The First Visit

الزيارة الأولى

Grace visits Mia at home and gives her space to talk—or not talk. She listens with care instead of trying to find a silver lining.

تزور غريس ميا في منزلها، وتمنحها مساحة لتتحدث أو لتلتزم الصمت. تنصت إليها باهتمام بدلًا من محاولة البحث عن جانب إيجابي.

حوار11

The First Visit
Grace
Grace

Hi, Mia. I brought some tea, but we don’t have to make it. Would you like me to come in, or would you rather have some time to yourself?

مرحبًا يا ميا. أحضرت بعض الشاي، لكن ليس علينا تحضيره. أتودين أن أدخل، أم تفضلين أن تبقي وحدك بعض الوقت؟

Mia
Mia

Please come in. I’m glad you’re here. I just can’t promise I’ll be very good company; the house feels strange, and I’m not sure what to say.

تفضلي بالدخول. أنا سعيدة بوجودك هنا. لكن لا أستطيع أن أعدك بأن أكون رفقة مسلية؛ فالبيت يبدو غريبًا، ولا أعرف ماذا أقول.

Grace
Grace

You don’t have to say anything. I’m so sorry about your father, Mia. I can sit with you, listen, or help with something practical—whatever feels right to you.

ليس عليك أن تقولي أي شيء. يؤسفني جدًا ما حدث لوالدك يا ميا. أستطيع أن أجلس معك، أو أنصت إليك، أو أساعدك في أمر عملي—أيًا كان ما يريحك.

Mia
Mia

I keep expecting to hear his key in the door. Then I remember, and it’s like the news arrives all over again. I don’t know how to make sense of that.

ما زلت أتوقع أن أسمع مفتاحه في الباب. ثم أتذكر، وكأن الخبر يصلني من جديد. لا أعرف كيف أستوعب ذلك.

Grace
Grace

That sounds disorienting. You don’t need to make sense of it for me, or turn it into something you can manage neatly. I’m here with you in it.

لا بد أن هذا يسبب لك ارتباكًا شديدًا. ليس عليك أن تجدي تفسيرًا لذلك من أجلي، أو أن ترتبي مشاعرك بطريقة تجعل التعامل معها سهلًا. أنا معك، مهما كان ما تشعرين به.

Mia
Mia

Thank you. Everyone keeps asking what I need, and I genuinely don’t know. I can barely decide whether I should open the curtains.

شكرًا لك. يواصل الجميع سؤالي عمّا أحتاج إليه، وأنا حقًا لا أعرف. بالكاد أستطيع أن أقرر إن كان عليّ فتح الستائر.

Grace
Grace

Then there’s no need to decide anything right now. I can open them a little, leave them as they are, or do nothing at all. You can change your mind whenever you want.

إذًا، لا داعي لأن تقرري أي شيء الآن. أستطيع أن أفتحها قليلًا، أو أتركها كما هي، أو لا أفعل شيئًا على الإطلاق. يمكنك تغيير رأيك متى شئت.

Mia
Mia

Maybe just a little. And could you stay for a while? I don’t need advice; I just don’t want the silence to feel quite so big.

ربما افتحيها قليلًا فقط. وهل يمكنك البقاء لبعض الوقت؟ لا أحتاج إلى نصيحة؛ لا أريد للصمت أن يبدو ثقيلًا إلى هذا الحد فحسب.

Grace
Grace

Of course. We can let the silence be here without trying to fill it. If you want to talk about your father, I’ll listen; if not, we can simply sit together.

بالطبع. يمكننا أن ندع الصمت يبقى من دون أن نحاول ملأه. إن أردتِ التحدث عن والدك، فسأنصت إليك؛ وإن لم ترغبي، يمكننا ببساطة أن نجلس معًا.

Mia
Mia

I might tell you about him later. For now, could we sit in the kitchen? It’s the room where he always made coffee, and somehow that feels less lonely.

قد أحدثك عنه لاحقًا. أما الآن، فهل يمكننا الجلوس في المطبخ؟ كان يصنع القهوة دائمًا في تلك الغرفة، ولا أدري لماذا أشعر فيها بوحدة أقل.

Grace
Grace

The kitchen it is. I’ll follow your lead, and there’s no expectation that you’ll feel any particular way. We can stay as long as you’d like.

إلى المطبخ إذًا. سأترك لك زمام الأمر، وليس هناك أي توقع بأن تشعري بطريقة معينة. يمكننا البقاء ما دمتِ ترغبين.

المفردات7

  • good companyرفقة مسلية

    Pleasant or engaging to spend time with. Mia uses it gently to say she may not be able to chat or entertain Grace.

    تُقال عن شخص يكون قضاء الوقت معه ممتعًا أو مسليًا. تستخدمها ميا بلطف لتقول إنها قد لا تستطيع التحدث أو تسلية غريس.

  • disorientingمربك

    Making someone feel confused or unsettled. Here, Grace acknowledges how repeatedly remembering her father’s death can make Mia feel.

    يجعل الشخص يشعر بالحيرة أو الاضطراب. هنا، تعترف غريس بما قد تشعر به ميا حين تتذكر مرارًا وفاة والدها.

