Follow-up and Next Steps
After the initial consultation, the lawyer or their team outlines the immediate next steps, such as gathering more evidence, drafting a letter, or scheduling another meeting, and sets expectations for communication.
Nach der anfänglichen Beratung skizziert der Anwalt oder sein Team die unmittelbaren nächsten Schritte, wie das Sammeln weiterer Beweise, das Verfassen eines Schreibens oder das Planen eines weiteren Termins, und legt Erwartungen an die Kommunikation fest.
Dialog
Hören Sie zu und folgen Sie dem Gespräch
Wortschatz
Wichtige Wörter und Sätze aus dem Dialog
draft
A preliminary version of a document, like a letter, that can be revised before finalizing. In legal contexts, it means preparing an initial copy for review.
Eine vorläufige Version eines Dokuments, wie ein Brief, die vor der Finalisierung überarbeitet werden kann. Im rechtlichen Kontext bedeutet es die Erstellung einer ersten Kopie zur Überprüfung.
chronologically
In order of time, from earliest to latest. Useful when organizing documents or events to show a clear timeline.
In zeitlicher Reihenfolge, von frühestem bis spätestem. Nützlich beim Organisieren von Dokumenten oder Ereignissen, um eine klare Zeitleiste zu zeigen.
scanned copies
Digital versions of physical documents created by scanning them with a machine. This is a common way to share files electronically in professional settings.
Digitale Versionen physischer Dokumente, die durch Scannen mit einer Maschine erstellt wurden. Dies ist eine gängige Methode, um Dateien in beruflichen Umgebungen elektronisch zu teilen.
hard copies
Physical, printed versions of documents, as opposed to digital ones. People sometimes prefer them for official reviews.
Physische, gedruckte Versionen von Dokumenten im Gegensatz zu digitalen. Menschen bevorzugen sie manchmal für offizielle Überprüfungen.
follow-up
A subsequent action or meeting to continue or check on previous discussions. It's often used in business to maintain communication.
Eine nachfolgende Handlung oder ein Treffen, um vorherige Diskussionen fortzusetzen oder zu überprüfen. Es wird oft im Geschäftsbetrieb verwendet, um die Kommunikation aufrechtzuerhalten.
business days
Weekdays (Monday to Friday) when offices are open, excluding weekends and holidays. Timelines in professional services are often counted this way.
Werktage (Montag bis Freitag), an denen Büros geöffnet sind, ausgenommen Wochenenden und Feiertage. Zeitrahmen in professionellen Dienstleistungen werden oft auf diese Weise gezählt.
straightforward
Simple and clear, without complications. Use this to describe instructions or processes that are easy to understand.
Einfach und klar, ohne Komplikationen. Verwenden Sie dies, um Anweisungen oder Prozesse zu beschreiben, die leicht zu verstehen sind.
urgent
Requiring immediate attention or action. In communications, it signals something important that can't wait.
Erfordert unmittelbare Aufmerksamkeit oder Handlung. In der Kommunikation signalisiert es etwas Wichtiges, das nicht warten kann.
Schlüsselsätze
Wichtige Sätze zum Erinnern und Üben
Based on what we've discussed today, our immediate next step will be to send a formal letter to the other party.
This sentence outlines future actions using 'based on' for reasoning and 'immediate next step' for urgency. It's useful in professional discussions to summarize plans and set expectations.
Dieser Satz skizziert zukünftige Handlungen unter Verwendung von 'based on' für die Begründung und 'immediate next step' für die Dringlichkeit. Er ist nützlich in beruflichen Diskussionen, um Pläne zusammenzufassen und Erwartungen zu setzen.
What information do you need from me to help draft that letter?
A polite question using 'what...do you need' to ask for required details. The infinitive 'to help' shows purpose. Great for seeking clarification in consultations.
Eine höfliche Frage, die 'what...do you need' verwendet, um nach erforderlichen Details zu fragen. Das Infinitiv 'to help' zeigt den Zweck. Gut geeignet, um in Beratungen Klarstellung zu suchen.
Please organize them chronologically if possible.
This is a polite request with 'please' and conditional 'if possible' to soften it. 'Chronologically' specifies how to arrange items. Use in instructions for organizing information.
Dies ist eine höfliche Anfrage mit 'please' und der Bedingung 'if possible', um sie abzumildern. 'Chronologically' gibt an, wie die Elemente angeordnet werden sollen. Verwenden Sie es in Anweisungen zur Organisation von Informationen.
Scanned copies emailed to my assistant would be ideal for now.
Uses conditional 'would be' to suggest a preferred option politely. 'Ideal for now' implies it's the best temporary choice. Helpful for giving preferences in business emails.
Verwendet den Konditional 'would be', um eine bevorzugte Option höflich vorzuschlagen. 'Ideal for now' impliziert, dass es die beste temporäre Wahl ist. Hilfreich für die Angabe von Vorlieben in Geschäfts-E-Mails.
Once we receive your documents, we'll aim to have a draft ready for your review within five business days.
Time clause with 'once' for sequence, and 'aim to' for intended goals. 'Within five business days' sets a realistic timeline. Useful for managing expectations in services.
Zeitliche Klausel mit 'once' für die Abfolge und 'aim to' für beabsichtigte Ziele. 'Within five business days' legt eine realistische Frist fest. Nützlich zur Erwartungssteuerung in Dienstleistungen.
You can always email Sarah, or call our main office line and ask for her.
Offers options with 'can always' for reliability and 'or' to connect alternatives. Imperative 'ask for' is direct. Perfect for providing contact instructions.
Bietet Optionen mit 'can always' für Zuverlässigkeit und 'or' zur Verbindung von Alternativen. Der Imperativ 'ask for' ist direkt. Perfekt für Kontaktanweisungen.
Thank you for making these next steps so straightforward.
Expresses gratitude with 'thank you for' plus gerund 'making'. 'So straightforward' emphasizes clarity. Use to politely end conversations and show appreciation.
Drückt Dankbarkeit mit 'thank you for' plus Gerundium 'making' aus. 'So straightforward' betont die Klarheit. Verwenden Sie es, um Gespräche höflich zu beenden und Wertschätzung zu zeigen.