Catching Up on Weekend Activities
Friends are just meeting up and starting their conversation by asking about each other's recent weekend activities and plans.
Freunde treffen sich gerade und beginnen ihr Gespräch, indem sie sich nach den jüngsten Wochenendaktivitäten und Plänen des anderen erkundigen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
chill
Means relaxed or low-key, often used to describe a calm and easy weekend without much activity. Example: 'My weekend was chill' means it was peaceful.
Bedeutet entspannt oder unaufgeregt, wird oft verwendet, um ein ruhiges und entspanntes Wochenende ohne viel Aktivität zu beschreiben. Beispiel: 'My weekend was chill' bedeutet, es war friedlich.
binged
Short for 'binge-watched,' meaning to watch many episodes of a TV show in one sitting. It's casual slang for enjoying media intensively.
Kurzform für 'binge-watched', was bedeutet, viele Episoden einer TV-Serie auf einmal anzuschauen. Es ist umgangssprachlicher Slang für das intensive Genießen von Medien.
hiking
Walking in nature, like mountains or trails, for exercise and fun. It's a popular outdoor activity to stay active.
Spazierengehen in der Natur, wie in Bergen oder auf Pfaden, zum Sport und zur Unterhaltung. Es ist eine beliebte Outdoor-Aktivität, um aktiv zu bleiben.
sore
Feeling pain or discomfort in muscles after physical activity. Use it like 'I'm sore from exercising' to describe post-workout tiredness.
Schmerzen oder Unwohlsein in den Muskeln nach körperlicher Aktivität. Verwenden Sie es wie 'Ich habe Muskelkater vom Training', um die Müdigkeit nach dem Workout zu beschreiben.
contrast
A big difference between two things. Here, it highlights how hiking (active) differs from reading (relaxed). Useful for comparing activities.
Ein großer Unterschied zwischen zwei Dingen. Hier hebt es hervor, wie Wandern (aktiv) sich von Lesen (entspannt) unterscheidet. Nützlich zum Vergleichen von Aktivitäten.
attempted
Tried to do something, often implying it wasn't perfect. It's a polite way to say you gave it a go, like in learning new skills.
Versucht, etwas zu tun, oft implizierend, dass es nicht perfekt war. Es ist eine höfliche Art zu sagen, dass man es versucht hat, wie beim Lernen neuer Fähigkeiten.
masterpiece
A work of art or creation that's impressive, often used humorously for something not perfect. Good for friendly compliments on efforts.
Ein Kunstwerk oder eine Schöpfung, die beeindruckend ist, oft humorvoll für etwas nicht Perfektes verwendet. Gut für freundliche Komplimente zu Anstrengungen.
deal
Agreement, like saying 'okay, agreed!' in casual talk. Short for 'it's a deal,' used to confirm plans enthusiastically.
Abmachung, wie das Sagen von 'okay, einverstanden!' in umgangssprachlichem Gespräch. Kurzform von 'it's a deal', verwendet um Pläne enthusiastisch zu bestätigen.
catch up
To talk and share recent news with someone you haven't seen in a while. Common in social chats like 'Let's catch up over coffee.'
Mit jemandem sprechen und aktuelle Neuigkeiten teilen, den man eine Weile nicht gesehen hat. Häufig in sozialen Gesprächen wie 'Lass uns bei einem Kaffee auf den neuesten Stand bringen.'
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey! Long time no see. How was your weekend?
A friendly greeting to start a casual chat. 'Long time no see' is an idiom for not seeing someone recently. Use it when reuniting with friends to ask about their recent time off.
Eine freundliche Begrüßung, um ein lockeres Gespräch zu beginnen. 'Long time no see' ist eine Redewendung für das Nicht-Sehen-jemanden-kürzlich. Verwende sie beim Wiedersehen mit Freunden, um nach ihrer jüngsten Freizeit zu fragen.
My weekend was pretty chill, actually.
Describes a relaxed weekend simply. 'Pretty' means quite or fairly, and 'actually' adds a casual tone. Useful for sharing low-key activities without details.
Beschreibt ein entspanntes Wochenende einfach. 'Pretty' bedeutet ziemlich oder einigermaßen, und 'actually' fügt einen lockeren Ton hinzu. Nützlich, um unaufdringliche Aktivitäten ohne Details zu teilen.
What about you?
A short way to ask 'And you?' or 'How about your weekend?' It's polite and keeps the conversation going by turning the question back.
Eine kurze Art, 'Und du?' oder 'Wie war dein Wochenende?' zu fragen. Es ist höflich und hält das Gespräch am Laufen, indem die Frage zurückgegeben wird.
That sounds nice and relaxing!
Shows interest and positivity about what someone said. Use it to respond empathetically in chats, agreeing or appreciating their experience.
Zeigt Interesse und Positivität für das, was jemand gesagt hat. Verwende es, um empathisch in Chats zu antworten, indem du zustimmst oder die Erfahrung der Person schätzt.
I'm still feeling a bit sore!
Expresses mild ongoing discomfort from activity. 'A bit' softens the feeling. Good for casual complaints that invite sympathy or questions.
Drückt milden anhaltenden Unbehagen durch Aktivität aus. 'Ein bisschen' mildert das Gefühl. Gut für lockere Beschwerden, die Mitgefühl oder Fragen einladen.
How was the pottery class? Did you make anything cool?
Asks for details with follow-up questions. Shows engagement. Use open questions like this to encourage more sharing in conversations.
Fragt nach Details mit Folgefragen. Zeigt Engagement. Verwende offene Fragen wie diese, um mehr Teilen in Gesprächen zu fördern.
That's awesome you tried something new.
Compliments effort positively. 'Awesome' means great. Useful for encouraging friends who step out of their comfort zone.
Lobt den Einsatz positiv. 'Awesome' bedeutet großartig. Nützlich, um Freunde zu ermutigen, die aus ihrer Komfortzone heraustreten.
Are you free sometime next week for dinner?
Suggests making plans politely. 'Sometime' means any time, keeping it flexible. Essential for inviting friends to future meetups.
Schlägt höflich das Treffen vor. 'Sometime' bedeutet jederzeit, um Flexibilität zu wahren. Wichtig für Einladungen zu zukünftigen Treffen mit Freunden.
How about Wednesday or Thursday?
Offers specific options for plans. It's a common way to negotiate schedules. Use it after someone asks about availability to suggest alternatives.
Bietet spezifische Optionen für Pläne. Es ist eine gängige Methode, um Zeitpläne zu verhandeln. Verwenden Sie es nach einer Frage nach Verfügbarkeit, um Alternativen vorzuschlagen.
Let's aim for Wednesday then! I'll text you with the details.
Confirms plans decisively. 'Aim for' means target or plan for. 'Text you' uses modern communication. Wraps up agreements clearly.
Bestätigt Pläne entschieden. 'Aim for' bedeutet anpeilen oder planen für. 'Text you' verwendet moderne Kommunikation. Schließt Vereinbarungen klar ab.