Zurück zu den Situationen
Getting Help at Gas Stations

Getting Advice on Wiper Blade Replacement

Tipps zum Wechseln der Wischerblätter erhalten

A driver's wiper blades are not working well, and they ask the gas station staff for advice on how to replace them or if they can do it there.

Die Wischerblätter eines Fahrers funktionieren nicht gut, und er fragt das Personal an der Tankstelle nach Tipps, wie man sie austauschen kann oder ob sie es vor Ort erledigen können.

Dialog

Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch

1
Sarah (Female)
Excuse me, I wonder if you could help me. My car's wiper blades aren't working very well, especially with all this rain.
Entschuldigung, ich wollte fragen, ob Sie mir helfen könnten. Die Wischerblätter meines Autos funktionieren nicht sehr gut, besonders bei all diesem Regen.
2
John (Male)
Of course. What seems to be the problem? Are they streaking or making noise?
Natürlich. Was scheint das Problem zu sein? Lassen sie Streifen oder machen sie Geräusche?
3
Sarah (Female)
Both, actually. They're leaving streaks, and there's a horrible squeaking sound. I think I need to replace them. Do you sell wiper blades here?
Beide, eigentlich. Sie hinterlassen Streifen, und es gibt ein furchtbares Quietschen. Ich denke, ich muss sie austauschen. Verkaufen Sie hier Wischerblätter?
4
John (Male)
Yes, we do. They're usually inside the shop, near the car accessories. Do you know your car's make and model, and the year?
Ja, wir haben sie. Sie sind normalerweise im Laden, in der Nähe der Autozubehörteile. Wissen Sie die Marke und das Modell Ihres Autos sowie das Baujahr?
5
Sarah (Female)
It's a 2018 Honda Civic. Do you have someone who could help me put them on, or is it something I can easily do myself here?
Es ist ein Honda Civic aus dem Jahr 2018. Haben Sie jemanden, der mir helfen könnte, sie anzubringen, oder ist es etwas, das ich hier leicht selbst erledigen kann?
6
John (Male)
For a Civic, it's usually pretty straightforward to replace them yourself. We don't offer installation services here, but I can certainly point you to where you can find the right ones, and show you a quick diagram if you like. It's often just a clip or a hook.
Für eine Civic ist es in der Regel ziemlich einfach, sie selbst auszutauschen. Wir bieten hier keine Installationsdienste an, aber ich kann Ihnen sicherlich mitteilen, wo Sie die passenden finden können, und Ihnen ein schnelles Schema zeigen, falls Sie möchten. Oft handelt es sich nur um eine Klammer oder einen Haken.
7
Sarah (Female)
That would be very helpful, thank you! I just need to make sure I get the right size.
Das wäre sehr hilfreich, danke! Ich muss nur sicherstellen, dass ich die richtige Größe bekomme.
8
John (Male)
No problem. Let's head inside, and I'll walk you through it. We have a guide that matches your car year and model to the correct blade size.
Kein Problem. Lassen Sie uns hineingehen, und ich erkläre Ihnen das Schritt für Schritt. Wir haben einen Leitfaden, der das Baujahr und Modell Ihres Autos mit der richtigen Klingengröße abgleicht.

Wortschatz

Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog

wiper blades

The rubber parts on a car's windshield that wipe away rain or dirt. Use this term when talking about car maintenance for rain visibility.

Die Gummiteile an der Windschutzscheibe eines Autos, die Regen oder Schmutz abwischen. Verwenden Sie diesen Begriff, wenn Sie über die Wartung des Autos für Sichtbarkeit bei Regen sprechen.

streaking

When wiper blades leave lines or marks on the glass instead of cleaning it properly. It's a common issue with worn-out blades during rain.

Wenn Wischblätter Linien oder Markierungen auf dem Glas hinterlassen, anstatt es richtig zu reinigen. Es handelt sich um ein häufiges Problem mit abgenutzten Blättern während Regen.

squeaking

A high-pitched noise made by wiper blades when they are old or dirty. Describe this sound to explain problems with car parts.

Ein hoher, schriller Lärm, der von Scheibenwischern erzeugt wird, wenn sie alt oder schmutzig sind. Beschreiben Sie diesen Klang, um Probleme mit Autoteilen zu erklären.

replace

To put a new part in place of an old one. In car contexts, say 'replace the wiper blades' when they need changing.

Einen neuen Teil an Stelle eines alten zu setzen. Im Autokontext sagen Sie 'die Wischerblätter ersetzen', wenn sie gewechselt werden müssen.

make and model

The brand (make) and specific type (model) of a car, like 'Honda Civic'. Always provide this when asking for car parts to get the right fit.

