Health Screening Consultation
Discussing health check-up results with medical professionals
与医疗专业人士讨论健康检查结果
情境
选择 6 个对话s 进行练习
Initial Results Overview
The patient meets with a doctor or nurse to receive a high-level summary of their health screening results, highlighting any immediate concerns or normal findings.
患者与医生或护士会面，听取健康体检结果的高层次总结，重点介绍任何即时关注点或正常发现。
Detailed Findings Explanation
A medical professional explains specific abnormal results in detail, such as elevated blood pressure, cholesterol levels, or imaging findings, and answers the patient's questions about these findings.
医疗专业人员详细解释具体的异常结果，如高血压、胆固醇水平或影像学发现，并回答患者关于这些发现的问题。
Lifestyle Recommendations
The medical professional provides advice on lifestyle modifications (diet, exercise, stress management) based on the screening results to improve health or prevent future issues.
医疗专业人员根据体检结果提供生活方式修改（饮食、运动、压力管理）的建议，以改善健康或预防未来问题。
Further Tests & Referrals
The doctor recommends additional diagnostic tests or refers the patient to a specialist (e.g., cardiologist, endocrinologist) for further investigation or management of specific conditions identified in the screening.
医生建议进行额外的诊断性检查，或将患者转诊给专科医生（如心脏病专家、内分泌专家），以对体检中发现的特定情况进行进一步调查或管理。
Medication Discussion
Based on the screening results, the doctor discusses the possibility of starting, adjusting, or discontinuing medications, explaining their purpose, dosage, and potential side effects.
根据体检结果，医生讨论开始、调整或停用药物的可能性，解释其用途、剂量和潜在副作用。
Follow-up Planning
The patient and medical professional discuss and schedule future follow-up appointments, monitoring plans, or repeat screenings to track progress or manage ongoing health conditions.
患者与医疗专业人员讨论并安排未来的随访预约、监测计划或重复体检，以跟踪进展或管理持续的健康状况。