Presenting Initial Findings

초기 결과 제시

A researcher presents their preliminary data and initial interpretations to their peers or supervisor in a lab meeting.

연구자는 연구실 회의에서 동료나 지도자에게 예비 데이터와 초기 해석을 제시한다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Researcher (Female)

Good morning, everyone. I'm here today to present some preliminary data from our study on neuroplasticity in adulthood.

안녕하세요, 여러분. 오늘 저는 성인기 신경가소성에 대한 연구의 예비 데이터를 발표하기 위해 여기 왔습니다.

Supervisor (Male)

Thanks, Dr. Lee. We're all keen to see what you've found. Could you start by briefly outlining your methodology?

감사합니다, 리 박사님. 우리는 모두 당신의 발견을 매우 기대하고 있습니다. 먼저 연구 방법론을 간단히 개요해 주실 수 있나요?

Researcher (Female)

Certainly. We used a combination of fMRI scans and behavioral assessments on a cohort of 50 participants, aged 30-50, over a six-month period. The focus was on learning a novel motor skill.

물론입니다. 우리는 30-50세의 50명 참가자 코호트에 대해 6개월 동안 fMRI 스캔과 행동 평가를 조합하여 사용했습니다. 초점은 새로운 운동 기술 학습에 있었습니다.

Peer Researcher 1 (Male)

Interesting. Were there any specific challenges you encountered with the fMRI data acquisition, given the motor skill component?

흥미롭네요. 운동 기술 구성 요소를 고려했을 때, fMRI 데이터 수집에서 특정한 도전을 겪으신 적이 있나요?

Researcher (Female)

Yes, motion artifacts were an initial concern, but we implemented robust head stabilization techniques and specific data preprocessing pipelines to mitigate that. And the initial results are quite promising.

네, 운동 아티팩트가 초기 우려사항이었지만, 우리는 견고한 머리 안정화 기술과 특정 데이터 전처리 파이프라인을 구현하여 이를 완화했습니다. 그리고 초기 결과는 상당히 유망합니다.

Supervisor (Male)

Promising, how so? Could you elaborate on the key findings you're seeing at this stage?

유망하네요, 어떻게요? 이 단계에서 보시는 주요 발견에 대해 자세히 설명해 주실 수 있나요?

Researcher (Female)

We observed significant increases in grey matter density in certain motor cortex regions, directly correlating with improved performance in the learned motor skill. This suggests adult neuroplasticity is more robust than previously thought.

특정 운동 피질 영역에서 회백질 밀도의 유의미한 증가를 관찰했으며, 이는 학습된 운동 기술의 성과 향상과 직접적으로 상관관계가 있습니다. 이는 성인의 신경 가소성이 이전에 생각했던 것보다 더 강력하다는 것을 시사합니다.

Peer Researcher 2 (Female)

That's fantastic news! Have you considered the potential implications for rehabilitation strategies?

그건 환상적인 소식이에요! 재활 전략에 대한 잠재적 영향을 고려해 보셨나요?

Researcher (Female)

Absolutely. That's a major direction we plan to explore, possibly in a follow-up study. For now, we're focusing on replicating these initial findings with a larger cohort.

물론입니다. 그것은 우리가 탐구할 계획인 주요 방향 중 하나로, 후속 연구에서 가능할 수 있습니다. 지금은 더 큰 코호트를 사용해 이러한 초기 발견을 복제하는 데 집중하고 있습니다.

Supervisor (Male)

Excellent work, Dr. Lee. Keep us updated on the progress. Let's touch base again next month to discuss the next steps in more detail.

훌륭한 작업이네요, 이 박사님. 진행 상황을 계속 업데이트해 주세요. 다음 달에 다시 연락해서 다음 단계를 더 자세히 논의합시다.

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

preliminary

Preliminary means initial or early stage, not final. Use it when talking about first results in research, like 'preliminary findings' before full analysis.

예비는 초기 또는 초기 단계, 최종이 아닌 것을 의미합니다. 연구의 첫 번째 결과를 이야기할 때 사용하세요, 예를 들어 전체 분석 전에 'preliminary findings'처럼.

methodology

Methodology refers to the methods or processes used in research. It's common in academic discussions to describe how a study was done, e.g., 'Our methodology involved surveys.'

방법론은 연구에 사용되는 방법이나 과정을 가리킵니다. 학술 토론에서 연구가 어떻게 수행되었는지 설명하는 데 흔히 사용되며, 예를 들어 '우리 방법론은 설문조사를 포함했습니다.'

cohort

A cohort is a group of people sharing a common characteristic, often used in studies like 'a cohort of participants aged 30-50.' It's practical for describing study groups.

코호트는 공통된 특성을 공유하는 사람들의 그룹으로, 종종 '30-50세 참가자 코호트'와 같은 연구에서 사용됩니다. 연구 그룹을 설명하는 데 실용적입니다.

artifacts

In science, artifacts are errors or unwanted effects in data, like 'motion artifacts' from movement during scans. Use it to discuss data quality issues.

과학에서 인공물은 데이터의 오류나 원치 않는 효과로, 스캔 중 움직임으로 인한 '모션 인공물'처럼. 데이터 품질 문제를 논의하는 데 사용하세요.

mitigate

Mitigate means to reduce or lessen something negative, such as risks or problems. In research, say 'We mitigated errors with new techniques' to show problem-solving.

완화는 위험이나 문제와 같은 부정적인 것을 줄이거나 덜어주는 것을 의미합니다. 연구에서 '새로운 기술로 오류를 완화했습니다'라고 말하여 문제 해결을 보여줄 수 있습니다.

elaborate

Elaborate means to explain something in more detail. It's polite in meetings: 'Could you elaborate on that point?' to ask for more information.

