Preparing for a Recital
A student and their teacher finalize song selections and discuss performance techniques and stage presence in preparation for an upcoming music recital.
Ein Schüler und sein Lehrer finalisieren die Songauswahl und besprechen Aufführungstechniken und Bühnenpräsenz zur Vorbereitung auf ein bevorstehendes Musikrezital.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
recital
A recital is a public performance where a musician plays pieces of music, often in front of an audience like at a school event.
Ein Recital ist eine öffentliche Aufführung, bei der ein Musiker Musikstücke spielt, oft vor einem Publikum wie bei einer Schulleistung.
confident
Confident means feeling sure of your abilities and not worried about failing, like when you know you can play a song well.
Selbstbewusst bedeutet, sich seiner Fähigkeiten sicher zu sein und sich keine Sorgen um das Scheitern zu machen, wie wenn man weiß, dass man ein Lied gut spielen kann.
shaky
Shaky describes something that is not steady or reliable, such as a performance where you might make mistakes in fast parts.
Wackelig beschreibt etwas, das nicht stabil oder zuverlässig ist, wie eine Vorstellung, in der man in schnellen Teilen Fehler machen könnte.
technique
Technique refers to the skill and method used to play a musical instrument correctly and smoothly.
Technik bezieht sich auf die Fertigkeit und Methode, die verwendet werden, um ein Musikinstrument korrekt und flüssig zu spielen.
melody
A melody is the main tune or series of notes in a piece of music that you can easily remember and hum.
Eine Melodie ist die Hauptmelodie oder Abfolge von Noten in einem Musikstück, die man leicht merken und summen kann.
nerves
Nerves means feelings of anxiety or worry, especially before a big event like a performance.
Nerven bedeutet Gefühle von Angst oder Sorge, besonders vor einem großen Ereignis wie einer Vorstellung.
convey
To convey means to express or communicate a feeling or idea clearly, like showing emotion through your music.
Vermitteln bedeutet, ein Gefühl oder eine Idee klar auszudrücken oder zu kommunizieren, wie das Zeigen von Emotionen durch deine Musik.
stage presence
Stage presence is how confidently and engagingly you perform in front of an audience, including your body language and attitude.
Bühnenpräsenz ist die Art und Weise, wie du selbstbewusst und ansprechend vor einem Publikum auftrittst, einschließlich deiner Körpersprache und Haltung.
eye contact
Eye contact is looking directly into someone's eyes when talking or performing to show confidence and connection.
Augenkontakt bedeutet, beim Sprechen oder Auftreten direkt in die Augen einer Person zu schauen, um Selbstvertrauen und Verbindung zu zeigen.
posture
Posture is the way you hold your body when standing or sitting, like keeping your back straight for a professional look.
Die Haltung ist die Art und Weise, wie Sie Ihren Körper beim Stehen oder Sitzen halten, z. B. durch geraden Rücken für einen professionellen Look.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
How are you feeling about playing 'Clair de Lune' and 'Für Elise'?
This sentence uses 'How are you feeling about' to ask someone's opinion or emotions on a specific task. It's useful for checking confidence in activities like lessons. Grammar: Present continuous for current feelings.
Dieser Satz verwendet 'How are you feeling about', um die Meinung oder Gefühle von jemandem zu einer spezifischen Aufgabe zu erfragen. Es ist nützlich, um das Vertrauen in Aktivitäten wie Unterricht zu überprüfen. Grammatik: Präsens Progressiv für aktuelle Gefühle.
I feel pretty confident with 'Clair de Lune' now, but 'Für Elise' still feels a bit shaky.
This shows contrast with 'but' to express mixed feelings. 'Pretty confident' means quite sure, and 'a bit shaky' means slightly unstable. Useful for describing progress in learning. Grammar: Adjectives like 'confident' and 'shaky' describe states.
Das zeigt einen Kontrast mit 'but', um gemischte Gefühle auszudrücken. 'Pretty confident' bedeutet ziemlich sicher, und 'a bit shaky' bedeutet leicht instabil. Nützlich zur Beschreibung des Lernfortschritts. Grammatik: Adjektive wie 'confident' und 'shaky' beschreiben Zustände.
That's completely understandable.
This is a polite way to agree and show empathy. Use it to acknowledge someone's concerns without arguing. It's common in supportive conversations like teacher-student talks.
Das ist eine höfliche Art, zuzustimmen und Empathie zu zeigen. Verwenden Sie es, um die Bedenken von jemandem anzuerkennen, ohne zu streiten. Es ist üblich in unterstützenden Gesprächen wie Lehrer-Schüler-Gesprächen.
Why don't we shift 'Für Elise' to a later recital and instead, let's look at that simpler Chopin Nocturne?
This suggests a change using 'Why don't we' for proposals and 'instead' for alternatives. Helpful for making adjustments in plans. Grammar: Imperative 'let's' for suggestions.
Das deutet auf eine Änderung hin, bei der 'Why don't we' für Vorschläge und 'instead' für Alternativen verwendet wird. Hilfreich für Anpassungen in Plänen. Grammatik: Imperativ 'let's' für Vorschläge.
It would definitely ease some of my nerves.
This uses conditional 'would' to talk about future benefits and 'ease nerves' idiom for reducing anxiety. Use it when discussing ways to feel less worried before events.
Das verwendet den Konditional 'would', um über zukünftige Vorteile zu sprechen, und die Redewendung 'ease nerves' für das Reduzieren von Angst. Verwenden Sie es, wenn Sie über Wege besprechen, sich vor Veranstaltungen weniger Sorgen zu machen.
Remember to really convey the emotion in 'Clair de Lune'.
This is advice using 'remember to' for reminders. 'Convey the emotion' means express feelings through performance. Useful for giving tips on arts or presentations. Grammar: Infinitive after 'remember'.
Dies ist ein Rat, der 'remember to' für Erinnerungen verwendet. 'Convey the emotion' bedeutet, Gefühle durch die Aufführung auszudrücken. Nützlich für Tipps zu Künsten oder Präsentationen. Grammatik: Infinitiv nach 'remember'.
Make eye contact with the audience before you start.
Imperative form 'Make' gives direct instructions. It's practical for performance advice, emphasizing connection with viewers. Use in contexts like public speaking or shows.
Die Imperativform 'Make' gibt direkte Anweisungen. Sie ist praktisch für Performance-Ratschläge und betont die Verbindung zum Publikum. Verwenden Sie sie in Kontexten wie öffentlichen Reden oder Shows.
You'll do wonderfully. Just keep practicing those key sections.
This encourages with future 'You'll do' and 'wonderfully' for excellent performance. 'Keep practicing' means continue the action. Great for motivation in learning situations. Grammar: Future simple for predictions.
Das motiviert mit der Zukunft 'You'll do' und 'wonderfully' für eine exzellente Leistung. 'Keep practicing' bedeutet, die Handlung fortzusetzen. Großartig für Motivation in Lernsituationen. Grammatik: Simple Future für Vorhersagen.