Asking for Directions/Help on a Train/Bus
A passenger is lost, needs to know their stop, or has a question about the route or connections while on a bus, train, or subway, and asks a fellow passenger or staff member for assistance.
Ein Fahrgast ist verloren gegangen, muss wissen, an welcher Haltestelle er aussteigen muss, oder hat eine Frage zur Route oder zu den Anschlüssen, während er in einem Bus, Zug oder der U-Bahn unterwegs ist, und bittet einen Mitreisenden oder einen Mitarbeiter um Hilfe.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
excuse me
A polite way to get someone's attention when you want to ask a question, like starting a conversation on public transport.
Eine höfliche Art, die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen, wenn man eine Frage stellen möchte, wie z. B. um ein Gespräch in der öffentlichen Verkehrsmittel zu beginnen.
towards
Means in the direction of a place; use it when asking if something is heading to a certain area, like 'going towards the city center.'
Bedeutet in Richtung zu einem Ort; verwende es, wenn du fragst, ob etwas in eine bestimmte Gegend unterwegs ist, wie „in Richtung Stadtzentrum gehen“.
express
A type of train or bus that goes faster and skips some stops; common in public transportation to describe quicker routes.
Ein Typ von Zug oder Bus, der schneller fährt und einige Haltestellen überspringt; üblich im öffentlichen Nahverkehr, um schnellere Routen zu beschreiben.
stops
The places where a bus or train pauses to let people on or off; useful for asking 'how many more stops' to your destination.
Die Orte, an denen ein Bus oder Zug anhält, um Leute ein- oder aussteigen zu lassen; nützlich, um zu fragen „wie viele Haltestellen noch“ bis zum Ziel.
getting off
Means leaving the bus or train at a stop; say 'getting off at the next stop' when you plan to exit soon.
Bedeutet, den Bus oder Zug an einer Haltestelle zu verlassen; sagen Sie 'Ich steige an der nächsten Haltestelle aus', wenn Sie bald aussteigen möchten.
appreciate
To feel grateful for someone's help; use it in polite thanks like 'I appreciate your help' after getting directions.
Jemandes Hilfe dankbar anerkennen; verwenden Sie es in höflichen Dankesäußerungen wie „Ich schätze Ihre Hilfe“ nach dem Erhalten von Wegbeschreibungen.
no problem
A casual way to say 'you're welcome' or 'it's okay'; respond with this when someone thanks you for assistance.
Eine lockere Art, 'gern geschehen' oder 'ist okay' zu sagen; antworte damit, wenn jemand dir für Hilfe dankt.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, I hope you don't mind me asking. Is this train going towards the city center?
This is a polite way to start asking for directions on public transport. 'Don't mind me asking' softens the request, making it courteous. Use it when interrupting someone.
Dies ist eine höfliche Art, mit der man nach dem Weg in öffentlichen Verkehrsmitteln fragt. 'Don't mind me asking' mildert die Anfrage und macht sie höflich. Verwenden Sie es, wenn Sie jemanden unterbrechen.
This is the downtown express. Are you looking to get to a specific station?
Here, 'downtown express' describes a fast route to the city center. The question uses 'looking to get to' for inquiring about destinations, helpful for offering help.
Hier beschreibt 'downtown express' eine schnelle Route in die Stadtmitte. Die Frage verwendet 'looking to get to', um nach Zielen zu fragen, was hilfreich ist, um Hilfe anzubieten.
How many more stops is that from here?
A practical question for checking distance on a route. 'How many more stops' is a common pattern in transportation; 'from here' specifies the current location.
Eine praktische Frage, um die Distanz auf einer Route zu überprüfen. 'How many more stops' ist ein gängiges Muster im Transport; 'from here' gibt den aktuellen Standort an.
Grand Central is actually the next stop, so you'll be getting off pretty soon.
This gives clear directions using 'next stop' for immediacy and 'getting off' for exiting. 'Pretty soon' means very shortly; useful for reassuring someone.
Das gibt klare Anweisungen, indem es 'nächste Haltestelle' für Dringlichkeit und 'aussteigen' für Aussteigen verwendet. 'Bald' bedeutet sehr bald; nützlich, um jemanden zu beruhigen.
Thank you so much, I really appreciate your help.
A strong expression of thanks. 'Thank you so much' emphasizes gratitude, and 'appreciate your help' shows politeness. Use after receiving assistance.
Eine starke Dankesäußerung. 'Thank you so much' betont die Dankbarkeit, und 'appreciate your help' zeigt Höflichkeit. Verwenden Sie es nach Erhalt von Hilfe.
No problem at all! Glad I could help.
A friendly response to thanks. 'No problem at all' is casual for 'you're welcome,' and 'glad I could help' expresses pleasure in assisting. Common in everyday interactions.
Eine freundliche Antwort auf Dank. 'Kein Problem' ist eine umgangssprachliche Variante von 'gern geschehen', und 'freut mich, dass ich helfen konnte' drückt Freude über die Unterstützung aus. Häufig in alltäglichen Interaktionen.