자세히 설명하다란 무언가를 더 자세히 설명하는 것을 의미합니다. 회의에서 더 많은 정보를 요청할 때 예의 바르게 사용할 수 있습니다: '그 점에 대해 자세히 설명해 주실 수 있나요?'

correlating

Correlating means showing a relationship between two things, like 'changes correlating with performance.' Useful in science to describe connections in data.

상관짓는 것은 두 가지 사이의 관계를 보여주는 것을 의미하며, 예를 들어 '변화가 성과와 상관짓는'처럼. 과학에서 데이터의 연결을 설명하는 데 유용합니다.

implications

Implications are possible effects or consequences of findings. In discussions, ask 'What are the implications?' to explore real-world applications.

함의는 발견의 가능한 효과나 결과입니다. 토론에서 '함의는 무엇인가?'라고 물어보며 실생활 적용을 탐구하세요.

replicating

Replicating means repeating an experiment to confirm results. In research, it's key: 'We're replicating the study with more people' to ensure reliability.

재현이란 실험을 반복하여 결과를 확인하는 것을 의미합니다. 연구에서 이는 핵심입니다: '더 많은 사람들로 연구를 재현하고 있습니다' 결과의 신뢰성을 보장하기 위해.

touch base

Touch base is an idiom meaning to briefly connect or check in. Use it casually in professional settings: 'Let's touch base next week' for follow-ups.

Touch base는 간단히 연결되거나 확인하는 것을 의미하는 관용 표현입니다. 전문적인 상황에서 캐주얼하게 사용하세요: '다음 주에 touch base 합시다'로 후속 조치를 위해.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm here today to present some preliminary data from our study.

This sentence introduces a presentation clearly. It's useful for starting talks in meetings. Note the structure: purpose ('to present') + details. Practice for academic or work presentations.

이 문장은 발표를 명확하게 소개합니다. 회의에서 토크를 시작하는 데 유용합니다. 구조를 유의하세요: 목적('to present') + 세부 사항. 학술적 또는 업무 발표 연습에.

Could you start by briefly outlining your methodology?

A polite request for information. 'Could you' makes it courteous; 'briefly outlining' means summarizing shortly. Use this in discussions to ask for overviews without being demanding.

정보 요청의 예의 바른 표현입니다. 'Could you'는 정중하게 만듭니다. 'briefly outlining'은 짧게 요약하는 것을 의미합니다. 논의에서 강요하지 않고 개요를 요청할 때 사용하세요.

We used a combination of fMRI scans and behavioral assessments on a cohort of 50 participants.

This describes research methods factually. It's practical for explaining studies. Grammar point: past simple ('used') for completed actions; prepositions like 'on a cohort' show the group studied.

이것은 연구 방법을 사실적으로 설명합니다. 연구를 설명하는 데 실용적입니다. 문법 포인트: 과거 단순형 ('used')은 완료된 행동을 위해; 'on a cohort'와 같은 전치사는 연구된 그룹을 보여줍니다.

Were there any specific challenges you encountered with the fMRI data acquisition?

This asks about problems encountered. Useful in Q&A sessions. Past tense 'were' and 'encountered' for past experiences; 'specific challenges' focuses the question.

이것은 만난 문제에 대해 묻는 것입니다. Q&A 세션에서 유용합니다. 과거형 'were'와 'encountered'는 과거 경험을 위해；'specific challenges'는 질문을 집중시킵니다.

We implemented robust head stabilization techniques to mitigate that.

Explains solutions to issues. Good for showing problem-solving. Infinitive 'to mitigate' shows purpose; 'robust' means strong and effective.

문제에 대한 해결책을 설명합니다. 문제 해결을 보여주기에 좋습니다. 부정사 'to mitigate'는 목적을 나타냅니다; 'robust'는 강력하고 효과적이라는 의미입니다.

Could you elaborate on the key findings you're seeing at this stage?

Requests more details politely. 'Elaborate on' is a common phrase; present continuous 'you're seeing' for current observations. Use in meetings to deepen discussions.

정중하게 더 많은 세부 사항을 요청합니다. 'Elaborate on'은 흔한 표현; 현재 진행형 'you're seeing'은 현재 관찰을 위한. 회의에서 토론을 심화하기 위해 사용.

We observed significant increases in grey matter density, directly correlating with improved performance.

Reports results with evidence. Useful for scientific talks. Present perfect 'have observed' (implied) for recent findings; participle 'correlating' links ideas concisely.

증거와 함께 결과를 보고합니다. 과학 발표에 유용합니다. 현재완료형 'have observed' (암시됨) 최근 발견을 위해; 분사 'correlating' 아이디어를 간결하게 연결합니다.

Have you considered the potential implications for rehabilitation strategies?

Asks about future applications. Present perfect 'have considered' for experiences up to now. Great for exploring ideas in group discussions.

미래 적용에 대해 묻는다. 현재완료 'have considered'는 지금까지의 경험을 나타낸다. 그룹 토론에서 아이디어를 탐구하는 데 훌륭하다.

That's a major direction we plan to explore in a follow-up study.

Discusses future plans. Infinitive 'to explore' after 'plan'; 'follow-up study' means next phase. Use to outline next steps in research talks.

미래 계획을 논의합니다. 'plan' 뒤에 부정사 'to explore'; 'follow-up study'는 다음 단계입니다. 연구 토크에서 다음 단계를 개요화하는 데 사용합니다.

Let's touch base again next month to discuss the next steps in more detail.

Suggests a future meeting casually. Imperative 'let's' for suggestions; infinitive 'to discuss' for purpose. Common in professional English for scheduling follow-ups.

미래 회의를 캐주얼하게 제안. 제안을 위한 명령형 'let's'; 목적을 위한 부정사 'to discuss'. 후속 일정 조정을 위한 전문 영어에서 흔함.