Asking for General Movie Recommendations

일반 영화 추천 요청

A customer enters the video store and wants to rent a movie but doesn't have anything specific in mind. They ask the clerk for general recommendations based on popular genres or recent releases.

한 고객이 비디오 가게에 들어와서 영화를 대여하고 싶어 하지만, 구체적인 생각이 없습니다. 그들은 점원에게 인기 장르 또는 최근 발매작에 기반한 일반적인 추천을 요청합니다.

대화

대화를 듣고 따라가세요

Lisa (Female)

Hi there! I'm looking to rent a movie tonight, but I'm completely open to suggestions. Do you have any recommendations?

안녕! 오늘 밤에 영화 한 편 빌리고 싶은데, 완전히 열려 있어서 제안받고 싶어. 추천해줄 거 있어?

James (Male)

Absolutely! We get that a lot. What kind of genres do you usually enjoy? Or are you looking for something new?

물론입니다! 그런 말씀을 자주 들어요. 평소에 어떤 장르를 즐기시나요? 아니면 새로운 것을 찾고 계신가요?

Lisa (Female)

Honestly, I'm pretty flexible. Just looking for something entertaining. What's been popular lately, or what are people really enjoying?

솔직히, 저는 꽤 유연해요. 그냥 재미있는 걸 찾고 있어요. 요즘 뭐가 인기 있나요, 아니면 사람들이 정말 즐기는 건 뭐예요?

James (Male)

Okay, well, 'The Midnight Express' is still flying off the shelves – it's a fantastic action-thriller. And for something a bit lighter, 'Sunshine State' is a charming new romantic comedy that's getting great reviews.

좋아요, 음, 'The Midnight Express'는 여전히 선반에서 날아가듯 팔리고 있어요 – 멋진 액션 스릴러예요. 그리고 조금 더 가벼운 걸로, 'Sunshine State'는 매력적인 새 로맨틱 코미디로, 훌륭한 리뷰를 받고 있어요.

Lisa (Female)

'Sunshine State' sounds interesting. Is that a newer release?

'Sunshine State' 흥미로워 보이네요. 그건 최근 출시인가요?

James (Male)

It just came out last week. So it's very fresh. We also have 'Echoes of the Past' if you like historical dramas, which has been quite popular too.

지난주에 막 나왔어요. 그래서 아주 신선해요. 역사 드라마를 좋아하시면 '과거의 메아리'도 있어요. 그것도 꽤 인기 있어요.

Lisa (Female)

Hmm, 'Sunshine State' sounds like just what I need tonight. Could you tell me about the rental terms for that one?

음, 'Sunshine State'가 오늘 밤 나에게 딱 필요한 것 같아요. 그 영화의 대여 조건에 대해 알려주실 수 있나요?

James (Male)

Certainly. Standard rental is for three nights, and it's $4.99. No late fees if you return it within that period. We have plenty of copies in stock.

물론입니다. 표준 대여 기간은 3박이며, 가격은 4.99달러입니다. 그 기간 내에 반환하면 연체료가 없습니다. 재고가 충분합니다.

Lisa (Female)

Perfect! I'll take 'Sunshine State' then. Thanks for your help!

완벽해! 그럼 'Sunshine State'를 선택할게. 도와줘서 고마워!

James (Male)

My pleasure! Enjoy the movie!

천만에요! 영화 즐기세요!

어휘

대화에 나오는 필수 단어 및 구문

rent

To pay money to use something temporarily, like a movie or a car. In this dialogue, it means borrowing a DVD for a short time.

영화나 자동차처럼 무언가를 일시적으로 사용하기 위해 돈을 지불하는 것. 이 대화에서, DVD를 짧은 시간 동안 빌리는 것을 의미합니다.

recommendations

Suggestions for what to choose or do. Here, the clerk gives movie suggestions based on what customers like.

선택하거나 할 일을 제안하는 제안. 여기서 직원이 고객의 취향에 따라 영화 추천을 합니다.

genres

Categories or types of movies, such as action, comedy, or drama. This helps narrow down choices when asking for movie ideas.

영화의 카테고리나 유형, 예를 들어 액션, 코미디, 또는 드라마. 영화 아이디어를 요청할 때 선택지를 좁히는 데 도움이 됩니다.

entertaining

Something that is fun and enjoyable to watch or do. Lisa uses it to say she wants a movie that is interesting and not boring.

보거나 하기에 재미있고 즐거운 것. Lisa는 이것을 흥미롭고 지루하지 않은 영화를 보고 싶다고 말하기 위해 사용합니다.

reviews

Opinions or critiques about a movie, often from critics or viewers. Good reviews mean the movie is well-received.

