Presenting Initial Findings

Presentación de los Resultados Iniciales

A researcher presents their preliminary data and initial interpretations to their peers or supervisor in a lab meeting.

Un investigador presenta sus datos preliminares e interpretaciones iniciales a sus pares o supervisor en una reunión de laboratorio.

Dialogue

Listen and follow along with the conversation

Researcher (Female)

Good morning, everyone. I'm here today to present some preliminary data from our study on neuroplasticity in adulthood.

Buenos días a todos. Estoy aquí hoy para presentar algunos datos preliminares de nuestro estudio sobre la neuroplasticidad en la adultez.

Supervisor (Male)

Thanks, Dr. Lee. We're all keen to see what you've found. Could you start by briefly outlining your methodology?

Gracias, Dr. Lee. Todos estamos ansiosos por ver lo que ha encontrado. ¿Podría empezar delineando brevemente su metodología?

Researcher (Female)

Certainly. We used a combination of fMRI scans and behavioral assessments on a cohort of 50 participants, aged 30-50, over a six-month period. The focus was on learning a novel motor skill.

Por supuesto. Utilizamos una combinación de escáneres fMRI y evaluaciones conductuales en una cohorte de 50 participantes de 30 a 50 años, durante un período de seis meses. El enfoque estuvo en el aprendizaje de una habilidad motora novedosa.

Peer Researcher 1 (Male)

Interesting. Were there any specific challenges you encountered with the fMRI data acquisition, given the motor skill component?

Interesante. ¿Hubo algún desafío específico que encontraste en la adquisición de datos de fMRI, dado el componente de habilidad motora?

Researcher (Female)

Yes, motion artifacts were an initial concern, but we implemented robust head stabilization techniques and specific data preprocessing pipelines to mitigate that. And the initial results are quite promising.

Sí, los artefactos de movimiento fueron una preocupación inicial, pero implementamos técnicas robustas de estabilización de la cabeza y pipelines específicos de preprocesamiento de datos para mitigar eso. Y los resultados iniciales son bastante prometedores.

Supervisor (Male)

Promising, how so? Could you elaborate on the key findings you're seeing at this stage?

Prometedor, ¿cómo así? ¿Podría elaborar sobre los principales hallazgos que está viendo en esta etapa?

Researcher (Female)

We observed significant increases in grey matter density in certain motor cortex regions, directly correlating with improved performance in the learned motor skill. This suggests adult neuroplasticity is more robust than previously thought.

Observamos aumentos significativos en la densidad de la materia gris en ciertas regiones del córtex motor, correlacionando directamente con el rendimiento mejorado en la habilidad motora aprendida. Esto sugiere que la neuroplasticidad adulta es más robusta de lo que se pensaba anteriormente.

Peer Researcher 2 (Female)

That's fantastic news! Have you considered the potential implications for rehabilitation strategies?

¡Eso es una noticia fantástica! ¿Ha considerado las implicaciones potenciales para las estrategias de rehabilitación?

Researcher (Female)

Absolutely. That's a major direction we plan to explore, possibly in a follow-up study. For now, we're focusing on replicating these initial findings with a larger cohort.

Absolutamente. Esa es una dirección principal que planeamos explorar, posiblemente en un estudio de seguimiento. Por ahora, nos estamos enfocando en replicar estos hallazgos iniciales con una cohorte más grande.

Supervisor (Male)

Excellent work, Dr. Lee. Keep us updated on the progress. Let's touch base again next month to discuss the next steps in more detail.

Excelente trabajo, Dr. Lee. Manténganos informados sobre el progreso. Hablemos de nuevo el próximo mes para discutir los próximos pasos con más detalle.

Vocabulary

Essential words and phrases from the dialogue

preliminary

Preliminary means initial or early stage, not final. Use it when talking about first results in research, like 'preliminary findings' before full analysis.

Preliminar significa inicial o etapa temprana, no final. Úsalo cuando hables de los primeros resultados en la investigación, como 'preliminary findings' antes del análisis completo.

methodology

Methodology refers to the methods or processes used in research. It's common in academic discussions to describe how a study was done, e.g., 'Our methodology involved surveys.'

La metodología se refiere a los métodos o procesos utilizados en la investigación. Es común en discusiones académicas describir cómo se realizó un estudio, por ejemplo, 'Nuestra metodología involucró encuestas.'

cohort

A cohort is a group of people sharing a common characteristic, often used in studies like 'a cohort of participants aged 30-50.' It's practical for describing study groups.

Una cohorte es un grupo de personas que comparten una característica común, a menudo utilizado en estudios como 'una cohorte de participantes de 30-50 años.' Es práctico para describir grupos de estudio.

artifacts

In science, artifacts are errors or unwanted effects in data, like 'motion artifacts' from movement during scans. Use it to discuss data quality issues.

En ciencia, los artefactos son errores o efectos no deseados en los datos, como 'artefactos de movimiento' por el movimiento durante los escaneos. Úsalo para discutir problemas de calidad de datos.

mitigate

Mitigate means to reduce or lessen something negative, such as risks or problems. In research, say 'We mitigated errors with new techniques' to show problem-solving.

Mitigar significa reducir o disminuir algo negativo, como riesgos o problemas. En la investigación, diga 'Mitigamos los errores con nuevas técnicas' para mostrar la resolución de problemas.

elaborate

Elaborate means to explain something in more detail. It's polite in meetings: 'Could you elaborate on that point?' to ask for more information.