  • make sense ofيستوعب / يفهم

    To understand or find a clear explanation for something. It is useful when talking about confusing experiences or emotions.

    أن يفهم شيئًا أو يجد له تفسيرًا واضحًا. يفيد هذا التعبير عند الحديث عن تجارب أو مشاعر محيّرة.

  • practicalعملي

    Related to useful, concrete tasks rather than emotional support alone. Grace offers practical help without assuming Mia wants it.

    يتعلق بمهام مفيدة وملموسة، لا بالدعم العاطفي وحده. تعرض غريس مساعدة عملية من دون أن تفترض أن ميا تريدها.

  • change your mindيغيّر رأيه

    To decide differently from what you chose before. This phrase reassures someone that they can revise a decision without pressure.

    أن يقرر شيئًا مختلفًا عمّا اختاره من قبل. يطمئن هذا التعبير الشخص إلى أنه يستطيع تعديل قراره من دون ضغط.

  • follow your leadيترك لشخص زمام الأمر

    To let another person guide what happens next. It is a considerate way to show that you will respect their preferences.

    أن يدع شخصًا آخر يحدد ما سيحدث بعد ذلك. وهي طريقة مراعية لإظهار احترامك لما يفضله.

  • no expectationلا توقعات

    No requirement or pressure to act or feel a certain way. In this conversation, it gives Mia room to grieve in her own way.

    عدم وجود إلزام أو ضغط للتصرف أو الشعور بطريقة معينة. في هذا الحوار، يمنح ذلك ميا مساحة لتعيش حزنها بطريقتها.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Would you like me to come in, or would you rather have some time to yourself?

    أتودين أن أدخل، أم تفضلين أن تبقي وحدك بعض الوقت؟

    This offers two clear choices while respecting the other person’s need for space. You can reuse the structure to ask what kind of support someone prefers.

    يعرض هذا السؤال خيارين واضحين مع احترام حاجة الشخص الآخر إلى بعض المساحة. يمكنك استخدام هذه الصيغة لتسأل عن نوع الدعم الذي يفضله شخص ما.

  2. 2

    You don’t have to say anything.

    ليس عليك أن تقولي أي شيء.

    This reassures someone that they are not expected to talk or explain themselves. It can be especially comforting when someone is overwhelmed.

    يطمئن هذا الكلام الشخص إلى أنه ليس مطالبًا بالتحدث أو تبرير نفسه. وقد يكون مريحًا بشكل خاص حين يشعر الشخص بأنه مثقل بالمشاعر.

  3. 3

    I can sit with you, listen, or help with something practical—whatever feels right to you.

    أستطيع أن أجلس معك، أو أنصت إليك، أو أساعدك في أمر عملي—أيًا كان ما يريحك.

    This offers different kinds of support without assuming what the person needs. Reuse the list of options and let them choose.

    يعرض هذا الكلام أنواعًا مختلفة من الدعم من دون افتراض ما يحتاج إليه الشخص. استخدم قائمة الخيارات هذه ودعه يختار.

  4. 4

    You don’t need to make sense of it for me, or turn it into something you can manage neatly.

    ليس عليك أن تجدي تفسيرًا لذلك من أجلي، أو أن ترتبي مشاعرك بطريقة تجعل التعامل معها سهلًا.

    This removes pressure to explain or organize difficult feelings. It is useful when someone seems to be searching for the right words or a tidy explanation.

    يخفف هذا الكلام الضغط عن الشخص كي يشرح مشاعره الصعبة أو يرتبها. يفيد حين يبدو أن شخصًا ما يبحث عن الكلمات المناسبة أو عن تفسير واضح.

  5. 5

    You can change your mind whenever you want.

    يمكنك تغيير رأيك متى شئت.

    This makes clear that a choice is not a commitment. Use it when offering help or making plans with someone who may feel uncertain.

    يوضح هذا الكلام أن الاختيار لا يعني الالتزام به. استخدمه حين تعرض المساعدة أو تضع خططًا مع شخص قد يشعر بالتردد.

  6. 6

    We can let the silence be here without trying to fill it.

    يمكننا أن ندع الصمت يبقى من دون أن نحاول ملأه.

    This recognizes that silence can be part of supportive company rather than a problem to solve. It is a gentle way to show you are comfortable simply staying present.

    يقر هذا الكلام بأن الصمت قد يكون جزءًا من الصحبة الداعمة، وليس مشكلة ينبغي حلها. وهو أسلوب لطيف لتُظهر أنك مرتاح لمجرد البقاء إلى جانب الشخص.

  7. 7

    I’ll follow your lead, and there’s no expectation that you’ll feel any particular way.

    سأترك لك زمام الأمر، وليس هناك أي توقع بأن تشعري بطريقة معينة.

    This communicates respect for the person’s pace and individual emotional response. You can adapt it when supporting someone through a difficult or personal experience.

    يعبر هذا الكلام عن احترام إيقاع الشخص واستجابته العاطفية الخاصة. يمكنك تكييفه عند مساندة شخص يمر بتجربة صعبة أو شخصية.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.