영화에 대한 의견이나 비평으로, 종종 비평가나 관객으로부터 나옵니다. 좋은 리뷰는 영화가 좋은 평가를 받았음을 의미합니다.

rental terms

The rules and conditions for renting something, like how long you can keep it and the cost. This is useful when confirming details before renting.

무언가를 빌리는 규칙과 조건, 예를 들어 얼마나 오래 보관할 수 있는지와 비용. 렌탈 전에 세부 사항을 확인할 때 유용합니다.

late fees

Extra charges you pay if you return something after the due date. James explains there are no late fees if returned on time.

만기일 이후에 무언가를 반환할 경우 지불하는 추가 비용입니다. James는 제시간에 반환하면 연체료가 없다고 설명합니다.

핵심 문장

기억하고 연습해야 할 중요한 구문

I'm looking to rent a movie tonight, but I'm completely open to suggestions.

This sentence is useful for starting a conversation when you need ideas but have no specific preferences. 'Looking to' means intending to do something soon, and 'open to suggestions' shows flexibility. Use it in stores or with friends for recommendations.

이 문장은 아이디어가 필요하지만 특정 선호가 없을 때 대화를 시작하는 데 유용합니다. 'Looking to'는 곧 뭔가를 하려는 의도를 의미하고, 'open to suggestions'는 유연성을 보여줍니다. 상점이나 친구에게 추천을 받기 위해 사용하세요.

What kind of genres do you usually enjoy?

A helpful question to ask for personalized recommendations. 'Genres' refers to movie types, and 'usually enjoy' asks about habits. It's great for service situations to understand customer preferences.

개인화된 추천을 요청할 때 유용한 질문입니다. 'Genres'는 영화 유형을 의미하고, 'usually enjoy'는 습관을 묻습니다. 고객 선호도를 이해하기 위한 서비스 상황에 좋습니다.

What's been popular lately, or what are people really enjoying?

This inquires about current trends. 'Been popular lately' uses present perfect for recent ongoing popularity, and the 'or' connects alternatives. Use it to get up-to-date suggestions in shops or online.

이것은 현재 트렌드를 묻는 것입니다. 'Been popular lately'는 최근 지속적인 인기를 나타내는 현재완료형을 사용하며, 'or'는 대안을 연결합니다. 상점이나 온라인에서 최신 제안을 얻기 위해 사용하세요.

'The Midnight Express' is still flying off the shelves – it's a fantastic action-thriller.

Describes a very popular item. 'Flying off the shelves' is an idiom meaning selling quickly. This sentence recommends a movie by genre and quality; use it to promote or describe hot items.

매우 인기 있는 아이템을 설명합니다. 'Flying off the shelves'는 빠르게 팔린다는 관용어입니다. 이 문장은 장르와 품질로 영화를 추천합니다; 핫한 아이템을 홍보하거나 설명하는 데 사용하세요.

It just came out last week. So it's very fresh.

Explains something is new. 'Came out' means released, and 'fresh' means recent and exciting. The 'so' connects cause and effect. Useful for highlighting new releases in conversations about media.

무언가가 새롭다는 것을 설명한다. 'Came out'은 발매되었다는 의미이고, 'fresh'는 최근이고 흥미로운 것을 뜻한다. 'so'는 원인과 결과를 연결한다. 미디어에 대한 대화에서 새로운 출시물을 강조하는 데 유용하다.

Could you tell me about the rental terms for that one?

Politely asks for details on rules. 'Could you' is a polite request form, and 'rental terms' specifies the information needed. Use this in rental situations to avoid surprises.

규칙에 대한 세부 사항을 정중하게 묻는다. 'Could you'는 정중한 요청 형태이고, 'rental terms'는 필요한 정보를 지정한다. 놀라움을 피하기 위해 임대 상황에서 이 표현을 사용한다.

Standard rental is for three nights, and it's $4.99.

Provides clear information on costs and duration. 'Standard' means usual, and the sentence uses simple present for facts with 'and' to connect details. Helpful for explaining services in customer interactions.

비용과 기간에 대한 명확한 정보를 제공합니다. 'Standard'는 평상시를 의미하며, 문장은 사실을 위해 단순 현재형을 사용하고 'and'로 세부 사항을 연결합니다. 고객 상호작용에서 서비스 설명에 유용합니다.

My pleasure! Enjoy the movie!

A polite way to respond to thanks. 'My pleasure' means you're welcome in a friendly way, and 'enjoy' wishes well. Use it to end positive service conversations warmly.

감사 인사에 대한 예의 바른 응답 방법. 'My pleasure'는 친근한 '천만에요'라는 의미이고, 'enjoy'는 좋은 소원을 빌어주는 표현입니다. 긍정적인 서비스 대화를 따뜻하게 마무리할 때 사용하세요.