Ordering a Drink and Finding a Table
點飲品並找位子
The customer enters the coffee shop, approaches the counter to order a drink, and then looks for a suitable table where they can work comfortably.
顧客走進咖啡店,走到櫃檯點了一杯飲品,然後尋找一張可以舒適工作的桌子。
對話8

Hi there! Can I get a large latte with oat milk, please?
你好!請給我一杯燕麥奶大杯拿鐵好嗎?
Certainly! Anything else for you today?
當然可以!今天還需要點別的嗎?
No, that's all for now. I'm hoping to find a quiet spot to work after this. Do you have any recommendations for tables with good lighting and outlets?
不,暫時就這些。我希望之後能找個安靜的地方工作。你們有沒有什麼光線好、有插座的桌子推薦呢?
Your best bet would be the tables in the back corner by the window. They usually have good light, and there are a few outlets along that wall.
您最好選擇靠窗後面角落的桌子。那裡通常光線很好,而且那面牆邊有幾個插座。
Great, thank you! And one more thing, what's the Wi-Fi password here?
太好了,謝謝!還有一件事,這裡的Wi-Fi密碼是什麼?
It's 'CoffeeWorks2023', all one word, case sensitive. It's also posted on the bulletin board next to the sugar station.
密碼是 'CoffeeWorks2023',一個單詞,區分大小寫。也貼在糖臺旁邊的佈告欄上。
Got it. That's super helpful. Thanks a bunch!
知道了。這非常有幫助。非常感謝!
You're welcome! We'll call out your name when your latte is ready. Enjoy your work session!
不客氣!您的拿鐵好了我們會叫您的名字。祝您工作愉快!
詞彙8
- latte拿鐵
A popular coffee drink made with espresso and steamed milk, often customized with alternatives like oat milk.
一種很受歡迎的咖啡飲品,由濃縮咖啡和蒸奶製成,也常會加入燕麥奶等替代奶。
- oat milk燕麥奶
A creamy, non-dairy milk made from oats, commonly used in coffee for those who are lactose intolerant or prefer plant-based options.
用燕麥製成的奶類飲品,口感醇厚,不含乳製品。乳糖不耐受或偏好植物性飲品的人常用它來搭配咖啡。
- quiet spot安靜的地方
A peaceful area without much noise, perfect for working, studying, or relaxing in a busy place like a coffee shop.
不太吵鬧、讓人放鬆的地方,適合在咖啡店這類繁忙場所工作、學習或休息。
- recommendations建議
Suggestions or advice given to help someone choose the best option, like a good table in a cafe.
為了幫助別人選出合適的選項而提出的意見,比如推薦咖啡館裡一張好桌子。
- outlets電源插座
Electrical sockets on a wall where you can plug in chargers for laptops or phones to keep devices powered.
牆上的電源插口,可以插上膝上型電腦或手機的充電器,為裝置供電。
- best bet最佳選擇
An informal way to say the most reliable or smartest choice in a situation, like picking the ideal spot to sit.
一種比較隨意的說法,表示在某種情況下最穩妥或最明智的選擇,比如挑選理想的座位。
- Wi-Fi passwordWi-Fi密碼
The secret code needed to connect to a wireless internet network, often shared in public places like coffee shops.
連線無線網路所需的密碼。咖啡店等公共場所通常會提供這個密碼。
- case sensitive區分大小寫
A term meaning that uppercase and lowercase letters are treated differently, so you must type the password exactly as given.
表示系統會區分大寫字母和小寫字母,因此輸入密碼時必須完全按照給出的形式輸入。
關鍵句8
- 1
Hi there! Can I get a large latte with oat milk, please?
你好!請給我一杯加燕麥奶的大杯拿鐵,好嗎?
This is a polite way to greet and order food or drink in a cafe. Use 'Can I get' for casual requests; it's useful for everyday ordering and shows good manners with 'please'.
這是在咖啡館禮貌打招呼並點飲品的說法。用 'Can I get' 來提出日常請求很自然,再加上 'please' 會顯得更有禮貌。
- 2
Certainly! Anything else for you today?
當然可以!您今天還需要點別的嗎?
A friendly response from service staff offering more items. 'Certainly' means 'of course' politely; this sentence pattern is common in customer service to upsell or confirm the order.
這是服務人員友好地詢問顧客是否還需要其他東西的說法。'Certainly' 禮貌地表示“當然可以”。這種句型常用於服務場合,確認訂單或詢問顧客是否還要加點東西。
- 3
No, that's all for now. I'm hoping to find a quiet spot to work after this.
不用了,暫時就這些。我希望點完之後能找個安靜的地方工作。
Declining additional items while explaining your plan. 'That's all for now' is a standard phrase to end ordering; 'I'm hoping to' expresses a wish or expectation, useful for sharing intentions politely.
這句話用於婉拒額外的商品,同時說明自己的打算。'That's all for now' 是結束點單時常用的說法;'I'm hoping to' 表達願望或預期,也適合用來禮貌地說明計劃。
- 4
Do you have any recommendations for tables with good lighting and outlets?
您有什麼推薦嗎?我想找一張光線好又有插座的桌子。
Asking for advice on seating. This uses a question form to seek suggestions; it's practical for finding workspaces in cafes, highlighting specific needs like 'good lighting' and 'outlets'.
這句話是向別人詢問座位建議。它用疑問句來徵求意見,在咖啡館找地方工作時很實用,也能具體說明自己需要“good lighting”和“outlets”。
- 5
Your best bet would be the tables in the back corner by the window.
您最好選靠窗的後面角落那幾張桌子。
Giving a helpful suggestion. 'Best bet would be' is an idiomatic expression for recommending the top choice; the conditional 'would be' softens the advice, making it useful for service interactions.
這句話是在給別人提供有幫助的建議。'Best bet would be' 是一個習慣說法,用來推薦最合適的選擇;用 'would be' 來表達建議語氣較委婉,適合服務場合。
- 6
What's the Wi-Fi password here?
請問這裡的 Wi-Fi 密碼是什麼?
A direct question to get internet access info. Simple present tense 'What's' for asking about current details; essential in modern cafes or public spots to connect devices.
這是直接詢問上網資訊的說法。用一般現在時 'What's' 來詢問當前的資訊。在咖啡館或其他公共場所連線裝置時,這句話很實用。
- 7
It's 'CoffeeWorks2023', all one word, case sensitive.
密碼是 'CoffeeWorks2023',連在一起寫,不區分大小寫。
Explaining a password clearly. This provides details step-by-step; 'case sensitive' is key tech vocabulary. Use this pattern when sharing codes to avoid confusion.
這句話用於清楚地說明密碼。資訊是一步步補充的;'case sensitive' 是重要的科技詞彙。分享密碼時可以用這種說法,避免對方輸錯。
- 8
Got it. That's super helpful. Thanks a bunch!
知道了。太有幫助了。真是太謝謝你了!
Acknowledging information with thanks. 'Got it' means 'I understand'; 'super helpful' is casual praise, and 'thanks a bunch' is an enthusiastic thank you. Great for ending positive exchanges.
這句話用來表示自己聽明白了並表達感謝。'Got it' 表示“我明白了”;'super helpful' 是比較隨意的稱讚;'thanks a bunch' 則是熱情地道謝。用這些說法結束一段愉快的交流很合適。