Future Request
請求下次再做
Expressing how much you enjoyed the meal by suggesting or asking them to cook it again in the future.
透過建議或請求朋友下次再做這道菜,來表達你對這頓飯的喜愛。
對話7

This chicken dish is absolutely amazing, Emma! Seriously, it's one of the best I've ever had.
艾瑪,這道雞肉菜真是太棒了!說真的,這是我吃過的最好吃的之一。
Oh, thanks, Leo! I'm glad you like it. It's just a recipe I tried from an old cookbook.
哦,謝謝你,利奧!你喜歡就好。這只是我從一本舊食譜上看到的一個菜譜。
Like it? I love it! The flavors are so well-balanced. You definitely have a knack for cooking. You know, you should really make this again soon.
喜歡?我愛死了!味道調和得真好。你真是個烹飪高手。你知道,你真的應該很快再做一次這個。
Haha, I appreciate that. I don't usually cook anything this elaborate.
哈哈,我很感激。我通常不會做這麼複雜的菜。
Well, you totally nailed it. Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu. Or even just for us!
嗯,你完全做到了。下次你考慮請客的時候,這道菜必須在選單上。或者就我們倆也可以!
I'll keep that in mind! Maybe I'll make a bigger batch next time then.
我會記住的!也許下次我會多做一些。
Please do! I'm already looking forward to it. It's really that good.
請務必!我已經開始期待了。它真的太好吃了。
詞彙7
- amazing驚豔的
Means very impressive or wonderful, often used to give strong praise, like for food or something surprising.
表示非常令人印象深刻或精彩,常用於讚美食物,或表達對某件令人驚訝的事情的讚歎。
- well-balanced搭配均衡的
Describes flavors in food that mix perfectly without one overpowering the others, a common compliment in cooking.
形容食物中的各種味道搭配得恰到好處,沒有哪一種味道蓋過其他味道,是烹飪中常見的讚美說法。
- knack竅門
A natural skill or talent for doing something well, like having a knack for cooking means you're naturally good at it.
指做好某件事的天賦或本領。比如說 someone has a knack for cooking,意思是這個人天生就很會做飯。
- elaborate精心製作的
Something detailed and complicated, often used for food that's fancy or takes effort to prepare.
形容某樣東西細節豐富而且複雜,常用於指製作精美或需要花很多功夫準備的食物。
- nailed it做得完美
Informal slang meaning you did something perfectly, like succeeding completely at a task such as cooking.
這是非正式用語,表示某件事做得非常完美,比如做飯時完全達到了理想效果。
- batch一批
A quantity of food made at one time, useful when talking about preparing more for sharing or future use.
指一次製作出來的一定數量的食物,談到多做一些與別人分享或留到以後吃時很有用。
- looking forward to期待
Means eagerly waiting for something enjoyable to happen, often used to express excitement about future events like a meal.
表示熱切地等待某件令人開心的事情發生,常用於表達對未來事件的興奮和期待,比如期待下一頓飯。
關鍵句6
- 1
This chicken dish is absolutely amazing!
這道雞肉菜真是太棒了!
This is a strong compliment using 'absolutely' to emphasize how great the food is. Use it to praise a specific dish enthusiastically at a meal; it's simple and heartfelt for friends.
這是用 absolutely 來加強語氣的熱烈讚美,強調食物有多棒。在吃飯時,你可以用這句話熱情地誇讚一道具體的菜;對朋友來說,這種說法簡單又真誠。
- 2
The flavors are so well-balanced.
這些味道搭配得真是太均衡了。
Points out the perfect mix of tastes in food. Useful for showing you noticed details; 'so' adds emphasis. Practice this to give thoughtful compliments beyond just 'good.'
這句話指出了食物中各種味道的完美搭配。它適合用來表明你注意到了食物的細節;so 可以加強語氣。練習這句話,你就能不只說 good,還能給出更有心意的讚美。
- 3
You definitely have a knack for cooking.
你真的很有做飯的天賦。
Praises someone's natural talent. 'Definitely' means certainly, making it sound sincere. Use this to encourage friends who cook, helping build their confidence.
這句話是在誇獎對方的天賦。Definitely 表示“確實”,讓語氣聽起來更加真誠。朋友做飯時,你可以用這句話鼓勵他們,增強他們的信心。
- 4
You should really make this again soon.
你真的應該很快再做一次這個。
A polite request to repeat the meal, using 'should really' for strong but friendly suggestion. Ideal for expressing enjoyment and hoping for more; 'soon' adds urgency.
這是一個請求對方再做這道菜的禮貌說法,用 should really 表達強烈但友好的建議。它非常適合用來表達你喜歡這頓飯、希望以後還能吃到;soon 則增添了“很快”的感覺。
- 5
Next time you're thinking of having people over, this has to be on the menu.
下次你考慮請客的時候,這道菜必須在選單上。
Suggests including the dish in future gatherings. 'Has to be' shows it's essential; useful for casual planning with friends, practicing future conditional ideas.
這句話建議對方下次聚會時把這道菜也安排上。Has to be 表示這是必不可少的,適合和朋友輕鬆地討論未來的聚會安排,也能幫助你練習表達未來條件的說法。
- 6
I'm already looking forward to it.
我已經開始期待了。
Expresses excitement about a future event, like the next meal. 'Already' shows immediate anticipation. Use this to end positively and keep the conversation warm.
這句話表達了對未來某件事的興奮和期待,比如期待下一頓飯。Already 表示“已經”,說明你現在馬上就開始期待了。你可以用它積極地結束對話,讓交流保持溫暖愉快。