Initial Greeting and Item Count
The customer enters the dry cleaner's, is greeted by the staff, and begins to present the clothing items for cleaning. The staff member may ask for a count or start counting the items.
Der Kunde betritt die chemische Reinigung, wird vom Personal begrüßt und beginnt, die Kleidungsstücke zur Reinigung vorzulegen. Der Mitarbeiter kann nach der Anzahl fragen oder mit dem Zählen der Artikel beginnen.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
drop off
This phrasal verb means to leave something at a place for someone else to handle, like leaving clothes at a dry cleaner's. It's commonly used for services like laundry or packages.
Dieses Phrasal Verb bedeutet, etwas an einem Ort für jemand anderen zurückzulassen, damit er es bearbeitet, wie das Zurücklassen von Kleidung beim Reiniger. Es wird häufig für Dienste wie Wäscherei oder Pakete verwendet.
dry cleaning
This refers to a cleaning process for clothes that can't be washed in water, using special chemicals. It's useful for suits or delicate fabrics.
Dies bezieht sich auf einen Reinigungsprozess für Kleidung, die nicht in Wasser gewaschen werden kann, unter Verwendung spezieller Chemikalien. Es ist nützlich für Anzüge oder empfindliche Stoffe.
counter
A flat surface in a shop where customers place items and talk to staff. In stores, it's where you pay or hand over things like clothes.
Eine flache Oberfläche in einem Laden, wo Kunden Gegenstände ablegen und mit dem Personal sprechen. In Geschäften ist es der Ort, an dem man bezahlt oder Dinge wie Kleidung abgibt.
pieces
Here, it means individual clothing items. People often say 'pieces' when counting clothes at a dry cleaner's or laundry.
Hier bedeutet es einzelne Kleidungsstücke. Menschen sagen oft 'Stücke', wenn sie Kleidung in einer Reinigung oder Wäscherei zählen.
suits
Formal clothing sets, usually a jacket and pants or skirt, worn for business or special occasions. 'Suits' is the plural form.
Formelle Kleidungssets, meist aus Jacke und Hose oder Rock, getragen für Geschäfte oder besondere Anlässe. 'Suits' ist die Pluralform.
confirm
To check or make sure something is correct. Staff use this when verifying the number of items to avoid mistakes.
Etwas überprüfen oder sicherstellen, dass es korrekt ist. Das Personal verwendet dies beim Überprüfen der Anzahl der Artikel, um Fehler zu vermeiden.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
How can I help you today?
This is a polite greeting used by service staff to offer assistance. It's useful in shops or restaurants to start a conversation. The question form invites the customer to explain their needs.
Dies ist eine höfliche Begrüßung, die von Servicekräften verwendet wird, um Hilfe anzubieten. Sie ist nützlich in Geschäften oder Restaurants, um ein Gespräch zu beginnen. Die Frageform lädt den Kunden ein, seine Bedürfnisse zu erklären.
I have a few items to drop off for dry cleaning.
This sentence introduces your purpose when entering a service place. 'A few items' means a small number of things; it's practical for similar situations like banking or mailing. Use it to be clear and direct.
Dieser Satz stellt Ihren Zweck vor, wenn Sie einen Serviceort betreten. 'A few items' bedeutet eine kleine Anzahl von Dingen; es ist praktisch für ähnliche Situationen wie Banken oder Post. Verwenden Sie es, um klar und direkt zu sein.
Just place them on the counter here.
This instructs someone to put items on the shop surface. 'Just' makes it sound casual and easy. It's useful for staff to guide customers politely, and the grammar uses imperative form for directions.
Das weist jemanden an, Gegenstände auf die Ladentheke zu legen. 'Just' lässt es locker und einfach klingen. Es ist nützlich für das Personal, um Kunden höflich zu führen, und die Grammatik verwendet die Imperativform für Anweisungen.
Do you know how many pieces you have?
A question to ask about the quantity of items. It's helpful for counting in services like dry cleaning. The yes/no question structure with 'do you know' is common for seeking information without pressure.
Eine Frage zur Anzahl der Gegenstände. Hilfreich zum Zählen in Dienstleistungen wie chemischer Reinigung. Die Ja/Nein-Frage-Struktur mit 'wissen Sie' ist üblich, um Informationen ohne Druck zu erfragen.
I'll just do a quick count to confirm.
This means the staff will quickly check the number. 'Just' softens the action, making it reassuring. It's useful for verifying details in transactions; the future 'I'll' shows intention.
Das bedeutet, dass das Personal die Zahl schnell überprüfen wird. 'Just' mildert die Handlung ab und macht sie beruhigend. Es ist nützlich, um Details in Transaktionen zu verifizieren; das Futur 'I'll' zeigt die Absicht.