Asking for General Movie Recommendations
A customer enters the video store and wants to rent a movie but doesn't have anything specific in mind. They ask the clerk for general recommendations based on popular genres or recent releases.
Ein Kunde betritt den Videoladen und möchte einen Film ausleihen, hat aber nichts Spezielles im Sinn. Er fragt den Verkäufer nach allgemeinen Empfehlungen basierend auf populären Genres oder aktuellen Veröffentlichungen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
rent
To pay money to use something temporarily, like a movie or a car. In this dialogue, it means borrowing a DVD for a short time.
Geld zahlen, um etwas vorübergehend zu nutzen, wie einen Film oder ein Auto. In diesem Dialog bedeutet es, eine DVD für kurze Zeit auszuleihen.
recommendations
Suggestions for what to choose or do. Here, the clerk gives movie suggestions based on what customers like.
Vorschläge, was man wählen oder tun soll. Hier gibt der Verkäufer Filmvorschläge basierend auf den Vorlieben der Kunden.
genres
Categories or types of movies, such as action, comedy, or drama. This helps narrow down choices when asking for movie ideas.
Kategorien oder Arten von Filmen, wie Action, Komödie oder Drama. Dies hilft, die Auswahl einzugrenzen, wenn man nach Filmideen gefragt wird.
entertaining
Something that is fun and enjoyable to watch or do. Lisa uses it to say she wants a movie that is interesting and not boring.
Etwas, das Spaß macht und angenehm ist, anzuschauen oder zu tun. Lisa verwendet es, um zu sagen, dass sie einen Film möchte, der interessant und nicht langweilig ist.
popular
Liked or enjoyed by many people. James mentions popular movies that many customers are renting.
Von vielen Menschen gemocht oder genossen. James erwähnt beliebte Filme, die viele Kunden ausleihen.
reviews
Opinions or critiques about a movie, often from critics or viewers. Good reviews mean the movie is well-received.
Meinungen oder Kritiken über einen Film, oft von Kritikern oder Zuschauern. Gute Rezensionen bedeuten, dass der Film gut angenommen wird.
rental terms
The rules and conditions for renting something, like how long you can keep it and the cost. This is useful when confirming details before renting.
Die Regeln und Bedingungen für die Miete von etwas, wie lange man es behalten kann und die Kosten. Dies ist nützlich, um Details vor der Miete zu bestätigen.
late fees
Extra charges you pay if you return something after the due date. James explains there are no late fees if returned on time.
Zusätzliche Gebühren, die Sie zahlen, wenn Sie etwas nach dem Fälligkeitsdatum zurückgeben. James erklärt, dass es keine Verspätungsgebühren gibt, wenn es pünktlich zurückgegeben wird.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
I'm looking to rent a movie tonight, but I'm completely open to suggestions.
This sentence is useful for starting a conversation when you need ideas but have no specific preferences. 'Looking to' means intending to do something soon, and 'open to suggestions' shows flexibility. Use it in stores or with friends for recommendations.
Dieser Satz ist nützlich, um ein Gespräch zu beginnen, wenn Sie Ideen brauchen, aber keine spezifischen Vorlieben haben. 'Looking to' bedeutet, vorhaben, bald etwas zu tun, und 'open to suggestions' zeigt Flexibilität. Verwenden Sie es in Geschäften oder mit Freunden für Empfehlungen.
What kind of genres do you usually enjoy?
A helpful question to ask for personalized recommendations. 'Genres' refers to movie types, and 'usually enjoy' asks about habits. It's great for service situations to understand customer preferences.
Eine hilfreiche Frage, um personalisierte Empfehlungen zu erhalten. 'Genres' bezieht sich auf Filmtypen, und 'normalerweise genießen' fragt nach Gewohnheiten. Es ist großartig für Service-Situationen, um Kundenpräferenzen zu verstehen.
What's been popular lately, or what are people really enjoying?
This inquires about current trends. 'Been popular lately' uses present perfect for recent ongoing popularity, and the 'or' connects alternatives. Use it to get up-to-date suggestions in shops or online.
Dies fragt nach aktuellen Trends. 'Been popular lately' verwendet das Present Perfect für kürzliche anhaltende Beliebtheit, und 'or' verbindet Alternativen. Verwenden Sie es, um aktuelle Vorschläge in Geschäften oder online zu erhalten.
'The Midnight Express' is still flying off the shelves – it's a fantastic action-thriller.
Describes a very popular item. 'Flying off the shelves' is an idiom meaning selling quickly. This sentence recommends a movie by genre and quality; use it to promote or describe hot items.
Beschreibt ein sehr beliebtes Produkt. 'Aus den Regalen fliegen' ist eine Redewendung, die schnellen Verkauf bedeutet. Dieser Satz empfiehlt einen Film nach Genre und Qualität; verwenden Sie ihn, um heiße Produkte zu bewerben oder zu beschreiben.
It just came out last week. So it's very fresh.
Explains something is new. 'Came out' means released, and 'fresh' means recent and exciting. The 'so' connects cause and effect. Useful for highlighting new releases in conversations about media.
Erklärt, dass etwas neu ist. 'Came out' bedeutet veröffentlicht, und 'fresh' bedeutet aktuell und aufregend. Das 'so' verbindet Ursache und Wirkung. Nützlich, um neue Veröffentlichungen in Gesprächen über Medien hervorzuheben.
Could you tell me about the rental terms for that one?
Politely asks for details on rules. 'Could you' is a polite request form, and 'rental terms' specifies the information needed. Use this in rental situations to avoid surprises.
Fragt höflich nach Details zu den Regeln. 'Could you' ist eine höfliche Anfrageform, und 'rental terms' spezifiziert die benötigte Information. Verwenden Sie das in Miet-Situationen, um Überraschungen zu vermeiden.
Standard rental is for three nights, and it's $4.99.
Provides clear information on costs and duration. 'Standard' means usual, and the sentence uses simple present for facts with 'and' to connect details. Helpful for explaining services in customer interactions.
Bietet klare Informationen zu Kosten und Dauer. 'Standard' bedeutet üblich, und der Satz verwendet das einfache Präsens für Fakten mit 'and', um Details zu verbinden. Hilfreich bei der Erklärung von Dienstleistungen in Kundeninteraktionen.
My pleasure! Enjoy the movie!
A polite way to respond to thanks. 'My pleasure' means you're welcome in a friendly way, and 'enjoy' wishes well. Use it to end positive service conversations warmly.
Eine höfliche Art, auf Dank zu reagieren. 'My pleasure' bedeutet 'gerne geschehen' auf freundliche Weise, und 'enjoy' wünscht Gutes. Verwenden Sie es, um positive Servicegespräche warm abzuschließen.