Dealing with a Disruption/Seeking Information
The bus/train has unexpectedly stopped or is delayed. You want to ask a nearby passenger if they know what's happening or how long the delay might be.
Der Bus oder Zug ist unerwartet stehen geblieben oder verspätet. Sie möchten einen in der Nähe befindlichen Fahrgast fragen, ob er weiß, was los ist oder wie lange die Verspätung dauern könnte.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
delay
A delay means something is late or taking longer than expected, like a bus stopping unexpectedly. Use it when talking about transportation issues.
Eine Verzögerung bedeutet, dass etwas zu spät kommt oder länger dauert als erwartet, wie ein Bus, der unerwartet anhält. Verwenden Sie es, wenn Sie über Verkehrsprobleme sprechen.
connection
A connection refers to transferring from one vehicle to another, like from a bus to a train. It's common in travel conversations to express worry about missing it.
Eine Verbindung bezieht sich auf das Umsteigen von einem Fahrzeug in ein anderes, wie von einem Bus in einen Zug. Es ist üblich in Reise-Gesprächen, Bedenken über das Verpassen auszudrücken.
medical emergency
This is a sudden health problem that needs immediate help, like an accident. Use it to describe serious reasons for delays in public transport.
Dies ist ein plötzliches Gesundheitsproblem, das sofortige Hilfe benötigt, wie ein Unfall. Verwenden Sie es, um ernsthafte Gründe für Verspätungen im öffentlichen Nahverkehr zu beschreiben.
unforeseen
Unforeseen means unexpected or not planned for. It's useful for describing surprises, like sudden delays, in polite discussions.
Unforeseen bedeutet unerwartet oder nicht geplant. Es ist nützlich, um Überraschungen wie plötzliche Verzögerungen in höflichen Diskussionen zu beschreiben.
indefinite
Indefinite means without a clear end time or limit. Say this when something like a delay has no specific duration.
Unbestimmt bedeutet ohne klare Endzeit oder Grenze. Sagen Sie das, wenn etwas wie eine Verzögerung keine spezifische Dauer hat.
frustrating
Frustrating describes something that makes you annoyed or upset because it's difficult. It's a common word for expressing feelings about delays or problems.
Frustrierend beschreibt etwas, das Sie verärgert oder aufregt, weil es schwierig ist. Es ist ein gängiges Wort, um Gefühle bezüglich Verzögerungen oder Problemen auszudrücken.
make up time
To make up time means to go faster to recover lost time. Use it when hoping a vehicle will speed up after a delay.
Zeit aufholen bedeutet, schneller zu fahren, um verlorene Zeit wieder gutzumachen. Verwenden Sie es, wenn Sie hoffen, dass ein Fahrzeug nach einer Verzögerung beschleunigt.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Excuse me, do you happen to know why we've stopped?
This is a polite way to ask for information from a stranger. 'Do you happen to know' softens the question, making it less direct. Use it to start small talk on public transport without being rude.
Das ist eine höfliche Art, einen Fremden nach Informationen zu fragen. 'Wissen Sie zufällig' mildert die Frage und macht sie weniger direkt. Verwenden Sie es, um auf öffentlichen Verkehrsmitteln ein Smalltalk zu beginnen, ohne unhöflich zu wirken.
I'm not entirely sure, but it feels longer than usual.
This expresses uncertainty while giving an opinion. 'Not entirely sure' is a hedge phrase for intermediate politeness. Useful for responding when you don't know the exact answer in casual chats.
Das drückt Unsicherheit aus, während es eine Meinung äußert. 'Not entirely sure' ist eine Abschwächungsphrase für mittlere Höflichkeit. Nützlich zum Antworten, wenn man die genaue Antwort in lockeren Gesprächen nicht kennt.
I'm trying to get to the train station, and I'm worried I might miss my connection.
This shares personal plans and concerns. The structure uses 'and' to connect ideas, showing cause and effect. It's practical for explaining why a delay affects you during commutes.
Das teilt persönliche Pläne und Bedenken. Die Struktur verwendet 'and', um Ideen zu verbinden und Ursache und Wirkung zu zeigen. Es ist praktisch, um zu erklären, warum eine Verspätung Sie während der Pendelfahrten betrifft.
It says there's a medical emergency up ahead causing the delay.
This reports information from an app or source. 'Up ahead' means in front, and 'causing the delay' explains the reason. Use it to share updates clearly in group situations like on a bus.
Dies berichtet Informationen aus einer App oder Quelle. 'Up ahead' bedeutet vorn, und 'causing the delay' erklärt den Grund. Verwenden Sie es, um Updates klar in Gruppensituationen wie im Bus zu teilen.
Any idea how long they're expecting it to last?
A casual way to ask for an estimate. 'Any idea' is informal and friendly, while 'they're expecting' refers to authorities. Great for seeking more details without pressure.
Eine lockere Art, nach einer Schätzung zu fragen. 'Any idea' ist informell und freundlich, während 'they're expecting' auf Behörden verweist. Gut geeignet, um mehr Details ohne Druck zu erfragen.
It's really frustrating when this happens.
This expresses shared annoyance. The present simple 'happens' generalizes the situation. Use it to build rapport by agreeing on common problems like delays.
Das drückt geteilte Verärgerung aus. Das einfache Präsens 'happens' verallgemeinert die Situation. Verwenden Sie es, um Rapport aufzubauen, indem Sie über gemeinsame Probleme wie Verspätungen übereinstimmen.
Thanks for checking the app, that's really helpful.
This shows gratitude politely. 'That's really helpful' emphasizes appreciation. Always use thanks in conversations to end positively and maintain good manners.
Das zeigt Dankbarkeit höflich. 'Das ist wirklich hilfreich' betont die Wertschätzung. Verwende immer Danke in Gesprächen, um positiv zu enden und gute Manieren zu wahren.