Discussing Activity Options
One friend proposes an activity, but the other might suggest an alternative or express a preference for a different casual plan, leading to a brief discussion of options.
Ein Freund schlägt eine Aktivität vor, aber der andere könnte eine Alternative vorschlagen oder eine Vorliebe für einen anderen lockeren Plan ausdrücken, was zu einer kurzen Diskussion über Optionen führt.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
free
Means available or not busy, often used when asking about someone's schedule. For example, 'Are you free this weekend?'
Bedeutet verfügbar oder nicht beschäftigt, oft verwendet, wenn man nach dem Zeitplan von jemandem fragt. Zum Beispiel, 'Bist du dieses Wochenende frei?'
checking out
An informal way to say visiting or looking at something new or interesting, like a place or event.
Eine informelle Art zu sagen, dass man etwas Neues oder Interessantes besucht oder ansieht, wie einen Ort oder ein Ereignis.
art exhibit
A display of artwork in a gallery or museum, common for cultural activities in cities.
Eine Ausstellung von Kunstwerken in einer Galerie oder einem Museum, üblich für kulturelle Aktivitäten in Städten.
outdoorsy
Describes activities or people who enjoy being outside, like hiking or walking in nature.
Beschreibt Aktivitäten oder Menschen, die es genießen, draußen zu sein, wie Wandern oder Spazierengehen in der Natur.
open to
Means willing to consider or accept an idea or suggestion from someone else.
Bedeutet bereit, eine Idee oder einen Vorschlag von jemand anderem zu berücksichtigen oder anzunehmen.
combine
To mix or join two or more things together, useful when suggesting a plan that includes multiple activities.
Zwei oder mehr Dinge mischen oder verbinden, nützlich, wenn man einen Plan vorschlägt, der mehrere Aktivitäten umfasst.
grab
Informal for quickly getting or eating something, like 'grab lunch' meaning to eat a quick meal.
Umgangssprachlich für das schnelle Holen oder Essen von etwas, wie 'grab lunch', was eine schnelle Mahlzeit essen bedeutet.
brunch
A meal between breakfast and lunch, popular on weekends for casual social plans.
Eine Mahlzeit zwischen Frühstück und Mittagessen, beliebt am Wochenende für lockere soziale Pläne.
leaning towards
Means preferring or tending to choose one option over others, often used in decision-making.
Bedeutet, eine Option anderen vorzuziehen oder zu wählen, oft in Entscheidungsprozessen verwendet.
looking forward to
Expresses excitement or anticipation about a future event, a polite way to end a planning conversation.
Zeigt Aufregung oder Vorfreude auf ein zukünftiges Ereignis, eine höfliche Art, ein Planungsgespräch zu beenden.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Hey Michael, free for a chat about weekend plans?
This is a casual way to start a conversation about availability. Use it to check if someone can talk and introduce the topic. 'Free for' is an informal phrase for 'available to'.
Das ist eine lockere Art, ein Gespräch über Verfügbarkeit zu beginnen. Verwende es, um zu prüfen, ob jemand reden kann, und das Thema einzuführen. 'Free for' ist eine informelle Phrase für 'available to'.
An art exhibit sounds interesting, but honestly, I was kind of hoping for something a bit more outdoorsy.
This sentence politely disagrees and suggests an alternative. 'But honestly' adds a personal touch, and 'kind of hoping for' softens the preference. Useful for expressing preferences without offending.
Dieser Satz widerspricht höflich und schlägt eine Alternative vor. 'But honestly' fügt eine persönliche Note hinzu, und 'kind of hoping for' mildert die Vorliebe. Nützlich, um Vorlieben auszudrücken, ohne zu beleidigen.
Oh, a walk in the park could be nice too! I'm open to that.
Shows agreement with an alternative idea. 'Could be nice' is a tentative way to agree, and 'open to' means flexible. Great for keeping discussions positive when compromising.
Zeigt Zustimmung zu einer alternativen Idee. 'Könnte schön sein' ist eine vorläufige Art zuzustimmen, und 'offen für' bedeutet flexibel. Gut geeignet, um Diskussionen positiv zu halten, wenn man Kompromisse eingeht.
Or, how about we combine a bit of both?
Suggests a compromise by merging ideas. 'How about' is a common way to propose something, and 'combine a bit of both' uses simple present tense for suggestions. Ideal for collaborative planning.
Schlägt einen Kompromiss vor, indem Ideen zusammengeführt werden. 'How about' ist eine gängige Art, etwas vorzuschlagen, und 'combine a bit of both' verwendet das einfache Präsens für Vorschläge. Ideal für kollaborative Planung.
We could go for a walk in Central Park and then grab some brunch afterwards.
Outlines a sequence of activities using 'could' for suggestions and 'and then' for order. 'Grab some brunch' is casual. This pattern helps describe step-by-step plans clearly.
Skizziert eine Abfolge von Aktivitäten unter Verwendung von 'could' für Vorschläge und 'and then' für die Reihenfolge. 'Grab some brunch' ist umgangssprachlich. Dieses Muster hilft, schrittweise Pläne klar zu beschreiben.
That's a fantastic idea, Michael! A walk and brunch sounds perfect.
Expresses strong agreement enthusiastically. 'Sounds perfect' uses sensory verb 'sounds' for opinions on ideas. Use this to confirm plans positively and build rapport.
Drückt starke Zustimmung enthusiastisch aus. 'Sounds perfect' verwendet das sensorische Verb 'sounds' für Meinungen zu Ideen. Verwenden Sie dies, um Pläne positiv zu bestätigen und Rapport aufzubauen.
How does Saturday morning sound for you? Say, around 10 AM, we meet at the entrance to the park?
Proposes a specific time and place using questions for agreement. 'How does... sound?' seeks confirmation politely, and 'say, around' suggests flexibility. Essential for finalizing details.
Schlägt eine spezifische Zeit und einen Ort vor, indem Fragen zur Zustimmung verwendet werden. 'Wie klingt...?' sucht höflich nach Bestätigung, und 'sagen wir, gegen' deutet Flexibilität an. Essentiell zum Finalisieren von Details.
Saturday at 10 AM works perfectly for me. Alright, so Central Park walk and brunch it is!
Confirms the plan and summarizes it. 'Works for me' means it fits the schedule, and 'it is!' is an idiomatic way to finalize. Use this to wrap up agreements smoothly.
Bestätigt den Plan und fasst ihn zusammen. 'Passt mir' bedeutet, es passt in den Zeitplan, und 'es ist!' ist eine idiomatische Art, zu finalisieren. Verwenden Sie das, um Vereinbarungen reibungslos abzuschließen.