Renewing a Visa/Immigration Status
An individual is at the immigration office to renew their visa or extend their stay, discussing the application form, supporting documents, and interview process with an officer.
Eine Person befindet sich im Einwanderungsbüro, um ihr Visum zu verlängern oder ihren Aufenthalt zu verlängern, und bespricht das Antragsformular, die Nachweisdokumente und den Interviewprozess mit einem Beamten.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
renew
To renew means to extend or make something valid again, like a visa or a subscription. In this context, it's used for updating a work visa to stay longer in the country.
Erneuern bedeutet, etwas zu verlängern oder wieder gültig zu machen, wie ein Visum oder ein Abonnement. In diesem Kontext wird es verwendet, um ein Arbeitsvisum zu aktualisieren, um länger im Land zu bleiben.
appointment
An appointment is a scheduled meeting time with someone, such as a government officer. It's important to arrive on time for official visits like visa renewals.
Ein Termin ist eine vereinbarte Besprechungszeit mit jemandem, wie z. B. einem Beamten. Es ist wichtig, pünktlich zu erscheinen für offizielle Besuche wie die Verlängerung eines Visums.
passport
A passport is an official government document that proves your identity and citizenship, required for travel and immigration processes.
Ein Pass ist ein offizielles Regierungsdokument, das Ihre Identität und Staatsangehörigkeit nachweist und für Reisen und Einwanderungsverfahren erforderlich ist.
supporting documents
Supporting documents are additional papers that provide evidence for your application, like letters or certificates, to prove your eligibility for a visa renewal.
Unterstützende Dokumente sind zusätzliche Papiere, die Beweise für Ihren Antrag liefern, wie Briefe oder Zertifikate, um Ihre Berechtigung für eine Visaverlängerung zu beweisen.
pay stubs
Pay stubs are records of your salary payments from your employer, often used to show proof of employment and income during visa applications.
Lohnabrechnungen sind Aufzeichnungen über Ihre Gehaltszahlungen von Ihrem Arbeitgeber, die oft verwendet werden, um beim Visumantrag den Nachweis der Beschäftigung und des Einkommens zu erbringen.
biometrics
Biometrics refers to unique physical or behavioral characteristics, like fingerprints or photos, scanned for identification in immigration processes.
Biometrie bezieht sich auf einzigartige physische oder verhaltensbezogene Merkmale, wie Fingerabdrücke oder Fotos, die für Identifikationszwecke in Einwanderungsverfahren gescannt werden.
discrepancies
Discrepancies mean differences or inconsistencies in information, which might require further checks in official applications like visas.
Unstimmigkeiten bedeuten Unterschiede oder Inkonsistenzen in Informationen, die in offiziellen Anträgen wie Visa weitere Überprüfungen erfordern könnten.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'm here to renew my work visa. I have an appointment for 10 AM.
This sentence introduces the purpose of the visit and confirms the scheduled time. It's useful for starting conversations at government offices. Note the use of 'I'm here to' for stating reasons, and specific time with 'for 10 AM'.
Dieser Satz stellt den Zweck des Besuchs vor und bestätigt die vereinbarte Zeit. Er ist nützlich, um Gespräche in Behörden zu beginnen. Beachten Sie die Verwendung von 'Ich bin hier, um' zur Angabe von Gründen und die spezifische Zeit mit 'um 10 Uhr morgens'.
Do you have your appointment confirmation and passport ready?
This is a polite question to check if documents are prepared. It's common in service interactions. 'Do you have... ready?' is a yes/no question pattern for verifying items.
Dies ist eine höfliche Frage, um zu prüfen, ob die Dokumente vorbereitet sind. Sie ist in Service-Interaktionen üblich. 'Haben Sie ... parat?' ist ein Ja/Nein-Fragemuster zur Überprüfung von Gegenständen.
I also brought the completed application form and all the supporting documents listed on the website.
This sentence shows preparation by listing items brought. Useful for describing what you've done. 'Completed' means finished filling out, and 'listed on the website' refers to following online instructions.
Dieser Satz zeigt Vorbereitung durch Auflistung der mitgebrachten Gegenstände. Nützlich, um zu beschreiben, was Sie getan haben. 'Completed' bedeutet ausgefüllt und fertiggestellt, und 'listed on the website' bezieht sich auf das Befolgen der Online-Anweisungen.
Did you remember to include your employer's letter and recent pay stubs?
This asks if specific items were added to the application. It's a reminder question using 'Did you remember to' for past actions, helpful in ensuring completeness.
Dies fragt, ob spezifische Elemente zum Antrag hinzugefügt wurden. Es ist eine Erinnerungsbemerkung, die 'Did you remember to' für vergangene Handlungen verwendet, hilfreich zur Sicherstellung der Vollständigkeit.
Everything seems to be in order here.
This means all documents are correct and complete. It's reassuring and uses 'seems to be' for an impression based on review, common in professional feedback.
Das bedeutet, dass alle Dokumente korrekt und vollständig sind. Es ist beruhigend und verwendet 'seems to be' für einen Eindruck basierend auf der Überprüfung, was in professionellem Feedback üblich ist.
You'll need to pay the renewal fee next, and then we can schedule a quick biometrics scan.
This explains the next steps in the process. 'You'll need to' gives instructions politely, and 'and then' connects sequential actions, useful for guiding someone through procedures.
Dies erklärt die nächsten Schritte im Prozess. 'You'll need to' gibt höfliche Anweisungen, und 'and then' verbindet aufeinanderfolgende Handlungen, nützlich zum Führen von jemandem durch Verfahren.
For a standard renewal like yours, typically no in-person interview is needed unless there are discrepancies.
This clarifies requirements with conditions. 'Typically' means usually, 'unless' introduces exceptions, and 'like yours' personalizes it. Great for explaining rules with possibilities.
Das klärt Anforderungen mit Bedingungen. 'Typically' bedeutet in der Regel, 'unless' führt Ausnahmen ein, und 'like yours' personalisiert es. Großartig zum Erklären von Regeln mit Möglichkeiten.
That's a relief! Thank you for clarifying everything.
This expresses gratitude and relief. 'That's a relief' is an idiom for feeling better after worry, and 'clarifying' means making things clear. Use it to end positive interactions.
Das drückt Dankbarkeit und Erleichterung aus. 'That's a relief' ist eine Redewendung für das Gefühl, sich nach Sorge besser zu fühlen, und 'clarifying' bedeutet, Dinge klarzumachen. Verwende es, um positive Interaktionen zu beenden.