Retour aux Situations

Tasting and Initial Reaction

Dégustation et réaction initiale

The customer tastes the sample and gives an immediate, brief, and polite reaction (e.g., 'Hmm, good!' or a nod of approval).

Le client goûte l'échantillon et donne une réaction immédiate, brève et polie (par exemple, « Hmm, bon ! » ou un signe d'approbation de la tête).

Dialogue

Écoutez et suivez la conversation

1
Sarah (Female)
Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?
Voulez-vous essayer un échantillon de notre nouveau fromage artisanal ?
2
James (Male)
Oh, sure! Thanks.
Oh, bien sûr ! Merci.
3
Sarah (Female)
Here you go.
Voici.
4
James (Male)
Hmm, that's really good!
Mmm, c'est vraiment bon !
5
Sarah (Female)
Glad you like it!
Content que ça te plaise !

Vocabulaire

Mots et phrases essentiels du dialogue

sample

A small portion of food or product given for free to try before buying. Useful in stores for asking about free tastes.

Une petite portion de nourriture ou de produit donnée gratuitement pour essayer avant d'acheter. Utile dans les magasins pour demander des dégustations gratuites.

artisanal

Made by hand using traditional methods, often meaning high-quality or special. Common for describing fancy foods like cheese or bread.

Fabriqué à la main en utilisant des méthodes traditionnelles, signifiant souvent de haute qualité ou spécial. Courant pour décrire des aliments raffinés comme le fromage ou le pain.

sure

A casual way to say 'yes' or 'okay' when agreeing to something. It's polite and common in everyday conversations.

Une façon décontractée de dire « oui » ou « d'accord » quand on est d'accord avec quelque chose. C'est poli et courant dans les conversations quotidiennes.

hmm

A sound people make when thinking or tasting something, like 'um' or 'let me see.' It shows you're considering the taste.

Un son que les gens font quand ils réfléchissent ou goûtent quelque chose, comme 'euh' ou 'voyons voir'. Cela montre que vous considérez le goût.

glad

Happy or pleased about something. Use it to respond positively when someone likes what you offer.

Heureux ou satisfait de quelque chose. Utilisez-le pour répondre positivement quand quelqu'un aime ce que vous offrez.

Phrases Clés

Phrases importantes à retenir et à pratiquer

Would you like to try a sample of our new artisanal cheese?

This is a polite offer question using 'would you like to' for invitations. Useful for shop staff to encourage customers to try products; the structure is formal yet friendly.

Ceci est une question d'offre polie utilisant 'would you like to' pour les invitations. Utile pour le personnel du magasin afin d'encourager les clients à essayer des produits ; la structure est formelle mais amicale.

Oh, sure! Thanks.

A quick, casual acceptance with 'oh' for surprise and 'sure' for yes. Add 'thanks' to be polite. Great for everyday situations like accepting free items.

Une acceptation rapide et décontractée avec 'oh' pour la surprise et 'sure' pour oui. Ajoutez 'thanks' pour être poli. Idéal pour les situations quotidiennes comme accepter des articles gratuits.

Here you go.

A simple phrase to hand something over, meaning 'take it.' It's very common in service interactions and shows helpfulness without extra words.

Une phrase simple pour remettre quelque chose, signifiant 'prends-le'. Elle est très courante dans les interactions de service et montre de l'aide sans mots superflus.

Hmm, that's really good!

An immediate reaction after tasting, using 'hmm' to pause and 'that's really good' for positive feedback. Useful for giving quick compliments; 'really' adds emphasis.

Une réaction immédiate après avoir goûté, en utilisant 'hmm' pour marquer une pause et 'that's really good' pour un retour positif. Utile pour donner des compliments rapides ; 'really' ajoute de l'emphase.

Glad you like it!

A response to positive feedback, meaning 'I'm happy you enjoy it.' It's a natural way to end a short exchange politely; note the contraction 'you like it' for casual speech.

Une réponse à un retour positif, signifiant 'Je suis heureux que tu l'apprécies.' C'est une façon naturelle de conclure poliment un bref échange ; note la contraction 'you like it' pour un langage décontracté.