Elaborar significa explicar algo con más detalle. Es educado en reuniones: « ¿Podría elaborar ese punto? » para pedir más información.

correlating

Correlating means showing a relationship between two things, like 'changes correlating with performance.' Useful in science to describe connections in data.

Correlacionando significa mostrar una relación entre dos cosas, como 'cambios correlacionando con el rendimiento'. Útil en la ciencia para describir conexiones en los datos.

implications

Implications are possible effects or consequences of findings. In discussions, ask 'What are the implications?' to explore real-world applications.

Las implicaciones son los posibles efectos o consecuencias de los hallazgos. En las discusiones, pregunte '¿Cuáles son las implicaciones?' para explorar aplicaciones en el mundo real.

replicating

Replicating means repeating an experiment to confirm results. In research, it's key: 'We're replicating the study with more people' to ensure reliability.

Replicar significa repetir un experimento para confirmar resultados. En la investigación, es clave: 'Estamos replicando el estudio con más personas' para asegurar la fiabilidad.

touch base

Touch base is an idiom meaning to briefly connect or check in. Use it casually in professional settings: 'Let's touch base next week' for follow-ups.

Touch base es un modismo que significa conectar brevemente o hacer un seguimiento. Úsalo de manera casual en entornos profesionales: 'Hablemos la semana que viene' para seguimientos.

Key Sentences

Important phrases to remember and practice

I'm here today to present some preliminary data from our study.

This sentence introduces a presentation clearly. It's useful for starting talks in meetings. Note the structure: purpose ('to present') + details. Practice for academic or work presentations.

Esta oración introduce una presentación de manera clara. Es útil para comenzar charlas en reuniones. Nota la estructura: propósito ('to present') + detalles. Practica para presentaciones académicas o de trabajo.

Could you start by briefly outlining your methodology?

A polite request for information. 'Could you' makes it courteous; 'briefly outlining' means summarizing shortly. Use this in discussions to ask for overviews without being demanding.

Una solicitud educada de información. 'Could you' la hace cortés; 'briefly outlining' significa resumir brevemente. Úsala en discusiones para pedir resúmenes sin ser exigente.

We used a combination of fMRI scans and behavioral assessments on a cohort of 50 participants.

This describes research methods factually. It's practical for explaining studies. Grammar point: past simple ('used') for completed actions; prepositions like 'on a cohort' show the group studied.

Esto describe métodos de investigación de manera factual. Es práctico para explicar estudios. Punto de gramática: pasado simple ('used') para acciones completadas; preposiciones como 'on a cohort' muestran el grupo estudiado.

Were there any specific challenges you encountered with the fMRI data acquisition?

This asks about problems encountered. Useful in Q&A sessions. Past tense 'were' and 'encountered' for past experiences; 'specific challenges' focuses the question.

Esto pregunta sobre problemas encontrados. Útil en sesiones de Q&A. Tiempo pasado 'were' y 'encountered' para experiencias pasadas；'specific challenges' enfoca la pregunta.

We implemented robust head stabilization techniques to mitigate that.

Explains solutions to issues. Good for showing problem-solving. Infinitive 'to mitigate' shows purpose; 'robust' means strong and effective.

Explica soluciones a problemas. Bueno para mostrar resolución de problemas. Infinitivo 'to mitigate' muestra propósito; 'robust' significa fuerte y efectivo.

Could you elaborate on the key findings you're seeing at this stage?

Requests more details politely. 'Elaborate on' is a common phrase; present continuous 'you're seeing' for current observations. Use in meetings to deepen discussions.

Solicita más detalles cortésmente. 'Elaborate on' es una frase común; present continuous 'you're seeing' para observaciones actuales. Úsalo en reuniones para profundizar discusiones.

We observed significant increases in grey matter density, directly correlating with improved performance.

Reports results with evidence. Useful for scientific talks. Present perfect 'have observed' (implied) for recent findings; participle 'correlating' links ideas concisely.

Reporta resultados con evidencia. Útil para charlas científicas. Present perfect 'have observed' (implícito) para hallazgos recientes; participio 'correlating' enlaza ideas de manera concisa.

Have you considered the potential implications for rehabilitation strategies?

Asks about future applications. Present perfect 'have considered' for experiences up to now. Great for exploring ideas in group discussions.

Pregunta sobre aplicaciones futuras. Presente perfecto 'have considered' para experiencias hasta ahora. Genial para explorar ideas en discusiones grupales.

That's a major direction we plan to explore in a follow-up study.

Discusses future plans. Infinitive 'to explore' after 'plan'; 'follow-up study' means next phase. Use to outline next steps in research talks.

Discute planes futuros. Infinitivo 'to explore' después de 'plan'; 'follow-up study' significa fase siguiente. Úsalo para esbozar los próximos pasos en charlas de investigación.

Let's touch base again next month to discuss the next steps in more detail.

Suggests a future meeting casually. Imperative 'let's' for suggestions; infinitive 'to discuss' for purpose. Common in professional English for scheduling follow-ups.

Sugiere una reunión futura de manera casual. Imperativo 'let's' para sugerencias; infinitivo 'to discuss' para propósito. Común en el inglés profesional para programar seguimientos.