Asking for Directions/Help on a Train/Bus
A passenger is lost, needs to know their stop, or has a question about the route or connections while on a bus, train, or subway, and asks a fellow passenger or staff member for assistance.
버스, 기차, 또는 지하철에 타고 있는 승객이 길을 잃었거나, 내릴 정류장을 알아야 하거나, 경로나 환승에 대한 질문을 하고 다른 승객이나 직원에게 도움을 요청합니다.
대화
대화를 듣고 따라가세요
어휘
대화에 나오는 필수 단어 및 구문
excuse me
A polite way to get someone's attention when you want to ask a question, like starting a conversation on public transport.
질문을 하고 싶을 때 누군가의 주의를 끌기 위한 예의 바른 방법으로, 예를 들어 대중교통에서 대화를 시작할 때처럼.
towards
Means in the direction of a place; use it when asking if something is heading to a certain area, like 'going towards the city center.'
어떤 장소의 방향을 의미합니다; 특정 지역으로 향하는지 물을 때 사용하세요, 예를 들어 '도시 중심으로 가는'처럼.
express
A type of train or bus that goes faster and skips some stops; common in public transportation to describe quicker routes.
일부 정거장을 건너뛰며 더 빠르게 가는 기차나 버스의 유형; 대중교통에서 더 빠른 노선을 설명할 때 흔히 사용됨.
stops
The places where a bus or train pauses to let people on or off; useful for asking 'how many more stops' to your destination.
버스나 기차가 사람들을 타거나 내리게 하기 위해 잠시 멈추는 장소; 목적지까지 '몇 정류소 남았나요?'라고 묻는 데 유용합니다.
getting off
Means leaving the bus or train at a stop; say 'getting off at the next stop' when you plan to exit soon.
버스나 기차를 정류장에서 내리는 것을 의미합니다. 곧 내릴 계획이라면 '다음 정류장에서 내리겠습니다'라고 말하세요.
appreciate
To feel grateful for someone's help; use it in polite thanks like 'I appreciate your help' after getting directions.
누군가의 도움에 대해 감사한 마음을 느끼는 것. 길 안내를 받은 후 'I appreciate your help'처럼 예의 바른 감사 표현으로 사용하세요, 예를 들어 '당신의 도움이 감사해요'.
no problem
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; respond with this when someone thanks you for assistance.
'천만에요'나 '괜찮아요'를 캐주얼하게 말하는 방법; 누군가 도움을 감사할 때 이걸로 응답하세요.
핵심 문장
기억하고 연습해야 할 중요한 구문
Excuse me, I hope you don't mind me asking. Is this train going towards the city center?
This is a polite way to start asking for directions on public transport. 'Don't mind me asking' softens the request, making it courteous. Use it when interrupting someone.
이것은 대중교통에서 길을 묻는 예의 바른 시작 방법입니다. 'Don't mind me asking'은 요청을 부드럽게 만들어 예의 바르게 합니다. 누군가를 방해할 때 사용하세요.
This is the downtown express. Are you looking to get to a specific station?
Here, 'downtown express' describes a fast route to the city center. The question uses 'looking to get to' for inquiring about destinations, helpful for offering help.
여기서 'downtown express'는 시내 중심으로 가는 빠른 노선을 설명합니다. 질문은 목적지를 묻기 위해 'looking to get to'를 사용하며, 도움을 제안하는 데 유용합니다.
How many more stops is that from here?
A practical question for checking distance on a route. 'How many more stops' is a common pattern in transportation; 'from here' specifies the current location.
경로 상 거리를 확인하는 실용적인 질문입니다. 'How many more stops'는 교통에서 흔한 패턴이고, 'from here'는 현재 위치를 지정합니다.
Grand Central is actually the next stop, so you'll be getting off pretty soon.
This gives clear directions using 'next stop' for immediacy and 'getting off' for exiting. 'Pretty soon' means very shortly; useful for reassuring someone.
이는 '다음 정거장'을 즉시성을 위해 사용하고 '내리다'를 하차를 의미하는 명확한 안내를 제공합니다. 'Pretty soon'은 아주 곧이라는 뜻으로, 누군가를 안심시키는 데 유용합니다.
Thank you so much, I really appreciate your help.
A strong expression of thanks. 'Thank you so much' emphasizes gratitude, and 'appreciate your help' shows politeness. Use after receiving assistance.
강한 감사의 표현입니다. 'Thank you so much'는 감사를 강조하고, 'appreciate your help'는 예의 바름을 나타냅니다. 도움을 받은 후에 사용하세요.
No problem at all! Glad I could help.
A friendly response to thanks. 'No problem at all' is casual for 'you're welcome,' and 'glad I could help' expresses pleasure in assisting. Common in everyday interactions.
감사 인사에 대한 친근한 응답. '전혀 문제없어요'는 캐주얼한 '천만에요'로, '도와줄 수 있어서 기뻐요'는 도와준 데 대한 기쁨을 표현합니다. 일상적인 상호작용에서 흔히 사용됩니다.