Die Marke (Hersteller) und der spezifische Typ (Modell) eines Autos, wie 'Honda Civic'. Geben Sie dies immer an, wenn Sie nach Autoteilen fragen, um die richtige Passform zu erhalten.

straightforward

Simple and easy to do without complications. Use this to describe tasks like 'replacing wiper blades is straightforward' for DIY advice.

Einfach und leicht zu tun ohne Komplikationen. Verwenden Sie dies, um Aufgaben wie 'Das Ersetzen der Wischerblätter ist unkompliziert' für DIY-Ratschläge zu beschreiben.

installation

The process of setting up or fitting a part onto something, like installing wiper blades. Ask about 'installation services' at stores.

Der Prozess des Einrichtens oder Anbringens eines Teils an etwas, wie das Installieren von Wischerblättern. Erkundigen Sie sich in Geschäften nach 'Installationsservices'.

diagram

A simple drawing or chart showing how to do something. Request a 'diagram' for visual help with repairs.

Eine einfache Zeichnung oder ein Diagramm, das zeigt, wie man etwas tut. Fordern Sie ein 'Diagramm' für visuelle Hilfe bei Reparaturen an.

Schlüsselsätze

Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben

Excuse me, I wonder if you could help me.

A polite way to start asking for assistance. Use this in service situations like stores or gas stations to get someone's attention without being direct. The structure 'I wonder if' softens the request.

Eine höfliche Art, um Hilfe zu bitten. Verwenden Sie das in Service-Situationen wie Geschäften oder Tankstellen, um die Aufmerksamkeit von jemandem zu erregen, ohne direkt zu sein. Die Struktur 'I wonder if' mildert die Anfrage.

What seems to be the problem?

A helpful question from service staff to understand an issue. It's useful for customer service roles; the phrase 'seems to be' implies observing symptoms.

Eine hilfreiche Frage von Service-Mitarbeitern, um ein Problem zu verstehen. Sie ist nützlich für Kundenservice-Rollen; der Ausdruck 'seems to be' impliziert das Beobachten von Symptomen.

I think I need to replace them. Do you sell wiper blades here?

Expresses a need and asks about availability. Combine a personal opinion ('I think') with a yes/no question for practical shopping. Useful when seeking parts at auto shops.

Drückt eine Notwendigkeit aus und fragt nach Verfügbarkeit. Kombiniert eine persönliche Meinung ('Ich denke') mit einer Ja/Nein-Frage für praktisches Einkaufen. Nützlich beim Suchen von Teilen in Autowerkstätten.

Do you know your car's make and model, and the year?

Asks for specific car details to provide accurate advice. This is key in auto contexts; list items with 'and' for clarity. Use when helping with parts.

Fragt nach spezifischen Autodetails, um genaue Ratschläge zu geben. Dies ist in Automobilkontexten entscheidend; Listen Sie Elemente mit 'und' für Klarheit auf. Verwenden Sie dies beim Helfen mit Teilen.

Do you have someone who could help me put them on, or is it something I can easily do myself here?

Inquires about professional help versus DIY. The 'or' connects alternatives, and 'put them on' means install. Great for asking about services at gas stations.

Erkundigt sich nach professioneller Hilfe versus Mach es selbst. Das 'oder' verbindet Alternativen, und 'put them on' bedeutet installieren. Gut zum Fragen nach Dienstleistungen an Tankstellen.

It's usually pretty straightforward to replace them yourself.

Gives reassurance about ease of a task. 'Pretty' softens 'straightforward,' and 'yourself' emphasizes no help needed. Use to encourage self-repair.

Gibt Sicherheit über die Leichtigkeit einer Aufgabe. 'Pretty' mildert 'straightforward', und 'yourself' betont, dass keine Hilfe benötigt wird. Verwenden, um Selbstreparatur zu ermutigen.

That would be very helpful, thank you!

Shows appreciation for offered help. This polite response builds positive interaction; use after receiving advice to express gratitude.

Zeigt Wertschätzung für angebotene Hilfe. Diese höfliche Antwort fördert positive Interaktion; verwenden Sie sie nach Erhalt von Ratschlägen, um Dankbarkeit auszudrücken.

Let's head inside, and I'll walk you through it.

Suggests moving and guiding someone step-by-step. 'Walk you through' means explain simply; useful for leading customers in service scenarios.

Schlägt vor, sich zu bewegen und jemanden Schritt für Schritt zu führen. 'Walk you through' bedeutet, einfach zu erklären; nützlich, um Kunden in Service-Szenarien zu führen.