Asking for Directions/Help on a Train/Bus
A passenger is lost, needs to know their stop, or has a question about the route or connections while on a bus, train, or subway, and asks a fellow passenger or staff member for assistance.
Un pasajero se pierde, necesita saber en qué parada bajar, o tiene una pregunta sobre la ruta o los trasbordos mientras viaja en autobús, tren o metro, y solicita ayuda a otro pasajero o a un miembro del personal.
Dialogue
Listen and follow along with the conversation
Vocabulary
Essential words and phrases from the dialogue
excuse me
A polite way to get someone's attention when you want to ask a question, like starting a conversation on public transport.
Una forma educada de captar la atención de alguien cuando quieres hacer una pregunta, como para iniciar una conversación en el transporte público.
towards
Means in the direction of a place; use it when asking if something is heading to a certain area, like 'going towards the city center.'
Significa en la dirección de un lugar; úsalo cuando preguntes si algo se dirige a un área determinada, como «ir hacia el centro de la ciudad».
express
A type of train or bus that goes faster and skips some stops; common in public transportation to describe quicker routes.
Un tipo de tren o autobús que va más rápido y omite algunas paradas; común en el transporte público para describir rutas más rápidas.
stops
The places where a bus or train pauses to let people on or off; useful for asking 'how many more stops' to your destination.
Los lugares donde un autobús o tren se detiene para que la gente suba o baje; útil para preguntar « ¿cuántas paradas más » hasta tu destino.
getting off
Means leaving the bus or train at a stop; say 'getting off at the next stop' when you plan to exit soon.
Significa dejar el autobús o tren en una parada; di 'me bajo en la próxima parada' cuando planees salir pronto.
appreciate
To feel grateful for someone's help; use it in polite thanks like 'I appreciate your help' after getting directions.
Sentirse agradecido por la ayuda de alguien; úsalo en agradecimientos educados como « Aprecio tu ayuda » después de recibir indicaciones.
no problem
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; respond with this when someone thanks you for assistance.
Una forma casual de decir 'de nada' o 'está bien'; responde con esto cuando alguien te agradece por la ayuda.
Key Sentences
Important phrases to remember and practice
Excuse me, I hope you don't mind me asking. Is this train going towards the city center?
This is a polite way to start asking for directions on public transport. 'Don't mind me asking' softens the request, making it courteous. Use it when interrupting someone.
Esta es una forma educada de empezar a pedir direcciones en el transporte público. 'Don't mind me asking' suaviza la solicitud, haciéndola cortés. Úsala cuando interrumpas a alguien.
This is the downtown express. Are you looking to get to a specific station?
Here, 'downtown express' describes a fast route to the city center. The question uses 'looking to get to' for inquiring about destinations, helpful for offering help.
Aquí, 'downtown express' describe una ruta rápida al centro de la ciudad. La pregunta usa 'looking to get to' para indagar sobre destinos, útil para ofrecer ayuda.
How many more stops is that from here?
A practical question for checking distance on a route. 'How many more stops' is a common pattern in transportation; 'from here' specifies the current location.
Una pregunta práctica para verificar la distancia en una ruta. 'How many more stops' es un patrón común en transporte; 'from here' especifica la ubicación actual.
Grand Central is actually the next stop, so you'll be getting off pretty soon.
This gives clear directions using 'next stop' for immediacy and 'getting off' for exiting. 'Pretty soon' means very shortly; useful for reassuring someone.
Esto da indicaciones claras usando 'próxima parada' para inmediatez y 'bajarse' para salir. 'Pronto' significa muy pronto; útil para tranquilizar a alguien.
Thank you so much, I really appreciate your help.
A strong expression of thanks. 'Thank you so much' emphasizes gratitude, and 'appreciate your help' shows politeness. Use after receiving assistance.
Una fuerte expresión de agradecimiento. 'Thank you so much' enfatiza la gratitud, y 'appreciate your help' muestra cortesía. Úsalo después de recibir asistencia.
No problem at all! Glad I could help.
A friendly response to thanks. 'No problem at all' is casual for 'you're welcome,' and 'glad I could help' expresses pleasure in assisting. Common in everyday interactions.
Una respuesta amigable a los agradecimientos. 'No hay problema' es una forma casual de 'de nada', y 'me alegra haber podido ayudar' expresa placer en asistir. Común en interacciones cotidianas.