this in service scenarios to give options and show respect for the client's convenience.
Una pregunta cortés que pregunta por la elección de alguien. 'Prefer' significa gustar más que otras opciones. Úsala en escenarios de servicio para ofrecer opciones y mostrar respeto por la conveniencia del cliente.
A bank transfer works best for me, or I can send you a secure online invoice link if that's easier.
This offers alternatives politely with 'or' and 'if'. It's practical for payment talks, explaining your preference while being flexible. 'Works best' means most suitable, and 'secure' emphasizes safety.
Esto ofrece alternativas cortésmente con 'o' e 'si'. Es práctico para conversaciones de pago, explicando tu preferencia mientras es flexible. 'Works best' significa más adecuado, y 'secure' enfatiza la seguridad.
You can leave a review directly on my Google Business page, or if you prefer, on my Facebook page.
This gives options for feedback using 'directly' and 'if you prefer'. Useful after services to encourage positive reviews. It shows multiple choices, common in customer service to build good relations.
Esto da opciones para feedback usando 'directamente' y 'si prefieres'. Útil después de servicios para animar reseñas positivas. Muestra múltiples elecciones, común en el servicio al cliente para construir buenas relaciones.
Absolutely, all the files in the gallery are high-resolution, ready for printing.
Starts with 'absolutely' for strong agreement. This confirms details reassuringly. Use it to affirm quality in creative services; 'ready for' means prepared to be used for a purpose like printing.
Comienza con 'absolutely' para un fuerte acuerdo. Esto confirma detalles de manera tranquilizadora. Úsalo para afirmar calidad en servicios creativos; 'ready for' significa preparado para ser usado para un propósito como imprimir.
Thanks so much for everything! I'll process the payment tonight after I've had a proper look at the photos.
Expresses gratitude with 'thanks so much' and states a future action with 'I'll' (I will). 'Process the payment' means to complete it. Useful for ending positive interactions and committing to next steps.
Expresa gratitud con 'thanks so much' y declara una acción futura con 'I'll' (I will). 'Process the payment' significa completarlo. Útil para finalizar interacciones positivas y comprometerse con los próximos pasos.